【慈幼通訊社 ─ 2011 1 21梵蒂岡訊】 ─ 最近獲教宗本篤十六世任命的中國籍慈幼會士、候任總主教韓大輝神父為萬民福音傳播部秘書長,已於121日履新。他說:「我亟願建立與中國溝通的橋樑。」

他接受信仰通訊社有關新任命的訪問時表示:「我感謝教宗本篤十六世揀選了我,尤其是為了他所顯示的對亞洲及中國的關愛。我亦要感謝萬民福音傳播部部長迪亞斯樞機,他懷著很大的喜樂與熱誠接待我。我留意到在這團隊之內,氣氛十分融洽,我為此而高興:我將與這些出色能幹的人士合作。」

他亦表達對有關萬民福音傳播部角色的重大期望:「我願意藉這嶄新而需小心處理的角色,成為與中國搭建溝通橋樑的工具。初次面對這任務時,我十分興奮,並意識到這角色的責任,涵蓋範疇廣闊:關注逾一千個教會地區。我期望教會的福傳事業及這部的傳教工作,能賦予新的動力,尤其對於好像中國和印度那些擁有悠久傳統文化的國家。」

Archbishop-elect Savio Hon Tai-Fai: “a builder of bridges with China”

(ANS –Vatican, 21 January 2010) –The Chinese Salesian archbishop-elect Savio Hon Tai-Fai, recently appointed by Pope Benedict XVI Secretary of the Congregation for the Evangelisation of Peoples, has today 21 January taken over his office. “I would like to be a builder of bridges with China” he said.

In an interview with the Fides Agency, in connection with his new role he said: “I thank the Holy Father Benedict  XVI for having chosen me and especially for the concern and love he shows for Asia and for China in particular. I would also like to thank Cardinal Ivan Dias, Prefect of the Propaganda Fide Department, for having welcomed me with great joy and cordiality. I notice that within the Congregation, the atmosphere is very good and I am very happy about this: I will be able to work with the collaboration of very competent people.”

He also expressed his great desire concerning his role in the missionary department: “In this my new and delicate role I would like to be an instrument in building bridges with China. At the beginning of this task I am very excited and I am also aware of the responsibility of this role which covers such a broad field: taking care of the pastoral life of over 1,000 ecclesiastical areas. I hope that the evangelisation of the Church and the missionary work of this Congregation can be given a fresh impetus, especially with regard to those countries of ancient traditions and cultures, such as China and India.”


慈幼會中華會省