¡@

¬¡µÛ¯uºÖùÄõ¡E½Ã«a¯Ç¥Í©Rªº¤H ~ ³¯¬ü®e­×¤k ~

¡@

Àj«ä°ª®a®x³q°T ¡E ²Ä 89 ´Á¡A1989 ¦~

¡@

§Ú±qù°¨ªð´ä¡A¤@¤Á¦w¹y«á¡A±ý»P¤j®a¤À¨É¤@­ÓÃø§Ñªº¸gÅç¡C¥»¦~¤K¤ë¤­¤é±Ð©v¶©­«¦a«Å§G¦b´¼§Q¥X¥ÍªºÃ¹Äõ¡E½Ã«a¯Çºa¦C¯uºÖ«~¡A³o¦ì¦b¸t¤H¦æ¦C¤¤³Ì¦~»´ªº¯uºÖ¡A²{¤µ³Q±Ð·|¤½»{¬°«C¦~ªº¼Ò½d¡A¦b¦oµuµu¤Q¤G¸ü·³¤ë¸Ì­×¨ì¤F­^»¨ªº·R¼w¡C§Ú¦³©¯¯à°Ñ»P¤E¤ë¤T¤é±Ð©v¦bÀj«ä°ª±^ (COLLE DON BOSCO) ¥D«ùªº¦C¯uºÖ«~¨å§¡A¦bÀj«ä°ª¯«¤÷¥X¥Í¦aÁ|¦æ³o¶µ¶©­«ªº¼y¨å¡A¬°§Ú­Ì·O¥®¤j®a®x§O¨ã²`¨èªº·N¸q¡A¹üÅã¤FÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¹w¨¾±Ð¨|ªk (²z´¼¡B©v±Ð¡B¤¯·R) ¨ºªÑ¸U¥j±`·sªº°Ê¤O¡A°ö¨|¤F¸t¹D©ú¨Fºû»¨©M¯uºÖùÄõ¡E½Ã«a¯Ç¨â¦ì³Ç¥Xªº«C¦~¸tªÌ¡C¦b¾ã­Ó¼y¨åªº¹Lµ{¤¤³Ì¥O¤HIJ¥Øªº¤£³æ¬O¨º¦¨¤d¤W¸U¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«C¤Ö¦~¡B¥À¦ö·|¥þ²yªº°Ï·|ªø¡Bªì¾Ç¥Í¤ÎµL¼Æªº°Ñ»PªÌ¡A³Ì¯S§Oªº¬O¦]ùÄõ¡E½Ã«a¯ÇªºÂàë¦Ó­«Àò°·±dªº¶øµá²ú¨È­×¤k (SR. OFELIA LOBOS) ¤]¥X²{©ó©^Ämªº¦æ¦C¤¤¡A·í®É§Ú¥u¯à»»»»¦a¬Ý¨£¦oªº­I¼v¡A·§¼Û¥¼¯à²M´·¦a¤@¸@¦oªº¯u»ª¡C¥i¬O¡A·N·Q¤£¨ì«á¨Ó³º¯à¦bÁ`°|»P¦o¬Û¹J¥æ½Í¡C§Ú·Q¹³¤¤ªº¦o¬O¤@­Ó¦~¦Ñý®zªº¤H¡A¥i¬O¦b§Ú²´«e¥X²{ªº³º¬O¤@¦ì¤­¤Q¾l·³¡A¤¤µ¥¨­§÷¡A­±¦â¬õ¼í¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡AÁy¤W¯B²{¥X¤@¬£²»©M¯«ªöªº­×¤k¡C¦b¤@¦¸¤½¶}ªº½Í¸Ü¤¤¦o¦V§Ú­Ì³zÅS¤F¦]ùÄõ¡E½Ã«a¯ÇªºÂà¨D¦Ó©¯Àò²¬Â¡ªº¸g¹L¡C

¡@

³o¦ì¥X¥Í©ó´¼§Qªº­×¤k±w¦³¥ý¤Ñ©Êªº®ðºÞ¯f¡A¤£¯à¥¿±`¦a©I§l¡AµM¦Ó¦b¥®¦~®É¤´¥¼¦³ÅãµÛªº¯fÄp¡C¦oµ£¦~®É¤w¦³¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº²z·Q¡C¤@¤Ñ¡A¦o§i¶D¥À¿Ë»¡¡G¡u±N¨Ó§Ú­n¦³¤@¦Ê­Ó¤l¤k¡C¡v¥À¿Ë¦^µª¦o»¡¡G¡u¥@¤W¨S¦³¤@­Ó¥À¿Ë¦³¤@¦Ê­Ó¤l¤kªº¡A°£«D§A·í­×¤k¡A±©¦³­×¤k¤~·|¦³¤d¸U­Ó¤l¤k¡C¡v¨º®É¡A¦b¦oªº®a¶m¸Ì©|¥¼¦³­×¤k¬°·í¦a©~¥ÁªA°È¡A¦o¤Q¥|·³®É­º¦¸»{ÃѤF¤@¦ì¥À¦ö·|­×¤k¡A´N³o¼Ë¦o¶i¤F¸t¥À¶i±Ð¤§¦ö¤k­×·|¡A¦b³Æ­×©Mªì¾Ç´Á¶¡¦oªº¯fÄp³vº¥§e²{¡AÀWÀWªº«y¹Â©Mµo¼ö¡AªÍ³¡¥\¯à¥¢½Õ¡A©I§l¤éÁͧxÃø¡A¹L¤F¤@¦~ªì¾Ç¶¥¬q¡Aªì¾Ç¾É®vÄU¦o¦^®a¡A¦]¬°©úÅã¦a¦o¤£©y´ç­×¹D¥Í¬¡¡A¥i¬O¶øµá§Q¨È²M·¡¦Ó¥BªÖ©w¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¨Ã¥B½T©w¦Û¤v·O¥®ªº¸t¥l¡A¦b³oÁ}Ãøªº®É¨è¦o¤£Â_¬èë¡Aµ¥«Ý¾÷·|½Ð¨D°Ï·|ªø­ã³\¦oÄ~Äò¯d¦b­×·|¸Ì¡A¦b°Ï·|ªø¨ì¨Ó±´³X¨º¤Ñ¡A¦oÀR®¨®¨¦a¸ú¦b·|ªø¥²¸g¤§¸ôªºµ¡Ã®«á­±¡A«Ý·|ªø¸g¹L®É¦o¥ß¨è¥X¨Ó¦V¦o¶D»¡¦Û¤vªº½Ð¨D¡A°Ï·|ªøµÛ¦o¦^®a¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A­Y¦³¦nÂà¤~¥iªð¦^ªì¾Ç°|¡C

¡@

¶øµá²ú¨È·íµM«D±`°ª¿³¡A¦b®a¤¤¸g¥À¿Ë±x¤ß·Ó®Æ¡A¥ð®§¼Æ¤ë«á°·±dµy¦³¦nÂà¡A©ó¬O¦o­«ªðªì¾Ç°|¡AµM¦Ó¤£¤[¯fªp¤SÂà´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü«y¥X¦å¨Ó¡AÅé·Å¤£Â_¤W¤É¡A¨­Åé´G®z¤£³ô¡A¸gÂå¥Í¶EÂ_¡A¦o¥u¯à¥Í¦s¨ì¤G¤Q¤G·³¡C®É­È¥Ó½Ð«ÅµoªìÄ@®É´Á¡A¶øµá²ú¨È¬O§_Àò­ãµoÄ@¬O¤j®aÃöª`ªº°ÝÃD¡C·í¦o²¬Â¡«á¤@¦ì´¿°Ñ»Pij¨M¦¹¨Æªº­×¤k§i¶D¦o¡A·í®É¤j³¡¥÷°Ñ»P¶}·|ªº­×¤k³£§ë¤Ï¹ï²¼¡A¦ý·|ªø³Ì«á§ë¤U¨M©w©Êªº¤@²¼­ã³\¦oµoÄ@¡A­ì¦]¬O·|ªø»{¬°¬JµM¦o¤Á±æ¦¨¬°¤@¦ì¥À¦ö·|­×¤k¡A¬°¦ó¤£¦b¦o¦º«eº¡¥þ¦oªº¤ßÄ@¡A¨Ï¦o¥H¥À¦ö·|­×¤kªº¨­¥÷Â÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C·|ijµ²§ô«á·|ªø¿Ë¦Û¨Ó¨£¶øµá²ú¨È¡A§i¶D¦o»¡¡G¡u§Ú§@ªº¬O¤@­Ó¯}¤Ñ¯îªº¨M©w¡A¥H«á§Ú¦A¤£·|µ¹¤©¥ô¦ó¤H¦P¼Ëªº­ã³\¡C¡v¨Æ«á·|ªø°l­z³o¨Æ«ü¥X¡u§Ú¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò§@³o¨M©w¡A¦ý¦³¤@ªÑ±j¯Pªº¶Ê­¢¤O¨Ï§Ú·P¨ì»Ý­n³o¼Ë°µ¡C¡v

¡@

©ó¬O¦b¤@¤E¤­¤G¦~¶øµá²ú¨È«ÅµoªìÄ@¡A¨º®É¦o¥u¦³¤Q¤E·³¡AµoÄ@«á¦oªº¦P¦ñ¯É¯É³Q¬£©¹¨ä¥L·|°|¤u§@¡A¦Ó¦o«o¯d¦bªì¾Ç°|¸Ì¾i¯f¡A¯fªpµy·L¦nÂà¦o³Q¬£¦í¤@­Ó·s¹ÎÅé¡A¦b¤@ªÑ¨Ï®{¼ö§Õªº±À°Ê¤U¡A¦o¹Á¸Õ°Ñ»P¤@ÂI±Ð¾Çªº¤u§@¡A¦ý³o¤@ÂI¤u§@¤w¨Ï¦o¯h­Â¤£³ô¡A¦o¤£¥u©I§l§xÃø¡A»¡¸Ü¤]«D±`¦Y¤O¡A¦ý¦o¤´¼Ö·N°Ñ»P¹ÎÅ骺¤u§@©M¥Í¬¡¡A¥Ñ©ó¦oªº¯fªp¤£Â_´c¤Æ¡A©ó¬O¦o¤J°|Àˬd¡A¶EÂ_«áµo²{¦o¤j³¡¥÷ªºªÍ­M¤w¦º¤`¡AªÍ³¡§tÁw¡AÂå¥Í«Øij¹Á¸Õ´À¦o°µ¤â³N³Î°£³¡¥÷ªÍ²Õ´¡C¦b¦o±µ¨ü¤â³N¨º¤Ñ¡A°|ªøÅñ©J¦o¼ö¤ß¬èë¡A¦]¬°¨ººØ¤â³Nªº¦¨¥\²v«Ü·L¡A¦o¥i¯à·|¦b¤â³N¶i¦æ¤¤¦º¤`¡C

¡@

©¯¦n¡A²Ä¤@¦¸ªº¤â³N»á¦¨¥\¡AÂå¥Í§i¶D¦o¨â­Ó¤ë«á¦A°µ²Ä¤G¦¸¤â³N¡A«ç®Æ²Ä¤G¦¸¤â³N¥¢±Ñ¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¥ý«e¤w°µ¹L¤â³Nªº¥t¤@ÃäªÍ³¡¡A¦o¦åÀ£¤U­°¡A©I§l§xÃø¡AÂåÅ@¤H­ûºÉ¶q¹Á¸Õ¥H¦UºØ¤èªk·ÓÅU¦o¡A¦ý¹ï¦oªº¯f·R²ö¯à§U¡C³Ì«á¡AÂå¥Í¸ß°Ý¦oÄ@·N¦bÂå°|¡B®a¤¤©Î­×°|ùØ¥h¥@¡A¦o¿ï¾Üªð¦^­×°|¡A­×¤k­Ì¨£¦o¬ðµM­¼±ÏÅ@¨®¦^¨Ó³£·P¨ì¤â¨¬µL±¹¡A¦]¬°¨S¦³¤HÀ´±o«ç¼Ë·ÓÅU¦o¡C¨º®É¦o¤wµLªk¶i­¹¡A¦]¬°¶i­¹®É¨Ï¦o¤£¯à©I§l¡A·|ªø³z¹L°|ªø¦V¦o´£Ä³½Ð¨DùÄõ¡E½Ã«a¯ÇÂà¨D²¬Â¡ªº®¦¨å¡AµM¦Ó¦b¦o¤ßùØ¥u·Q¦­¤é¦º¥h¡A¦]¬°¦o¤w¨ü¤F¤£¤Ö¯f­W¡A¦P®É¡A¤]¤£Ä@³s²Ö¦P·|ªº©n©f¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o¤@­±¬èë¡A¤@­±¦Ò¼{µÛ·|ªøªº´£Ä³¡A¦o©l²×·QµÛ¦Û¤v¥²©w¦º¤`¡C

¡@

¦b¨â¤T­Ó¤p®Éªº¬èë«á¡A¦b¦o¨­¤Wµo¥Í¤F¤@­Ó©_¯Sªº¸gÅç¡A¦o·Pı¨ì¦³¤@«×±j¥ú¶i¤J¦o¤º¡A¦o·P¨ìùÄõ¡E½Ã«a¯ÇªºÁ{¦b©M¥H¤@ºØ¤£¯à§Ü©Úªº¥Ø¥ú±æµÛ¦o¡A¦V¦o»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¯à¦¨¬°¥À¦ö·|­×¤k¡A¦ýê©ó§Úªº¥À¿Ë¤£¥¿±`ªº±B«Ã¥Í¬¡¦ÓµLªk¹F¦¨Ä@±æ¡A¦Ó©p¤w¬O¤@¦ì¥À¦ö·|­×¤k¡A¬°¬Æ»ò¤£¨D¬¡¤U¥h¡AÄ~Äò¬¡µÛ§Ú¤£¯à¬¡¹Lªº¥Í¬¡©O¡H¡v¶øµá²ú¨È­×¤k²Ó·Q¦oªºÁܽСA³Ì«á¦o¨M©w¿ï¾Ü¥Í©R¡A¬è¨D¤Ñ¥D½ç¦o¦³¨¬°÷À³¥I¤é±`¤u§@ªº°·±d©MÅé¤O¡C´N¦b³o§à¾Üªº¤@¨â¤ÀÄÁ¤º¡A¦o·P¨ì´Ý¯dªº¤@¤p¶ôªÍ³¡µÈ°_¨Ó¡A¶}©l¥i¥HºZ¶¶¦a©I§l¡A¦o©Þ¥h´¡µÛªº®ñ®ðºÞ¡A¨º®É¡A¦o¤~¯u¥¿¸gÅç¨ì©I§l¬O¬Æ»ò¡A±µµÛ¦o¨I¨I¦aºÎµÛ¤F¡A¦b¯f¤¤¦o¤@ª½¨S¦³ª½¥¿ªº¦wºÎ¹L¡A¤]¨S¦³¥¿¦¡ªº½öª×¦b牀¤W¡A¥u¬O­Ê§¤µÛ¥ð®§¡A·í¦o¤@ı¿ô¨Ó·P¨ìÅé¤O¤w«ì´_¡A°_¨Ó¨N¯D«á¥»·Q±N³o²¬Â¡ªº³ß°T§i¶D­×¤k¡A¦ý¤S²`®£·|¨Ï¦o­Ì¨üÅå¡A©ó¬O¦A½ö¦^牀¤W¡A¨C¦¸¦o·Q¤U牀­×¤k­Ì³£ÄU¦oÄ~Äò¥ð®§¡A¦]¬°®Ú¥»¨S¦³¤H¯à¬Û«H¦o¤w²¬Â¡¤F¡A¥H¬°¦o¤S©M¦o­Ì¶}ª±¯º¡C

¡@

¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¦o°í«ù°_§É°Ñ»PÀ±¼»¡A­×¤k­ÌµLªk·Q¹³¦o³º¯à°Ñ»P¾ú®É¨â¤p®Éªº¤¾ªø§»ö¡A¥H¬°¦oºÆ¤F¡A©Î¬O¦^¥úªð·Ó¡A°|ªø¶Ê«P¦oªð¦^ºÎ©Ð¥ð®§¡A¶øµá²ú¨È­×¤k¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v½T¤w±d´_¡A©ó¬O­n¨D¶i°|Àˬd¡AÂå¥ÍÀˬd«á³£«D±`Åå©_¦o³º¯àÀNµM²¬Â¡¡AÅ岧ªº¬O X ¥ú·Ó¤ùÅã¥Ü¡G¦oªºªÍ³¡¤´¯dµÛ¥ý«e¤â³N«áªº¬Í²ª¡A¦ý³Ñ¾lªºªÍ²Õ´³ºµM¨Ï¦o¤@¦p±`¤H¯ë©I§l¡AÂå¥Í°l°Ý¦o´¿°µ¹L¬Æ»ò¨Æ¡A¦o§i¶D¥L­Ì´¿¨DùÄõ¡E½Ã«a¯Ç¬°¦oÂà¨D¡C³Ì«á¡AÂå¥Í­Ì¥u¯à¥H¡u³o¬O§A­Ì¤Ñ¥D±Ð©Ò»¡ªº©_ÂÝ¡v¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@¤Áµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@

¶øµá²ú¨È­×¤k­«Àò°·±d¦Ü¤µ¤w¥Í¦s¤F¤T¤Q¦~¡A¤@­Ó³Q»{©w³Ì¦h¥u¯à¬¡¨ì¤G¤Q¤G·³ªº¤H³º¯à¥Í¦s¦Ü¤­¤Q·³¡A³o¤£¬O©_ÂݶܡH¦o²{¦b¤@¦p¨ä¥L­×¤k¯ë±q¨ÆµÛ·ÓÅU«C¦~ªº¤u§@¡A¦o¨C¤Ñ¥Ñ²M±á¤u§@¦Ü±ß¤W¤Q®É³\¡A¦³®É¬Æ¦Ü¨ì¤T§ó¥b©]¡A¤~¥h¥ð®§¡AÁc­«ªº¤u§@¦³®É¤]·|¨Ï¦o®ð³Ý¡A¦ý¥ð®§¤@·|«á¡A¦o¤S¦A¦³¤O¶q¤u§@¡A¥i¯à§Ú­Ì·|©_©Ç¡A¬°¬Æ»ò¦o¤£¨D§¹¥þ²¬Â¡ªº®¦¨å¡C³o¬O¦]¬°¦oÂÔ°OµÛ¥À¿Ë±`±Ð¾É¦o¡u­n¨D©Ó¦æ¥D¦®¡A¤£­n¨D¤Ñ¥D¶¶¦Û¤vªº¤ß·N¡v¡A¦o»{¬°¥À¿Ë¥Í¦o¦p¦¹¡A¦Û¤vªº¥Í©R¬JµM¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó­n¨D¤Ñ¥D§ïÅܦۤvªº¥Í©R¡C

¡@

¦o±`·P¨ì¤Ñ¥DªºÁ{¦b¡A¤Ñ¥D·RÍ¢ªº¤l¤k¡B·R«C¦~¡A¬G¦¹¡A¦oÄ@·N¥þ¤ß¦a¬°«C¦~¤u§@¡A¨ä¥L¤@¤Á¥~¦bªº¨Æ³£¤£¯à§xÂZ¦o¡A¦³®É·í¦o¹J¨ì¤@¨ÇÃø©ó±Ð¾Éªº«C¦~®É¡A¦o´N¥H¬èë©M¤@Áû«H¿à¤Ñ¥Dªº¤ß¡AÄ~Äò§V¤O¤£¾Ó¦aÀ°§U¦o­Ì¡A¦]¬°¤Ñ¥Dª¾¹D¼»¤UªººØ¤l¦ó®É·|¦¨ªø©Mµ²¥XªG¹ê¨Ó¡C¦b³o¤T¤Q¦~¸Ì¦o¤]±j¯P¦a·P¨ìùÄõ¡E½Ã«a¯ÇÁ{¦b¦oªº¥Í©R¤¤¡A¦o¨ºµLªk§Ü©Úªº¥Ø¥ú©M¨º¿ï¾Ü¥Í©RªºÁܽСA±`¿¢Â¶¦b¦oªº¸£®ü¤¤¡A¦o·P¨ì¦oªº¥Í©R¨Ã«D¦Û¤vªº¤F¡A¦Ó¬O¬¡µÛùÄõ¡E½Ã«a¯Çªº¥Í©R¡A³o¬°¦o¬O¤@­Ó¨Ï©R¡A»PùÄõ¡E½Ã«a¯Ç¤@¤ß¤@ÆF¦aµo´§µÛ¨Ï®{·F«l¡A¬°«C¦~ªººÖ¬ç¦Ó¥Í¬¡¡C¶øµá²ú¨È­×¤kÁ¾»¹¦aªí¥Ü¦o³¯­z±o¨ì©_Âݪº¸g¹L¡A§¹¥þ¬O¬°¤F¤Ñ¥Dªº¥úºa¡A¬°±Ð·|¡B¬°Ã¹Äõ¡E½Ã«a¯Ç¡B¬°­×·|¡B¬°«C¦~¤]¬°©Ò¦³ªº¤H¡C

¡@

¡u­«¥Í¡v¸g±`±aµ¹¤H¤@ªÑ·sªº­ì°Ê¤O¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¬°¥L¤H¦Ó¬¡¡A¦º¦Ó´_¥Íªº¶ø§®©M¥¦ªº°¶¤j¡A¥i¥H¦b³o¦ì­×¤kªº¨­¤W³zµø¥X¨Ó¡A¡u³Á¤l¤£¦º¡AªÅ¦Û¯d¡C³Á¤l¦º¥h¡A¦Ê­¿¦¬¡C¡vÄ@§Ú­Ì³£¯àµo´§¸t¬~®É¨º¥÷¡u­«¥Í¡vªº®¦¨å¡A¥H«á¤£¦A¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡A¦Ó¥u¬°¤Ñ°êªº¼s´­¡A¤HÆFªº±o±Ï¦Ó¿UºÉ¨º¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡u·s¥Í©R¡v¡C

¡@


·O¥®·|¤¤µØ·|¬Ù