{{ currentTitle }}
{{outlineNumber}} {{currentSubtitle}}
在Graglia故居及博物館前的東南角落處，曾設有一個「雜耍紀念亭」，是於1929年為紀念鮑思高榮列真福品時，由Crida所造的。現在已由一個富現代氣息，由Ennio Tesei所創作的銅雕塑像所取代：紀念小若望常在屋前，在祈禱及教授要理後，為其它小孩表演雜耍把戲。

graphic

 
graphic在氣候良好的季節，尤其是在慶節的日子，附近各地的人都來聽講，其中也有不少是從外地來的。這時情形就更要隆重得多了。我把自己從別人那裏學來的一些玩藝，也表演給眾人看。在市場和墟市上，往往有玩把戲和雜技的人。我去看他們表演，對他們最小的動作，也都留神觀察，後來回到家裏，就自動練習，直到學會為止。你們可以想像得到，多少次我碰撞了，跌倒了；這樣的情形，隨時都會發生。可是，信不信由你；我才十一歲，已會變戲法，翻跟斗，飛燕子，或頭朝下，腳朝上，用手步行；或在一條繩索上行走、跳躍、舞蹈，真像一個專門表演特技的人。
從我在慶節上所作的表演，你們就可以知道，我在其他的日子上，表演些什麼。

在碧基有一片草地；在那裏當初有各種的樹，其中有一棵大梨樹，現在還在那裏，當時它對我很有用。在這棵樹上縛了一條繩索，再在稍遠的另一棵樹上打結。此外，還有一張子桌子和一個布袋，地上鋪了一張地毯，以便在它上面跳躍。
等到一切都已準備完畢，人人都焦急地想看一些新奇的表演時，我就請大家唸五端玫瑰經，接着再唱一首聖歌。唱完了聖歌之後，我就站在一張椅子上講道理；或更好說，就把早上在聖堂裏所聽我福音講解，按照自己所能記得的，重講一遍；或者把自己聽別人講的，或自己所讀過的故事，講給大家聽。講完了，再唸一遍短經，就開始遊藝節目。
這時，你們就會看到，如同我所已經講過的，那個講道者，忽然變成了一個專門表演特技的人：飛燕子、翻跟斗、倒立身子，用手步行；後來他掛上布袋，吃錢幣，然後再從這個或那個觀眾的鼻子上，把錢幣找回來；還有增多小圓球或雞蛋，化水為酒，宰殺一隻雞，把牠切成碎塊，然後使牠復活，啼得比起先更響。這些都是我慣常表演的節目。
此外，在繩索上行坎，如同走在平地上一樣；在那條繩索上面跳躍、舞蹈，一會兒祇用一隻腳，一會兒用兩隻腳勾住繩索，把身子倒掛下來；有時用兩隻手，有時卻祇用一隻手。
經過了幾個鐘頭的遊藝表演，我已是筋疲力竭，便結束一切的節目；唸了一遍短經後，大家各自回去。
《母院史 – 小若望在秋季教授要理》【壹1】.
Top