鮑思高故居博物館,保持開放網上虛擬形式

 

Cc317afded65c1270085323188796dbe XL

 

【慈幼通訊社 ─ 2020 年 11月 19 日意大利都靈訊】 ─ 於十月初開幕的鮑思高故居博物館,展示了鮑思高神父教育及神修歷程的發源地。為遵照2019冠狀病毒防疫措施,博物館保持以網上形式開放。來自世界各地的訪客,均可透過虛擬形式參觀。

 

這所已開放的虛擬博物館,將會繼續擴展,最終將展示「鮑思高故居」4,000平方米的空間,共27個展覽角落。這個計劃進行不易,因為鮑思高故居博物館是第一所這種讓人們體驗感受的地方:你們可以呼吸到聖人生命奇蹟的氣息,讓那個時代數以千計青年的生活得以改變,並有賴他的承繼人,繼續讓往後百萬計的青年受益。

 

然而目前由於疫情關係,意大利所有博物館暫停開放,你們可以登上www.museocasadonbosco.it作網上參觀。你們可以進入鮑思高神父曾經睡覺及工作的房間,觀看華道角建築設計的發展,欣賞藝術家給予鮑思高神父和他對青年工作的這些年的表述。

 

就這樣,虛擬博物館試圖把慈幼會母院創立的文件、相片原本、鮑思高穿過的服裝、慈幼會歷史的一點一滴,公諸於世,讓今天因為疫情,甚至將來因為路途遙遠,而無法親身前來的人,一睹博物館的風貌。

 

Casa Don Bosco House Museum remains open online as virtual museum

 

(ANS ItalyTurin, 19 November 2020) – Inaugurated at the beginning of October, the Don Bosco House Museum, the new museum exhibition of the places of the origins of Don Bosco’s educational and spiritual adventure, remains open online, in compliance with the rules imposed to counter Covid-19. Visitors from all over the world can visit it through the virtual museum.

The virtual museum, which has already started, but which will be developed further over time, intends to be a digital presentation of the 4,000 square meters and 27 physical exhibition spaces of “Casa Don Bosco”. The enterprise is not easy, because the Don Bosco House Museum is first and foremost a place to live and experience: it is there that you can breathe the miracle of the life of a saint who changed the lives of thousands of young people of his time and, thanks to his successors, of millions of young people since then.

But in this moment in which, due to the pandemic, all the museums in Italy are closed, on the website www.museocasadonbosco.it you can embark upon a virtual visit: enter the room where Don Bosco slept and work, observe the architectural development di Valdocco, admire the representations that the artists gave of Don Bosco and his work with young people over the ages.

In this way the virtual museum tries to make known the documents of the foundation of the Salesian house, the original photographs, Don Bosco’s clothes, small bits of Salesian history to the many people who – today because of the pandemic, tomorrow even if only for the distance – cannot physically reach it.