|
|
|
隨著七月廿日盛大的感恩祭在冉維特馬場的結束，第廿三届悉尼普世青年節亦落下了帷幕。教宗在彌撒的講道中，強調聖神的德能，希望青年注重更新望德的需要和成爲基督喜訊的傳報者。
為了反思教宗本篤十六世留給青年的一連串問題。我們跟隨以下脈絡重溫神聖而充滿活力朝氣的2008 悉尼普世青年節。
教宗向澳洲人民和世界青年發表文告
願天主我們的天父和主耶穌基督的恩寵與平安與你們同在！再過幾天，我要開始在你們國家內進行訪問，慶祝在悉尼舉行的第廿三届普世青年節。我懷著極大的期待展望將和你們一同度過的日子，我尤其期待與來自世界各地的青年一同祈禱和默想的機會。
首先，我願意對所有爲這個普世青年節得以舉行而貢獻自己的時間、資源與祈禱的人士表達贊賞之意。澳洲政府、新南威爾斯地方政府、這件盛事的所有籌辦人、以及自願贊助人；經濟工作者團體的成員，你們大家都慷慨地支持了這個盛事，我代表所有參加世青日的青年衷心地感謝你們。許多青年爲了前來澳洲，作了很大的犧牲，我祈禱求天主使他們獲得豐盛的賞報。接待年輕旅客的堂區、學校、家庭，都非常慷慨地盡地主之誼，我們也應該對他們表示感謝和贊賞。 今天，大量的年輕人心中沒有希望。面對令他們混淆的世界中那些一個緊接一個的問題，他們感到不知所措，他們也常常不知道應該到哪里尋找答案。他們看見貧窮和不公義的現象，渴望找到解决辦法。那些否定天主存在的人的論調向他們挑戰，他們自問：該如何回答這些挑戰？他們看見因人類的貪婪給大自然生態造成的重大損害，他們奮力尋找與大自然及他人度更和諧的生活的方式。
我們可以在哪里尋找回答呢？聖神引領我們朝著帶我們走向生命、愛、真理的道路前去。聖神帶領我們走向耶穌基督。聖奧斯定曾說：「如果你們想永遠年輕，就該 可愛的澳洲朋友們，我只能在你們的國家中逗留幾天而已，我也不可能去悉尼以外的其他城市，但我的心會臨到該國的每一個角落，其中也包括患病的人或生活在各種困境中的人們。我代表所有的青年，再次感謝你們支持我的任務，我請大家繼續爲青年們祈禱。我也要在此邀請全世界的青年前來澳洲這個「聖神的南半球大陸地」。我期望在那裏見到你們！天主降福大家！ 2008年7月4日發自梵蒂岡 普世青年節以要理講授揭開序幕
七月十五日下午，十五萬青年朝聖者參加了在布朗加魯碼頭由悉尼總主教佩爾樞機主禮 四千位司鐸參加了共祭，包括二佰一十八位主教和二六位樞機主教。緊接著的三天早晨，青年朝聖者將學習聖經要理。要理講授是普世青年節不可或缺的項目。目的是爲幫助青年朝聖者分享和學習他們的信仰和生活。在活動中，青年們晨禱，咏唱聖歌，聆聽主教講授要理，討論問題，幷以感恩祭作結束。 這項活動分別以廿九種語言分別在悉尼市內的二佰三十個地點同步進行。其中一處將由華語普通話講授要理，而負責講授要理的主教是臺灣嘉義教區的鐘安住主教。另有兩處是以粵語講授要理，兩位負責的主教爲澳門的黎鴻昇主教和香港的湯漢助理主教。這三天的要理講授主題是以聖神降臨爲背景來探討聖神和使命。三日的主題分別是：
七月十六日：被召喚活在聖神內(章節取自聖保祿宗徒致迦拉達人書
五；25) 七月十七日：天主聖神，教會的靈魂(章節取自聖保祿宗徒致格林多人前書 十二；13) 七月十八日：被派遣到全世界：聖神，使命的主要執行者(章節取自宗徒大事錄 一；8)
本篤十六世接受澳洲政府正式的歡迎 經過三日休息，教宗於十七日正式開始他訪澳的官式和公開活動。宗座緊湊的行程中，第一個公開活動就是到總督府參加官方歡迎儀式。上午九時，本篤十六世抵達總督府，澳洲邁克爾•杰弗裏總督和拉德總理在場迎接。 在歡迎儀式中致詞時，教宗首先感謝東道主澳洲的政府和人民對他的熱情招待。接著提到此趟牧靈訪問的目的是爲了參加在悉尼舉辦的第二十三届的普世青年節。他說自一九八六年第一届普世青年節的舉辦以來，許多青年們因此相聚加深了對主耶穌的信德，並對分享在教會內共融的經驗表示十分喜歡。普世青年節帶領青年們把生命的焦點放在更高的理想上。當他們離開時，他們的生命充滿了希望幷且得到了更新，同時立志爲建立更美好的世界而努力。
在結束致詞前，教宗再次強調此行的目的是爲了和澳洲的青年和來自世界各地的青年會面。他祈求天主聖神革新的恩寵會在慶典中傾注到每一位參與者身上。教宗表示，今天的青年面對令人困惑和變化多端的生命抉擇。他們不知該如何最好地疏導他們的理想和精力。只有天主聖神能賜給他們智慧去辨別正確的道路和賜給他們勇氣去邁向正道。教宗强調，聖神給予我們力量去成聖。教宗祈願藉著聖神的作爲，所有聚集在這裏參加普世青年節的年輕人都有勇氣去成爲聖人。教宗認爲現在世界最需要的是聖人。 教宗在這官方的歡迎儀式結束後離開總督府，驅車前往在悉尼北部的真福瑪麗麥其洛小堂祈禱。
十五萬普世青年節朝聖者歡迎教宗本篤十六世
十七日下午，經過多日的等待，朝聖者終于能見到聖父，幷親耳聽到他的訓誨。二時四十分，聖父乘坐防彈玻璃專車前往玫瑰海灣碼頭，登上「悉尼兩千」號游艇 當教宗的車隊抵達玫瑰海灣碼頭時，當地的原住民長老歡迎教宗的到來，三位原住民青年跳起傳統的歡迎舞蹈。緊接著教宗登上飄揚著梵蒂岡國旗的「悉尼兩千」號游艇，與五百多人一起乘船前往布朗加魯碼頭。游艇上的除了身爲東道主的悉尼總主教佩爾樞機外，還有六十二位澳洲籍的主教，一百七十八位來自不同國家的朝聖者，三十五位來自大洋洲的朝聖者，及三十六位澳洲青年等。普世青年節舉辦當局，特別安排了來自世界各大洲的十六位青年代表，在五十分鐘的航程中陪伴聖父，並親切地互相交談。 往布朗加魯碼頭的航程上，除了教宗的游艇外，另有十二艘游艇隨行，它們乘載著另外一千九百位朝聖者，途經悉尼著名的歌劇院，浩浩蕩蕩地開向達令港。 甫抵達布朗加魯碼頭，原住民青年即以傳統舞蹈來歡迎教宗。緊接著歌咏團以拉丁文和加蒂蓋語(悉尼原住民的語言)，獻唱「你是伯鐸」。教宗向所有在場的朝聖者回以問候之後，悉尼總主教佩爾樞機向教宗致歡迎詞。最後，教宗為青年主禮聖道禮儀，約傍晚五時結束了當日的公開活動。 普世青年敬拜苦路
聖母瑪利亞主教座堂為拜苦路的起點。聖父教宗帶領了苦路第一處的祈禱。象徵普世青年節的十字架帶領著拜苦路的朝聖者，在佩爾樞機主教和數位主教的陪伴下，從主教座堂出發。拜苦路游行每到一集合點，青年便會演繹該處苦路的情節，參加演繹耶穌走的苦路的青年多達八十位。而最後，扮演基督被釘在十字架上的是27歲澳洲藉意大利裔青年阿爾菲奧•斯圖托。 整個拜苦路的活動歷時三個小時。聖父在主教座堂的地下小堂內，通過電視臺現場直播參與了整個活動。
教宗與澳洲全國主教共祭
青年朝聖者徒步朝聖
而青年朝聖者則大清早五時，已陸續離開他們寄宿的地方，展開他們的十公里朝聖之旅。朝聖者分批在悉尼北部集合，出發步行到南十字星區域，全程約三至四個小時。朝聖者一路上揮舞著國旗或彩旗，有些朝聖者隊伍則敲打著鼓或其他樂器，有些則唱著歌或喊口號，大街小巷洋溢著節日的熱鬧氣氛，吸引了許多悉尼市民駐 朝聖者在抵步南十字星區域後，下午參加了在「冉維特」（Randwick）馬場的青年文化大會演。用過晚餐後，教宗於晚上七時抵達南十字星區域，和朝聖者們一起進行守夜禮祈禱。
青年守夜祈禱 守夜祈禱當中，朝聖者圍繞著聖神七恩的主題來反省，聖神如何藉著這七恩改變了朝聖者的生命。
七點，悉尼青年芭蕾舞團團員持燈跳舞進入會場舞臺，開始了守夜祈禱禮儀。接著在歌舞聲中，普世青年節的十字架和聖母像游行入場。教宗也在此時在十多位青年的伴隨下進入現場。然後全體在場的朝聖者向聖母致意，念聖母 七時三十分，七位來自捷克、泰國、澳洲、智利，斯里蘭卡等國家的青年上臺以他們的母語爲主作見證。然後，教宗在一個簡短的祈禱後向朝聖者講道。 教宗以上智、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛、敬畏聖神七恩爲題，勉勵世界青年先要認識聖神，然後才能爲基督作證。教宗說：「各位極親愛的青年，今晚我們再次聽到基督偉大的許諾：『當聖神降臨在你們身上時，你們將充滿聖神的德能，直到地極，爲我作證人』…讓你們主保的榜樣來啓發你們！把聖神七恩接納到你們的心智中！承認幷相信聖神在你們生命中的德能」。
教宗又說：「今天晚上，我們要把注意力集中在如何成爲基督的見證上。我們需要認識聖神以及他在你們生命中賦給生命的臨在。這當然不是一件容易的事！…無論如何，我們知道聖神雖然靜默不語，又看不見，他却給我們爲耶穌基督所做的見證提供方向和下定義…你們知道我們的基督信仰見證是提供給在許多方面都很脆弱的世界。當社會關係破裂或人類的精神幾乎被人的剝削和濫用完全壓碎時，天主所創 教宗指出：我們基督信途經常企圖建立一個完美的團體，這幷不新鮮，因爲在教會歷史中已經有過許多類似的經驗，這些經驗都企圖繞過或跨過人類的軟弱和失敗，而想建立一個完美的合一，一個精神上的烏托邦。 教宗向各國青年强調：「合一是屬于教會的本質，是我們必須承認和珍存的恩典。今天晚上我們要爲培養合一的意向祈禱。我們要爲合一做出貢獻，我們要抵抗溜走的想法，因爲我們所能够提供給世界的，正是我們信德的廣闊視野」。 最後，教宗激勵青年們讓聖神七恩來塑造他們，就像教會陪伴人類走完歷史一樣，青年們也要在日常生活的起伏中發揮聖神七恩的效果，讓他們的信德藉著學業、工作、運動、音樂和藝術達到成熟的地步。
守夜祈禱進入尾聲時，教宗舉行了聖體降福。然後以七種語言向朝聖者致候，他以普通話向全世界的青年說：「親愛的中國青年，你們好。願天主保佑你們！」 在朝聖者守夜露宿的冉維特馬場，大會準備了好幾個帳棚，給朝聖者免費供應熱飲。另有四個較大的帳棚內則供奉基督的聖體，讓朝聖者有機會向主耶穌徹夜祈禱。在這四個帳棚中各有十位聽告解司鐸，讓朝聖者有機會領受和好聖事。
普世青年節閉幕感恩祭
早上八時，澳洲主教團主席菲立威爾遜總主教和四十位修生一起帶領朝聖者念早禱。九時十五分，教宗的座駕緩緩駛入冉維特賽馬場。朝聖者夾道歡迎，人群中一片旗海，來自世界各國的朝聖者興奮地揮舞著國旗向教宗致意。教宗的座車在歌聲和歡呼聲中徐徐開往馬場中的每個角落，和在場的三十五萬人教友作較近距離的接觸。 九時四十分，教宗到臨時搭建的更衣室準備。而在場共祭的廿六位樞機、四百二十位主教和三千位神父亦已就座。十時正，在歌咏團三百多人的領唱下，會場響起了進堂咏，教宗本篤十六世在輔祭團和執事的引領下緩緩進入聖所。
聖道禮儀中的讀經，分別以西班牙語和意大利語誦讀。福音則由澳洲的原住民以舞蹈方式把福音書送到聖所，再由執事接送到讀經臺上。教宗在講道中，重點集中在聖神的德能，更新望德的需要和要青年成爲基督喜訊的傳報者。教宗提出了一連串讓人深省的問題：「你要爲下一代留下什麽?你把自己的生命建基在穩固的基礎上嗎？所建立一些東西是可以持之以恒的嗎？你是否在一個善于忘記天主或以錯誤的自由觀念爲理由而拒絕天主的世界裏，活出向聖神開放的生命？你能貢獻什麽？」教宗在講道後，給來自澳洲、瑞士、烏拉圭、捷克、德國、越南、南非、斐濟群島、玻利維亞、新西蘭等國家的二十四名青年傅堅振。
並親自給剛領堅振的青年送聖體。 中午十二時二十分，教宗在念了領聖體後經就帶領誦念三鐘經。緊接著，悉尼總主教向教宗和所有協助籌備此届普世青年節的人致謝。下午十二時四十五分，教宗宣布了下一次普世青年節將于2011年在西班牙的馬德里舉行。2008年第廿三届悉尼普世青年節亦正式結束。 資料來源：梵蒂岡廣播電臺 (http://www.radiovaticana.org/ci1/index.asp ) 悉尼普世青年節官方網站(http://www.wyd2008.org/index.php/en) H2onews (http://www.h2onews.org/)
|
教宗提出了一連串讓人深省的問題：「你要爲下一代留下什麽
教宗本篤十六世於七月十二日上午啓程前往澳洲訪問，參加在悉尼舉行的第廿三届普世青年節。出發前，寫了一封信給澳洲人民和參加普世青年節的青年們，以下是教宗信函的內容：
我們的世界多麽需要聖神再度傾注啊！大量人至今尚未聆聽到耶穌基督的喜訊；還有大量人因著各種原因還沒有認識這喜訊的救贖真理，然而，只有這真理能够滿足他們心中最大的期望。聖咏作者祈禱說：「你一噓氣，萬物創成，你使地面，更新復興。」（咏
的普世青年節開幕感恩祭。開幕彌撒講道中，總主教說：「如果我們將自己交在天主的手中，他會成就一切。信賴是最重要的要素。天主絕不會拍山我們棄之不顧。不要浪費時間坐在籬笆上觀望，開放自己，因爲只有投身才會帶來成果。喜樂是來自完成我們的使命，肩負我們的任務，尤其是在小事情上忠于職守，如此一來才能面對更大的挑戰。」
致詞中，教宗也提到澳洲政府目前所關注的兩個課題：澳洲原住民的福利和環境保護。他稱贊澳洲政府正視過去對原住民不正義的政策，幷且向原住民道歉。他也指出澳洲政府對增進原住民的福利和權益做出實際的行動。
前往位于東達令港的布朗加魯碼頭和成千上萬的朝聖者見面。
十八日下午三時，普世青年節為朝聖青年安排了拜苦路。活動以戲劇的方式進行，在曾擔任過歌劇導演的卡瓦拉神父的藝術指導下，動用了
七月十九日，世青結束前夕上午，教宗先在悉尼哥德式的聖母瑪利亞總主教座堂與澳洲全國六十五位主教舉行感恩共祭，幷祝聖總主教座堂白色大理石新祭台。參與彌撒祭禮的主要是神父、執事、修生以及各修會年輕的會士和修女。教宗在彌撒講道中闡述了「祝聖」這個名詞的真諦，同時爲澳洲神職界中極少數幾位患戀童癖者的行爲向受害者致歉。教宗幷要求每位神職和信友協助主教根除這惡行。彌撒結束後，教宗與全體主教共進午餐。
足圍觀。舉辦當局估計大約有十八萬朝聖者參加了這徒步朝聖之旅。
經和唱聖母歌。教宗接著領導祈禱，然後把復活蠟的火種傳出，點亮在場朝聖者手中的蠟燭。
造的萬物的合一性就變得脆弱。事實上，當代社會正因爲人類思想的短視而正陷入粉碎的過程中，因爲人類忽略有關天主和有關人的整體真理。那個相對主義，由于它本身的局限，無法看到全局，它忽視那些使我們能够在團結合一、秩序與和諧中成長的原則」。
教宗講道完畢，司儀念出二十四位將在第二天彌撒中領受堅振聖事的青年名字幷邀請大家爲他們祈禱。
