¡@

 

°l±¥¿½§Æ­õ¯«¤÷

 ¢w ­×¤h¡B¯«¤÷ªºªí²v(¤U) 

Àj«ä°ª®a®x³q°T ¡E ²Ä 103 ´Á¡A1991 ¦~

¡@

¤­¡B °|ªø

¤£¬Û¦P«o¤SÃþ¦üªì¾Ç®vªºÂ¾°È¬O­×°|°|ªø¡C¿½¯«¤÷´¿¦h¦¸¥X¥ô¡G²Ä¤@¦¸¦b¤W®ü¯«¾Ç°| (46-48)¡A²Ä¤G¦¸¦b­»´ä¯«­õ¾Ç°| (52-55)¡A²Ä¤T¦¸¦bªø¬w­õ¾Ç°| (57-62)¡A·í®É­×¥Í¤¤ªº¤@¦W¬O¤µ¤Ñµá«ß»«ªº Leo Drona ¥D±Ð¡A²Ä¥|¦¸¦b¶V«n¤j¥{­õ¾Ç°| (71-74)¡A²Ä¤­¦¸¤S¦b­»´ä¯«­õ¾Ç°| (76-79)¡C

¡@

¿½¯«¤÷¡A§Aªº±Ð°V¥¼¥²¤@¥y¤@¦r§¹¥þ¨ü¤H±µ¯Ç¡B»{¦P¡F¥i¬O¾ú¥v·|ÃÒ©ú¡A§Aªº­ì«h¥i¥H¥Ã««¤£¦´¡A§Aªºªí¼Ë»P¤é¤ë¬ÛùÚ¡C¥¿¦b³o´X¤Ñ¡A¦³§Ú­Ìªºªø¤W©M¥S§Ì¦b¶V«n³X°Ý¡G¨º¸Ìªº·|¤h±H¨Ó¿Ë¤Áªº¦Q­ñ¡C

 

¤»¡B ·|ªø

¤@¤E¤»¤G¦~¡A¤¤µØ·|¬Ù·|ªø§ù§Æ½å¯«¤÷½Õ©¹¬ü°ê¦è©¤¡A¥X¥ô¤Tÿ¥«·|¬Ù·|ªø¡A¨äªÅ¯Ê¥Ñ¿½ÅM±µ´À¡C¿½¯«¤÷¥Ñ¨ÓµØ¦Ü¦¹®É¡A´X¥G¤T¤Q¦~¡A¥u¦b­×°|±q¨Æ°ö¨|¤u§@¡A¯à³Ó¥ô¶Ü¡H

¡@

­º¥ý¡A¥L¤£§ïÅÜ¥Lªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¾ë¹êµLµØ¡A­«µø¬èë¡A¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¨ä¦¸¡A¦]¬°³¡¥÷¦b¸q¤j§Q¨ü°Vªº·|¤h©|¥¼¾Ç¦¨¦^´ä¾á¥ô±Ð¾¡A©Ò¥H¿½ÅM­Ý­t³d±Ð±Â­õ¾Ç¡A¤@­±©bªi©ó´ä¡B¿D¡B¶V«n¤§¶¡¡A»â¾É·|°È¡C

¡@

¥Lµ½©ó±Ð¾Ç¡A¤]µ½©óµo®i¨Æ·~¡C¦b¤»¦~¥ô´Á¤º¡A±À°Ê©Î³Ð¿ì¤F¤U¦C¨Æ·~¡G

¤@¤E¤»¤T¦~¡G³Ð¿ì­»´ä¸t¦w¦h¥§¾Ç®Õ¡C¬£»º­J¤l¸q¯«¤÷ªA°È¿Dªù¸ôÀô¸t¥À§ø¡C¬£»º·|¤h«e©¹¥x«n¡A¶R¦a¿³«Ø·O¥®¾Ç®Õ¡A¤µ¤é·O¥®°ª¤u¦³¾Ç¥Í¤@¤d¤K¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡CÂX«Øªø¬w­×°|¡A¦¬¿ý»·ªF­õ¾Ç­×¤h¡C

¤@¤E¤»¥|¦~¡G¦¨¥ß¥x¥_¸tÀj«ä°ª°ó°Ï¡A·í®É¬s¾F©|¦³¹A¦a¡A©~¥Áµ}¤Ö¡A¤µ¤é¥þ¬O°ª¼Ó¤j·H¡A¦¨¬°°Ó·~©ô°Ï¡C

¤@¤E¤»¤­¦~¡G³Ð¿ì­»´ä¾HÃèªi®Ñ°|¡C¤T¤ë¤E¤é¤U¤È¡A¾Ç®Õ¥¿¦bÁ|¦æ³Ð®Õ»ÈÁHªº³Ì«á¨â¶µ¸`¥Ø¡G·P®¦­µ¼Ö·|©M»EÀ\¡A¨ì±ß¤W¤Q®É¥b¤~¦±²×¤H´²¡A¦Ó¿½¯«¤÷«o¦b¹Å¿Õ¼»Âå°|¡A©a©a¤@®§¡A¥H¥X¥G·N®Æªº³t«×¡A©ó¤Q¤@®É¤­¤Q¤C¤À®§³ÒÂk¥D¡C³o¬O§_·N¨ýµÛ¡A¦b¨Æ·~¦¨¥\ªº­I«á¡A¥L¤@¥Í¥H¬èë¡BÄ묹¤ä«ùµÛ±Ð¨|ªª¥Áªº¤u§@¡H¡I

¤@¤E¤»¤C¦~¡G¿³«Ø¸t¦w¦h¥§·|°|¡B·O¥®·|¿ì¨Æ³B¤~¦³¦Û¤v¿W¥ßªº·|©Ò¡A¤]¥i­ÝÅU¸t¦w¦h¥§°ó©M¸t¦w¦h¥§¾Ç®Õ¡C¥¿¦]¦¹¬G¡A§Ú­Ì¦b¦¹Á|¦æ°l«äÀ±¼»¡C

¤@¤E¤»¤K¦~¡G¤»¤ë¤K¤é¡A¨ø¥ô«e¤C¤é¡A¦b¸ª¯F¬°¥¼¨Óªº¥î¤Ö±ö¤u·~¾Ç®ÕÁ|¦æ°Ê¤g§¡C¨º¤Ñ¬O§ùªL«°¸t¥À¶i±Ð¤§¦ö¤j·µ¯¬¸t¤@¦Ê¶g¦~¡C¦b¸t¥Àªº§È¦ö¤U¡A¿½ÅM°µ¨Æ¦³«H¤ß¡C

³o¨Ç¥u¬Oª«½è¤Wªº«Ø³]¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O°ö¨|¸t¥l¡C¤@¤è­±Áܽиq¤j§Q¡B­^°ê¬£»º¦~»´ªº·|¤h¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A¥t¤@¤è­±ÂX«Øªø¬w·O¥®·|­×°|¡A¦¬¿ý¨Ó¦ÛÁú°ê¡B¤é¥»¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B®õ°êªº­õ¾Ç­×¤h¡Aª½¨ì³o¨Ç¦a°Ï¯à°÷¦Û¥ß¡B©Î¥t¦³¦w±Æ¡A¤S¬£·|¤h¨ì®ü¥~¶i­×¡C

¡@

¬°»â¾É©M±À°Ê¾ã­Ó·|¬Ùªº¯«­×¡A¨C¤@­Ó¤ë¡A¥L¥H¸q¤å¡B¤¤¤å¡B­^¤å¡B¶V«n¤åµo¥X¤@¥÷¤½¨ç¡C¾A³{±ë¤G¤j¤½·|ij¶i¦æ´Á¶¡¡A¥ý³aÀy·|¤h¬ãŪ¤å¾Ë¡AµM«áµÛ¤â¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤ä«ù§»ö¹B°Ê¡C¤£·Ç½Tªº¸à¸Ñ¡A¤£¾A·íªº§ï­²¡A¥O¥L¶Ë¤ß¡Cµy«á­»´ä±Ð°ÏÁ|¦æ±Ð°Ï·|ij¡A¥L¬O¤@¦ì¿n·¥©e­û¡C

¡@

°t¦X±Ð·|¥»¦a¤Æ¡A¥L©e¥ô¦h¦ì°êÄy·|¤h¾á¥ô°|ªø¡A¯S§O©e¥ô²Ä¤@¦ì°êÄyªì¾Ç¾É®v¡A¤@¤E¤»¤»¦~¡A¥»¤H²Ä¤@¦¸¥X¥ô°|ªø¡A¨S¦³±µ¨ü¬Æ»ò¯S§O°V½m¡A¦ýµ¹¤F§Ú´X­Ó©¾§i¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬O¼Ö©ó¼e®¤¡C¥L¤@©w¼e®¤¡B­ì½Ì¤F«Ü¦h¤H¡C

¡@

¤@¤E¤»¤K¦~¡A¤@©w¬O¥L¯S§O±ÀÂ˰¨Ä£º~¯«¤÷±µ¥ô·|ªø¡Cº¡¥ô«á¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡A¥L¥­¥­¦w¦w¦a¨ì¹Fªø¬w­×°|¡A°µ¤@­Ó¥­¤Zªº·|¤h¡Aªø¤W­Ì³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C

 

¤C¡B ªA°È¶V«n

¤@¤E¤C¤@¦~¡A¶V«n¦¨¥ß¿W¥ßªº­õ¾Ç°|¡A¿½¯«¤÷¤w¤»¤Q¥|·³¡A¥ô²Ä¤@¥ô°|ªø¡A¾Ç²ß·s»y¨¥¡C©ó¤C¥|¦~¡A±µ´À³¯°ò·O¯«¤÷¡A¥ôÁ`·|ªø¾n¶V«n¥Nªí¡Aª½¦Ü¤C¤»¦~³Q·s¬F©²ÁܽÐÂ÷¹Ò¡C¨º®É¶V«n¤w®t¤£¦h¦³¤@¦Ê­Ó¥»¦a·|¤h¤F¡I¤µ¤éÁÙ¦³¤C¡B¤K¤Q¤H¡A¦~¦~³£¦³ªì¾Ç¥Í¡C¥LÁöµMÂßÅéÂ÷¹Ò¡A¦ý¤ßÆF±`Ãö¤ß¶V«nªº·|¤h¡A¦b¦U¤è­±¨ó§U¥L­Ì¡A¦b¸gÀÙ¤W¤ä«ù¥L­Ì¡C¦³¨Ç¶V«nÄy®Õ¤Í¡A¹´©~¬ü°ê¡A´¿¨â¦¸±M¸ÛÁܽп½¯«¤÷«e©¹¥X®u¥L­Ìªº¶g¦~¤j·|¡A¬ã¨s®â°ö¶V«n¸t¥l¤j­p¡C·Q¤£¨ì¡Aµuµu¤­¦~¤u§@¡A¯d¤U¦p¦¹²`«pªº·P±¡¡BÁpô¡C

 

¤K¡B §i¸Ñ¯«®v

¥Ñ¤@¤E¤K¤@¦~¡A¿½¯«¤÷¥D­n¾á¥ô­×°|ªº§i¸Ñ¯«®v¡A¥B¨C¶g©¹§Oªº·|°|¡AÅ¥§i¸Ñ¡B©Î«ü¾É·|¤h¡CÁ{¦º«e¡A¥LÄU«j¤@¦ì¯«¤÷»¡¡u±z­nùڤ߰µ¤@¦ì¦n¯«¤÷¡A¤@ª½¨ì©³¡I¡v¥t¤@¦ì¯«¤÷§@ÃÒ¡G¡u¿½¯«¤÷¬O§Ú¸t¥l¸ô³~¤Wªº¤@­Ó¤j®¦¤H¡B¤@¦ì±Ï¬P¡A¨S¦³¥L¡A¥i¯à¤]¨S¦³¤µ¤Ñªº§Ú¡C¡v¤@¦~ªøªº·|¤h»¡¡G¡u¦b¤H¶¡¡AÀj«ä°ª¤§¥~¡A¿½¯«¤÷¬O§Ú³Ì¤jªº®¦¤H¡C¡v

 

¤E¡B ºÖ²×

¤@¤E¤E¤@¦~¤T¤ë¤K¤é (¬P´Á¤­) ¤U¤È¤@®É¥b¡A¿½¯«¤÷±µ¯Çªø¤WªºÄU§i¡A¶i¤J¹Å¿Õ¼»Âå°|¡C·í®É¡A¥L¯u¬Oµ¬¯h¤OºÉ¡A§â¦Û¤v¤w§¹¥þ®ø¯ÓºÉ¤F¡G±ß¤W¤Q¤@®É¡A·|ªø¯«¤÷µ¹¥L¬I¦æ¯f¤H³Åªo¡A¥L§¹¥þ²M¿ô¡A¸òµÛ°á¸g¤å¡C

¡@

¤T¤ë¤E¤é (¬P´Á¤»)¡A¾ã¤é¦ü¥G±¡ªp¦nÂà¡C¨ì¤F±ß¤W¤»®É¥b¥ª¥k¡A¥L¦V´´ªLÂׯ«¤÷­n¨D¸t¥À¶i±Ð¤§¦ö­°ºÖ¡A­n¨D¥þ¤j³j¡F©ó¬O»w°áµh®¬¸g¡A­n¨D»â¸tÅé¡A¥L¶Ê«P´´¯«¤÷§Ö¨Ç¡A¦]¬°®É¶¡µL¦h¡CµM«á´´¯«¤÷»w°áª´ºÀ¸g¡A¿½ÅM·L°Ê¤f®B¸òµÛ¡C

¡@

¤C®É¹L«á¡A³¯¤é§g¯«¤÷»P¨â¦ì±ç­×¤h¡B§d¨°®m¯«¤÷¨Ó±´±æ¡C§d¯«¤÷¥H¿½ÅMºD¥Îªº¤fÀYÁI°Ý­Ô¥L¡G¡u§A¦³ºÖ¡I¡v¦ý¤ÏÀ³¤w¤£¤Ó©ú®Ô¡C

¡@

µy«á¡A³¯¡B´´¨â¦ì¯«¤÷¸Õ¥H©Ô¤B¤å­I»w©]ë¡F¥¼¯à¶¶§Q§¹¦¨¡F©ó¬O¶}©l¹|°Û¡G¡u­C¿q¡A°O¾Ð§A¦h»ò¥Ì¬ü¡I¡v¦ý¤£¯àªÖ©w¿½ÅM¬O§_Å¥À´¡C

¡@

¦åÀ£º¥­°¡AÂå¥Í¥Î»ö¾¹³]ªk·m±Ï¡A¿½¯«¤÷¥Ü·N¡A¥s´´¯«¤÷ºò´¤¥Lªº¤â¡F¤â¨¬¶}©l§N«o¤F¡C´´¯«¤÷µ¹¥L·b¤â·b¸}¡A¨Ï¤§·Å·x¡C¥b©]¤§«e¡A¤ßŦ°±¹y¡AÂå¥ÍÃÒ¹ê¡A¥L¤w»P¥@ªøÃã¡A®É¦b¤T¤ë¤E¤é±ß¤W¤Q¤@®É¤­¤Q¤C¤À¡C

¡@

¤é¥»·|¬Ù«e¥ô·|ªø§i¶D§Ú­Ì¡A¤T¤ë¤@¤é±µÅª¿½ÅMªº«H»¡¡G¡u§Ú¥Í¦s¬O¬°¤u§@¡A­n¤u§@¨ì¦º¡C¡v²{¦b¥L¦pÄ@¥HÀv¤F¡A¥L´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í±q¥¼¥ð¶¢¹L¡C¡v

¡@

Àj«ä°ª¯«¤÷ªº¿òÅñ¡A³Ì«á¤@¬q³o¼Ë»¡¡G¡u­Y¤@­Ó·|¤h¬°±Ï¤HÆF¦ÓÁù°`ºÉ·ñ¡AÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¥»·|Àò±o¤F¤@­Ó¤j³Ó§Q¡A¤W¥D±NÂ×´I¦a¯¬ºÖ§Ú­Ì¡C¡v

¡@

³o¥y»¡¸Ü¦bÀj«ä°ª¯«¤÷¨­¤WÀ³Åç¤F¡A²`«H¤]¦b¿½§Æ­õ¯«¤÷¨­¤WÀ³Åç¤F¡C

 

¿½¯«¤÷¡G§Ú­Ì·PÁ§Aªº±Ð°V¡A·PÁ§Aªºµ½ªí¡B§AªºÄ묹¡Iµ½ºqªÌ¨Ï¤HÄ~¨äÁn¡Aµ½ªªªÌ¨Ï¤HÄ~¨ä§Ó¡C½Ð§A¬°§Ú­ÌÂà¨D¡A¼W±j¡B¼W¦h§Ú­Ìªº¸t¥l¡C