13/4/2005 |
·N¤j§Q
¢w
Áp¦P·O¥®·|¼Ï¾÷¥D±Ð¦b©v®y·O¥®¤j¾Ç¤º¤@°_¬°Y±æ«O¸S¤G¥@¬èë
¥|¤ë¤Q¤G¤é³Ä±ß¡A¤¦ì·O¥®·|ªº¼Ï¾÷¥D±Ð¡B¤j¾Çªº°|ªø¡B°Æ¬Ù·|ªø¥X®u¤F¦b©v®y·O¥®¤j¾Çªº¤p°óÁ|¦æªº¬èë»E·|¡C¥L̬°¤w¬G±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¤Î±N³Q¿ï¥Xªº·s¥ô±Ð©v¬èë¡A¥DÃD·½¦Û¸ô¥[ºÖµ¡G²{¦b¥¿¬O¦E¨ì²`³Bªº®ÉÔ
(°Ñ¾\
¸ô5:1-11)¡C»E·|´Á¶¡¡A²³¤H¤Ï¬Ù¤F©v®yªª¨ç¡m·s¤d¦~ªº¶}©l¡n©MY±æ«O¸S¤G¥@¹ïù°¨±Ð°Ïªº«C¦~ªº±Ð¾É¡C¼Ï¾÷¥D±ÐÌ¥ç¦b»E·|¤¤µo¨¥¡A¥Ḻj½Õ±Ð©vªº¡u·O¥®´T«×¡v¡F¨Ã¥B«ü¥X¡A³o¦ì±Ð©v¤£³æ¯S§OÃö·R«C¤Ö¦~¡A¦Ó¬O¦b¥Lªº°ö¨|¤¤¡A¤]²`¨üÀj«ä°ª¯«¤÷¯«®¦ªº¼vÅT¡C |
12/4/2005 |
¦è¯Z¤ú
¢w
«C¦~¤H¬°±Ð©v¬èë
¡@
¥|¤ë¤E¤é¡A·O¥®·|ªº°ó°ÏÁ|¦æ¤FÃh©ÀY±æ«O¸S¤G¥@ªº¦u©]¬èë»E·|¡C³o¦¸»E·|¥Ñ°¨¼w¨½«C¦~ªª¥Á³¡²Õ´¡A·O¥®«C¦~¹B°Êªº¦¨ût³d±a»â¡C°¨¼w¨½·O¥®¤j®a®x¦U¹ÎÅ骺¥Nªí§¡¥X®u°Ñ»P¡C¦u©]¬è몺¥DÃD¬O¡u¤£n®`©È¡I¡v¬Ù·|ªø¤Þ¥Î¤FÁ`·|ªøªº»¡¸Ü¡G¡u¿Ë·Rªº¤÷¿Ë(±Ð©v)¡A·PÁ§A¬°§ÚÌ©^Äm¤F¤@¤Á¡I¡v |
|
8/4/2005 |
·N¤j§Q
¢w
©v®y·O¥®¤j¾Ç±µ«Ý°Ñ»P±Ð©vÂl¸®Â§ªº´Â¸tªÌ
ù°¨©v®y·O¥®¤j¾Ç¤Î¾Fªñ°ó°Ï±µ«Ý°Ñ¥[±Ð©v¸®Â§ªºªiÄõ´Â¸tªÌ¡A¬°¥LÌ´£¨Ñ¦í±J¡C³o¨Ç´Â¸tªÌ¥]¬A¤»¦Ê¦ì¨Ó¦ÛªiÄõ¤Ñ¥D±Ð¤j¾Ç¤Î°ê¥ß¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤E¦Ê¦h¦ìµ£x¡C
¡@ |
®J¶ë«X¤ñ¨È
¢w
´åÀ»¶¤ªº±¡ªpªýê§ÚÌÃh©À±Ð©v
¡@
·í¦aªº·O¥®·|¥D±Ðªí¥Ü¡G¡u§Ú·Q«e©¹¤@Ó§ø²ø¬°±Ð©vÁ|¦æ¬èë»E·|¡A¦ý¥Ñ©óªv¦w°ÝÃD¦Ó³Q¢¨ú®ø¡C¡v
¡@ |
Á`³¡
¢w
Y±æ«O¸S¤G¥@¡G¾Ç²ß·O¥®·|¦¡ªº¡u±µ¯Ç¡v
¡@
´¿±Ä³X±Ð©v¨Ã±N³X°Ý¥Z¦L¦¨¡m¸ó¶V§Æ±æªºªùÂe¡nªº·N¤j§Q°OªÌ¡A¦b¤@¥÷·í¦a«n³ø³¹¤¤µoªí¤F¤@½g¥L·qÄmµ¹±Ð©vªº¤å³¹¡C¤å³¹ªº«ÂI¬O¦³ÃöY±æ«O¸S¤G¥@ªº±Ð¨|ªk¡B¥L»P«C¦~©M·O¥®·|·|¤hªºÃö«Y¡C¥L³o¼Ë°O¸ü¡G¡u±Ð©v¦b¡m¸ó¶V§Æ±æªºªùÂe¡n¦³Ãö¡u«C¦~¬O§Æ±æ¡H¡v®É²M´·¦a§i¶D§Ú¡G¥Lªº±Ð¨|ªk¬O±µ¯Ç»P°í¼Ý¡C¡v¸Ó°OªÌ»{¬°³o¦ì±Ð©v¦VÀj«ä°ª¯«¤÷¾Ç²ß¦p¦ó±Ð¨|«C¤Ö¦~¡C
¡@ |
·N¤j§Q
¢w
¨ó¶i·|ij·|¡GY±æ«O¸S¤G¥@¯u¬O§Ú̪ºº]¼Ë
¡@
¨ó¶i·|Á`³¡Ä³·|¥D®uµo§GÁn©úªí¥Ü¡G¡uY±æ«O¸S¤G¥@¬O§ÚÌn¾Ç®Äªºº]¼Ë¡C¥L·R±Ð·|¡A¬Æ¦Ü¬°¦o©^Äm¥X¾ãӥͩR¡C¥L¥O±Ð·|¦A¦¸¥Rº¡¦~«C®ð®§¡A¦]¬°¥L«H¥ô«C¦~¡A±q¥@¬É¦U¦a»E¶°¥LÌ¡A»P¥L̽ͽ×C¿q¡C¡v |
|
7/4/2005 |
ªiÄõ
¢w
¥Õ¦â¹C¦æ
¡@
¬°ªí¹F¹ï±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@ªº·q·R¡A¦b°l±¥´Á¤º¡A¦hÓªiÄõ«°¥«²Õ´¬èë¤Î¹C¦æ¡A§l¤Þ¤F¼Æ¥H¤dpªº¥«¥Á°Ñ¥[¡C·O¥®·|·|¤h¤]Á|¿ì¤F¤@¦¸¹F¤¸U¦ì«C¦~°Ñ¥[ªº¹C¦æ¡C¶°·|©l©ó³Ì¤jªº¼s³õ¡A¤j®a¦P¤ß¹|°Û¤@º¥Ñ·O¥®·|·|¤h¶ñµü¡B±Ð©v²ßºDµú°Ûªººq¦±¡FÀH«á¡A²³¤H¥ÑÁ`¥D±Ð±a»â¡A¦bÀRÀq¤¤¹C¦æ©¹¥D±Ð®y°ó¡C³o¦¸¹C¦æ¦W¬°¡u¥Õ¦â¡v¡A·N©À¨Ó¦Û±Ð©v¥Õ¦âªºªø³T¡C°Ñ¥[ªÌ§¡¬ï¤W¥Õ¦âªº¦çªA©Î³ò¤y¡A¤]¦³¤H¤â«ù¥Õ¦âºX¼m¡C«Ü¦h°Ñ¥[ªÌ¦b¥D±Ð®y°ó¥~³r¯d¼Æ¤p®ÉÀRÀq¬èë¡C
¡@ |
¤ñ§Q®É
¢w
¤¨µ½«¶¥D±Ð¬°°l±¥±Ð©v¥D«ù¸t²½
¡@
¤ñ§Q®É·O¥®·|¤¨µ½«¶¥D±Ð (Mgr.
Luc Van Looy)
¦b®y°ó¬°±¥©À±Ð©vÁ|¦æ¸t²½¡C¸Ó°êªº¬F¬É¤Î©v±Ð¬É¤H¤h¥X®u¡A¤]¦³«Ü¦h«C¦~¤H°Ñ»P¡C³o¦ì¥D±ÐÁ¿¹D®É«ü¥X³o¦ì±Ð©vªº¯SÂI¡G¥H¼e®¤¨Óªí¥Ü¤j·R¡B´÷±æ¦X¤@¡B¬èë¡B¬°¯u²z§@ÃÒ¡C
¡@ |
ù°¨·O¥®¤j¾Ç°|ªø¡G±Ð©v«P¦¨¤F·sªº¤H¤å¥D¸q
¡@
©v®y·O¥®¤j¾Ç°|ªø¦b°l©À±Ð©vªº·P®¦²½¤¤¦V¸Ó®Õ¾Ç¥Í»¡¡G¡uY±æ«O¸S¤G¥@¥H°¥Í¶ø¸ñ§@¬°¥L°V¾Éªº¤äÂI¡F¨Ã¥H¦¹«P¶i·sªº¤H¥Á¥D¸q¡C¦b¤G¤Q¤C¦~ªº±Ð©v¾°È¤¤¡A¥L¤Ï¬Ù¤F«Ü¦h¦³Ãö¤H©Ê¤ÎªÀ·|ªº°ÝÃD¡A¨Ã¥H¥O§ÚÌÃø§Ñªº¸t¼wªº¥Í¬¡§@ÃÒ¡CY±æ«O¸S¤G¥@¨S¦³Åý§Ú̦¨¬°©t¨à¡A¦b¸tªÌªº¦@¿Ä¤¤»P§Ṳ́@°_¡A¥H¥Lªº±Ð¾É¤Î¸t¼w³¦ñ§ÚÌ¡C¬Û«H¥L°º¦P°ò·þ¦V§ÚÌ»¡¡G¡y¦E¨ì²`³B¡z¡A¬°·R§@ÃÒ¡C¡v |
|
6/4/2005 |
©e¤º·ç©Ô¼Ï¾÷¥D±Ð¥D«ù·P®¦²½
¡@
¶W¹L¥|¤d¦ì«H¤Í«e©¹¸tY±æÀj«ä°ª°ó°Ñ»P¬°±Ð©v¦ÓÁ|¦æªº·P®¦²½¡A¨ä¤¤¥]¬A¤G¦Ê¦h¦ì¬F¬É¤H¤h¡C¸t²½¥Ñ·O¥®·|¼Ï¾÷¥D±Ð
(Cardinal Castillo Lara)
¥D«ù¤ÎÁ¿¹D¡A¥L¯S§O´£¤Î±Ð©vªºªªÂ¾¡G¡u²{¦b¡A§Ú̳£·Pı¦Û¤v¹³¤@Ó©t¨à¡I§Ṳ́£¥u¥¢¥h¤F¤@¦ì¿Ë¤Áªº¤H¡A¤]¥¢¥h¤F¤@¦ìÆF׾ɮv¡A¥L¨Ï§ÚÌ·P¨ì¦w¥þ¡A¥L²`ª¾¦p¦ó±¹ï®É¥Nªº°ÊÀú¡A¡K¡K
§Ú²`«H¡A±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@ªº«ÅºÖ¤âÄò§Ö±N®i¶}¡C§Úµ´«D¦¬¨ì¤º¹õ®ø®§¡A¦ý§Ú¯uªº¦³³o«H¤ß¡C¡v³o¦ì·O¥®·|ªº¼Ï¾÷¥D±Ð¤]¦^¾Ð¥L¦©ó¤@¤E¤C¥|¦~¤w»{ÃѱЩvY±æ«O¸S¤G¥@(·í®É¬OªiÄõªº¼Ï¾÷¥D±Ð)¡C
¡@ |
ªü®Ú§Êªº·O¥®·|¹ÎÅ鬰±Ð©vªºÃã¥@Á|¦æ¸t²½
¡@
¸t²½¦bÀj«ä°ª¾Ç®ÕÁ|¦æ¡A°£¸Ó®Õ¾Ç¥Í¥~¡A¥ç¦³ªÀ·|¤Î¬F¬É¤H¤h¡A©M¼Æ¦Ê¦ì«H¤Í°Ñ»P¡C¸Ó°ê«Å§G¬°±Ð©vªº¥h¥@Á|¦æ¤T¤Ñªº¥þ°ê«s±¥´Á¡C¤½¦@¾÷ºc¤Î¾Ç®Õ¤U¥bºXP«s¡C |
|
5/4/2005 |
¦P¾Çªí¹F«s±¥
¡@
¥þ²yÀj«ä°ªÂ¦P¾ÇÁp¦X·|¹ï±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@ªº³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡C¦P¾ÇÁp¦X·|¦V¯Á°¨¬¥¼Ï¾÷¥D±Ð
(Cardinal Somalo)
Pñ¹q¡AÁp·|¥D®u«ü¥X¡G¡u§ÚÌ·P¨ì«D±`´d¶Ë¡A¦ý¤]°J¤ß·PÁÂ¥D®¦½ç±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¡C¥þ²yÀj«ä°ªÂ¦P¾ÇÁp¦X·|ªí¥Ü«s±¥¡A©Ó¿ÕÄ~Äò¬èë¡A¨ÃÂÔ°O³o¦ì¼ö·R¸t¥Àªº±Ð©v¡C¡v
¡@ |
¨È¶ë«ô¾Êªº°ò·þ®{¹ÎÅ鬰±Ð©v¬èë
¡@
¦³¤@ӱЩv±`°O±¾ªº¤p¹ÎÅé(¦ì©óùØ®ü¥_³¡)¡A·í¦a¤@ӶDZЯ¸ªº·O¥®·|¯«¤÷±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú̬°¥L¬èë¤ÎÄm²½¡A¨C¤@Ó¤H³£·Q©À±Ð©v¡C¡v¨º¸Ì¥u¦³¤@¦Ê¤¤Q¦ì¥»¦a¤Î¤@¦Ê¤G¤Q¦ì¥~ÂǪº«H¤Í¡A±`°O°_±Ð©v¦b¤G¹s¹s¤G¦~ªº¨ì³X¡C¡u³o¬O¤@ÓÃø§Ñªº®É¨è¡A¥Ã»·¯d¦b§Ú̪º¸£®ü¤¤¡C¤£§Ñ¥L¥H·¥¤jªº¼ö¸Û¨ì³X³o¸Ì¡C¡v
|
|
4/4/2005 |
¨ä¤¤¤@¦ìÀò±Ð©v³Ì«á¥ô©Rªº¥D±Ð
¢w
·O¥®·|¦b¦L«×ªºÁ`¥D±Ð
¡@
±Ð©v¦b³u¥@«e©e¥ô¤F·O¥®·|ªº
Malayappan Chinnapp¥D±Ð¥X¥ô°¨¼w©Ô´µªºÁ`¥D±Ð¡A±Ð§Ê¦b¥|¤ë¤@¤é¤½§G¦¹¶µ¥ô©R¡C³o«°¥«ªº²Ä¤@¥ôÁ`¥D±Ð
(Louis Mathias)
¥ç¬O¤@¦ì·O¥®·|¤h¡A¥L¬O¦b¤@¤E¤G¤G¦~«e©¹ªF¥_¦L«×ªºº§å¶Ç±Ð¤h¤§¤@¡C
¡@ |
Á`·|ªø¦b¤Ú¦è§Q¨È»P«C¦~¤@°_±¥©À±Ð©v
¡@
·O¥®·|Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¦b¥|¤ë¤T¤é©è¹F¤Ú¦è§Q¨È¡C¥L¦b¤Ú¦èªºº¶µ¬¡°Ê¬O¦b·í¤Ñ¤U¤È»P·O¥®«C¦~¹B°Êªº«C¦~¤@°_¡C¥L´£¿ô¥|ӱЩvµ¹«C¦~ªº°T®§¡C
¬d°¶«ä¯«¤÷«ü¥X¡GY±æ«O¸S¤G¥@n¨D«C¦~¤H¦¨¬°¥ýÅX¡A®É±`·Ç³Æ´²¼½¬üµ½¡B¯u²z¡F¦]¬°¡AYn¥@¬ÉÅܱo¬ü¦n¡A´N¤£¯àÅý¨ä°g¥¢©ó¤£¤½¸q¡B´ÛÀ£¡B¼~¶Ë¤§¤¤¡C¦¹¥~¡A±Ð©vÁܽЫC¦~¦¨¬°¦a¤WªºÆQ¡B¥@¬Éªº¥ú¡A¤£¯àÅý¤Hªº»ùȤ£¨ü«µø¡A¬Æ©Î³Qìè±ó¡CÁ`·|ªø¥ç´£¤Î±Ð©v´÷±æ«C¦~¤H¦b·sªº¥@¬ö¤¤¦¨¸t¡A·ín§@¥X¥Í©Rªº§à¾Ü®É¡A¤£nº¡¨¬©ó®ø¶O¥D¸q©Î½§²L¡C³Ì«á¡A±Ð©v©IÆ~«C¦~·R¥DC¿q¡C |
|
3/4/2005 |
·O¥®¤j®a®x¦V¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð
(Cardinal Sodano)
ªí¥Ü«s±¥
¡@
·O¥®·|©M·O¥®¤j®a®x³z¹LÁ`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¹ï±Ð·|¥¢¥hªªªÌªí¥Ü«s±¥¡C¦bÁ`·|ªøP¨ç°ê°Èë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷ªº«H¨ç¤¤ªí¥Ü¡G¡u·PÁ¤ѥD®¦½ç±Ð·|©M¥@¬É¤@¦ì¥X¦âªº¤÷¿Ë¡B¾É®v©M¨£ÃҪ̡K¡K
¥L²`ª¾¦p¦ó¥H³Ì¤jªº¼ö±¡¶Ç´ºÖµ¡A«ü¥X¯u²z¤§¸ô¡K¡K¡C¡vÁ`·|ªø±j½Õ±Ð©v¬O·O¥®·|·|¤hªº¼Ò½d¡A¦]¬°¥L´÷±æ¨«¦V«C¦~¡G¡u¥L¬O¤@¦ì»P«C¦~¥æ½Íªº±Ð©v¡C¡v¥Lª¾¹D«ç¼ËÁܽЫC¦~¤H¦³«i®ð¦a°lÀH°ò·þ¡K¡K¡C
·O¥®·|Á`³¡Ä³·|·PÁ¤w¬G±Ð©v¡A¦]¬°¥L±`³z¹L±´³X¤Î«H¨çªí¹F¹ï·O¥®·|ªº·RÅ@©M´L«¡C¦b²Ä¤G¤Q¤©¡¥þ·|¥Nªí¤j·|¤¤¡A±Ð©v»¡¡G¡u·O¥®·|·|¤h¡A¦¨¸t§a¡I¡v
¬d°¶«ä¯«¤÷ªí¥Ü¡G¡u§Ú̱N³o¥y±Ð©vªº»¡¸Üµø¬°¬ÃÄ_¡A§ÚÌ©wn©¾«H©óÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¯«®¦¡C§ÚÌn¥H¦¹ºë¯«ªA°È«C¤Ö¦~¡A»P±Ð·|¦@¿Ä¡C¡v |
|