親愛的朋友,
我在鮑思高崗，與來自不同會省的慈幼會會士向大家致以問候，他們已向總會長和修會提出傳教意願，並會在本月底被派遣，終身成為傳教士。
九月傳統稱為「聖經月」，以紀念第一位將聖經翻譯成拉丁文的聖葉理諾。 這個月提醒我們需要每天通過他翻譯的聖經與天主交流。 當我們打開聖經時，就是打開我們的生命！聖經是親近聖言的好地方；無論我們在哪裡，聖經為我們提供了機會，讓我們在聖神的陪伴下敞開心扉，成為肥沃的土地，讓天主的話語產生三十倍、六十倍或百倍的償報！
我與所有參加第153屆傳教士派遣的慈幼會會士，祝願所有賈利哀努11的讀者，在這個月裡都愉快和熱熾地，在天主聖言的光照下聆聽和祈禱。
Fr. Reginaldo Cordeiro, SDB
慈幼會傳教部門成員
中東：一個非常有生命力的傳教會省
親愛的Alejandro 神父，慈幼會中東會省實在是怎樣的？
我們會省在5 個國家帶來使命及見證，分別是：埃及、以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩和敘利亞，他們的基督徒是佔少數的。當地慈幼會會士主要是傳教士（70%）； 然而，也有阿拉伯的慈幼會會士 (30%) 在會省的其他地區實踐使命，他們並不是在此地出生和培育。
我們的義工服務是怎樣的？
長久以來， 我們一直需要在俗義工支持我們的工作： 中東義務工作、國際義工發展（INTERNATIONAL VOLUNTEERS FOR DEVELOPMENT (VIS)）、在埃及的意大利學校的義務教授，以及很多提供服務的朋友。今年將有20 多位來自意大利中部、意大利東北部和西班牙進教之佑會省的年輕人，到中東不同的會院進行短期志願服務體驗。
雖然會省常規的學校內非常需要人手，但在夏季期間，在埃及、巴格達、伊斯坦布爾和埃爾比勒也有一些短期的傳教體驗。慈幼會會士和在俗人士都參與這些體驗。 自2015 年開始，我們的會省傳教策勵在暑期發起慶禮院交換策勵員活動。 這促進了傳教精神和會省之間的共融。 由 2015 年到 2021 年，超過 24 名年青人體驗到這種經驗。今年有 16 位：
•敘利亞，阿勒頗派出4 名年輕人
•敘利亞，大馬士革派出 5 名年輕人，並收到 2 位
•敘利亞，Kafroun 派出 2 名年輕人，並收到 4 位
•埃及，開羅-El Sahel 派出 2 名年青年人
•埃及，開羅-Zeitun 接待了 1 名年青人
•黎巴嫩，El Housson 派出 3 名年青人，接收 9 位
為中東的志願者是以什麼基準去選擇目的地？
我們的標準很簡單。在分享生活和信仰方面，那個團體太貧窮以致無法分享他們的財富；也沒有任何團體非常富有以至於他們不需要接受這些見證。
Fr. Alejandro José León Mendoza, SDB
他出生於委內瑞拉，今年42 歲。17 歲時，他成為初學生。在初學期間，他發現自己渴望
去傳教。前往傳教之前，他畢業於教育科學。
22 歲時，他在委內瑞拉和哥倫比亞的邊境地區與“Waiu”部落一起進行了第一年的實習
培育。兩年後，總會長接受了他的請求並派他往中東（MOR）。
2011 年，他剛成為一名司鐸，就被派往大馬士革，在那裡他看到了敘利亞戰爭的發展。
由2012 年至今，他擔任傳教策勵委員。
他也是會省的財務長。直到現在，他作為監察員，其理念是為最有需要幫助的0 年青人或尚
未認識基督的人服務。
九月慈幼傳教祈禱意向
為廢除死刑祈禱
為在巴布亞新幾內亞培育慈幼預防教育法和沒有懲罰的教育
教宗方濟各祈禱意向
我們祈求世界各國都能在立法上，廢除有違人尊嚴的死刑。
