陳日君樞機與中國的鮑思高神父一起

(陳日君樞機數十年前撰文懷念畢少懷神父,提及自己年少時進入備修院的情況。下列內容節錄自 《夢境延伸》,「我所認識的畢少懷神父」,中譯:張志誠神父,132-141頁。)

 

...... 我曾被這本著作 (Don Braga.  L’uomo che ebbe tre patrie) 的作者邀請去介紹畢少懷神父的形象。我感謝他,因為這是我表達對畢神父感恩的一種表示,因為我們大家都認為他是中國的鮑思高神父。......

 

有一天,我的母親召喚我,歎息著說:「讓我們去看看慈幼會神父們會否錄取你。」我記得那時這樣天真地回答說:「不必疑惑,他們怎會不錄取我呢」。事實上在七月十九日聖文生瞻禮日上,也是我父親的主保瞻禮日,我們就前往慈幼會神父那裡去了。那間慈幼會的校舍接連著一間愛德修女大型的收容所,而一些慈幼會神父在那裡協助主持宗教禮儀。當我們到達時看到一台隆重的彌撒正在進行......

 

彌撒後,畢少懷神父帶領我們進入他的辦公室。看來是如此細小和簡陋,不像是一個接見人仕的客廳。畢神父為了當時戰爭所阻滯,被迫要停留在上海,並委任一位院長去跟進慈幼會南部的事業。他本人就要擔任上海地區的省會長、院長,並兼任主持其他工作,甚至取錄備修生的事務,也由他辦理。我端站在那裡,而他坐著。在他後面站立著一位瘦削,個子高大的奧地利神父,原來他是備修生的負責人。我的母親坐在他的前面, 她一開始就講話,卻沒有吐露心聲求情,兩眼望著畢神父,她說:「神父,請你看,這個小孩子不是那麼理想,恐怕在這間學校不合條件而被拒收留,我不想存心欺騙你,巴不得您知道近年來我怎樣失望過,我不知道如何去處理,在這裡,如果你們亦使我失望,就直接對我說吧!我會立刻再來帶走他的。」......

 

那時畢少懷神父只注視著我的眼目沒有回答。而我只是垂著頭望著他。我覺得自己正在被官方審訊而得不到一位律師的保護,但是,那位判官支持我,他的面容使我立刻深深的明白勝過我母親的百般解釋。 若干年後他寫信給我講及這次相遇配合在聖經中的說話『耶穌定睛看他,就喜愛他』(谷 10:21)。從那天起,我就對我的聖召沒有懷疑。

 

他不但收留我,並對我的母親說要裝備我的行李,盡快進入備修院,因為幾日後,他們就要去露營。兩日後,我就更體驗到那間紅磚校舍的團體實在是很貧乏的。在那會院內有時就要週期性地沒有飯開。雖然在備修院內就每餐飯大家都有得吃,我參與這個團體的結果就是多次仍覺到饑餓,修院的整個生活都是很嚴謹的,但是在其中有多麼大的喜樂。原因在那裡?我想恐怕就是像意大利華道角初期的情況一樣:熱心神功,家庭精神和畢少懷神父的慈愛。......