我們 (包括：Miguel Ruizi 神父，六十名學生，三位義工：Arianna，Pilar，Marta) 剛經過了劇烈的、激動的兩個星期。

　

「劇烈的」是指那些使人精疲力竭的工作：Miguel 神父組織不同組別，也接觸各政府機構，並在各對立團體之間促進和平。青年人負責搭建帳篷，並開鑿水道以清除積水； Arianna 每天由上午七至晚上九時負責照料病人…… 我的工作是協助翻譯。在接觸那些失去一切必需品的、失望的人時，我們感到很激動；在面對極危急的情況時，我們感到困惑。

　

我們的學生慷慨地在數天內竪立起一百六十個帳篷，這不是一個普通的營區，而是特別為提供身心復康的營區。在我們的營區旁，有一間大型的醫院，接收地震的遇難者，他們都是由直升機從山區運送到醫院，經過醫護人員的迅速檢查後，便轉到我們的營區，而醫護人員則每天前來探望。

　

我們的義工 Arianna，偕同兩位慷慨的西班牙藉義工 — 在拉合爾和伊斯蘭堡教授英語和西班牙語的 Marta 和 Pilar — 是首批照料遇難者的工作人員，她們的獻身及專業精神，贏得了當地醫療人員的欽佩和支持。這裡已迅速成立了醫療隊伍，並準備就緒。除醫療外，也要向病人及他們的家人提供必需品 (床、床單、毛毯、衣服和器皿)。

　

此外，我們要建置洗手間、發電機和供水系統 (這一切需要本地的技術人員來協助)，並準備每日三餐的食物、分配食水和負責清潔。

　

在一些導師及充滿活力的、熱情的 Miguel 神父領導下，我們的青年懷著犧牲的精神參與了這些沈重的工作。在伊斯蘭教徒居多的地方，我們這些佔少數的基督徒參與了不同的重建工作。眾人都敬佩我們的義工和六十位青年學生；過去兩星期，他們經常在雨中搭建帳篷，準備食物，分配毛毯，搬運病者和傷者。

　

在兩個星期內，我們組織了營區，使它運作順暢，最後將它轉移給當地人士。現在，這營區由一位工程師負責，並由一位醫生推進醫療工作。很多本地及國際機構 (由 Miguel 神父負責聯絡) 前來探訪，而物資也開始運到。

　

昨天，我們離開 Abbottabad 之前，先往 Balakot (距離 Abbottabad 約三小時車程)，它是地震的中心區，百分之九十的房屋被移平，很多受害者現在仍被埋在瓦礫中。這裡已成了一個墳墓，因為單單在這裡已有三萬人葬生了。經過短暫的休息及返回學校後，我們思考第二次前往嚴重受災地區的可能性，過去兩星期的經驗，可使我們更完善地開展援助工作。

　

過去的日子，在使人精疲力竭的工作中，我們確信鮑思高神父陪伴著我們，從天上支持我們。來自各方的祈禱及關愛伴同著我們在巴基斯坦的工作，並幫助我們作出適宜的決定，以履行我們的使命。

　

拉合爾，2005年10月21日