【慈幼通訊社 ─ 2022 年9月 15 日羅馬慈幼總部訊】 ─ 慈幼會慶祝柯蒂美．澤德修士封聖典禮的流程表，已正式發佈。除了於2022年10月9日（主日）由教宗方濟各主持的封聖大典外，更在這大典舉行前後一連數天籌備了其他相關節目。
10月8日（星期六）早上十時(UTC+2)，於梵蒂岡「保祿六世大廳」，舉行由慈幼會總會長范達民神父主持的彌撒；接著教宗將於中午，特別接見所有前來參加澤德封聖典禮的慈幼會會士及慈幼家庭成員。
下午將舉行有專人導賞的朝聖團，參觀羅馬與鮑思高有關的地點，不同語言組別將有專屬的行程。
10月9日主日，普世的慈幼家庭將聚焦於聖伯多祿大殿廣場，由教宗方濟各主持的感恩聖祭及封聖典禮。除了柯蒂美．澤德外，曾任Piacenza教區主教、聖嘉祿傳教修會及聖嘉祿・鮑榮茂傳教女修會的會祖斯卡拉布里尼（Scalabrini），也一同封聖。
總會長在一封向世界各地區慈幼會長上發出的信函中，宣佈「所有在與省會長商討後，將前來出席的會士，都獲邀前來羅馬。柯蒂美．澤德封聖典禮，對我們所有慈幼會會士，特別是修士來說，將是一項盛事。」
接著，總會長請所有總部議會成員，出席這個重要日子的典禮，同時也邀請修會全數91個會省及準會省的長上出席。總會長也向有意出席的慈幼會主教、總主教及樞機發出邀請。他解釋說：「這對整個教會、特定教會（東方禮天主教會）及慈幼會來說，確實是偉大的日子。」
將抵達羅馬參與盛會的慈幼會修士，會獲邀繼續參加於2022年10月10日至10月14日早上舉行的朝聖團，參觀華道角基愛理及鮑思高崗等慈幼會聖地。
朝聖團會於10月11日，前往都靈華道角進教之佑大殿，參與總會長主持的感恩聖祭，作為對柯蒂美．澤德封聖的感恩。
在總結時，這位鮑思高第十位繼承人說：「整個修會及慈幼家庭，都被邀請於當天，在慈幼世界的每一角落一同慶祝，與在華道角舉行的典禮保持共融。」
有意參加10月8日（星期六）在保祿六世大廳舉行的節目，請按此。
如欲查詢或索取門票，請電郵至mfrangapane@sdb.org。
Program for Canonization of Artemide Zatti, SDB, published
(ANS – Rome–RMG, 15 September 2022) – The official program of events organized by the Salesian Congregation on the occasion of the canonization of Salesian coadjutor Artemide Zatti has been published. In addition to the central act of the rite of canonization, which will be presided over by Pope Francis on Sunday, October 9, 2022, other important events are planned for the days immediately preceding and following.
On the morning of Saturday, Oct. 8, at 10 a.m. (UTC+2), in the “Paul VI Hall” at the Vatican, a Holy Mass will be celebrated, presided over by the Rector Major of the Salesians of Don Bosco, Fr. Ángel Fernández Artime; following this, some testimonieson the figure of the future saint will be offered. Then, at noon, there will be a special audience by Pope Francis for all the Salesians and members of the Salesian Family who have come together because of Zatti’s canonization.
In the afternoon there will be an opportunity to embark upon a guided pilgrimage to the places of Don Bosco in Rome, with itineraries for different language groups.
On Sunday, October 9, the attention of the entire Salesian Family of the world will be focused on the Eucharistic Celebration and Rite of Canonization presided over by Pope Francis on the parvis of St. Peter’s Basilica. Along with Artemide Zatti, Giovanni Battista Scalabrini, bishop of Piacenza, founder of the Congregation of the Missionaries of St. Charles and the Congregation of the Missionary Sisters of St. Charles Borromeo, will also be proclaimed a saint.
“All confreres who, in dialogue with their respective Provincials, intend to participate are invited to come to Rome from all the Provinces of the world,” the Rector Major announced in a letter sent to the Superiors of all the Salesian Circumscriptions across the globe. “The canonization of Artemide Zatti will be a great feast for all of us Salesians, but especially for the coadjutor confreres.”
The Rector Major then asked all members of the General Council to be present on this important day and extended his invitation to all the Provincial Superiors of the Congregation’s 91 Provinces and Vice-Provinces. The Rector Major also invited Salesian bishops, archbishops, and cardinals who wish to attend. “It will certainly be a great day for the whole Church, for the particular Churches, and for the Salesian Congregation,” explained Fr. Á.F. Artime.
Salesian coadjutors who will arrive in Rome for the occasion are also invited to continue their pilgrimage to visit the Salesian holy places of Valdocco-Chieri and Colle Don Bosco from Oct. 10 until the morning of Oct. 14, 2022.
And on Oct. 11, as part of the pilgrimage, at the Basilica of Mary Help of Christians in Turin-Valdocco, the Rector Major shall preside over a Eucharist of thanksgiving for Artemide Zatti’s gift of holiness.
“The whole Congregation and Salesian Family are invited to celebrate a Eucharist of thanksgiving on the same day and in every part of the Salesian world, in communion with the one we will celebrate in Valdocco,” concludes the 10th Successor of Don Bosco.
To participate in the events on Saturday, October 8 in Paul VI Hall, click here.
For information and to request tickets, write to: mfrangapane@sdb.org