【慈幼通訊社 ─ 2013 年 10 月 16 日匈牙利布達佩斯訊】 ─ 歐洲區慈幼會修士會議，於10月17日在匈牙利 Péliföldszentkereszt 舉行，為一連四天匈牙利慈幼會士及教會活動的序幕。這是非常重要的活動，然而卻不限於匈牙利，而是觸及整個修會。一連串活動的焦點，都在於記念殉道者斯德望沈道爾，他是匈牙利的慈幼會修士，將被列真福品。

10月17至18日－ Péliföldszentkereszt

l  歐洲區慈幼會修士會議

10月18日－布達佩斯

    * 晚上八時──在聖斯德望大殿，舉行由慈幼大家庭主辦的守夜祈禱

10月19日－布達佩斯

    * 早上九時半──在大殿前的廣場，舉行天主忠僕斯德望沈道爾列真福品的慶典。慶典將由匈牙利首席主教，布達佩斯Esztergom總教區艾多樞機主持，襄禮的有約四十名主教、總會長查偉思神父，以慈幼會總部議會一些成員。慶典過程將在http://www.dunatv.hu/musor/elo作串流廣播。

    *下午二時半──舉行由慈幼青年運動主辦的青年慶典

10月20日－索爾諾克

l  早上十一時──在真福斯德望沈道爾出生地，將舉行莊嚴感恩祭，由總會長主持。

(中華會省的慶典安排請聯結至：http://www.sdb.org.hk/cp/p05/p05.asp?page=p051310/p051310.htm )

Days of grace, in honour of Stephen Sándor

 (ANS - Hungary –Budapest, 16 October 2013) – The European Meeting of Salesian Brothers, which opens tomorrow, 17 October, in Péliföldszentkereszt, marks the beginning of four  days of intense Salesian and ecclesial activity in Hungary. Its importance, however, is not limited to Hungary, but extends to the whole Congregation. A common feature of the various events will be the memory of Stephen Sándor, a Hungarian Salesian Brother, a martyr, soon to be declared Blessed.

October 17 to 18 – Péliföldszentkereszt

• European Meeting of Salesian Brothers

October 18 – Budapest

• 8 p.m. – St. Stephen's Cathedral, prayer vigil organized by the Salesian Family

October 19 – Budapest

• 9:30 a.m. – In the square in front of the Cathedral, the celebration of the rite of beatification of the Servant of God Stephen Sándor. Cardinal Peter Erdo, Archbishop of Esztergom-Budapest, Primate of Hungary, will preside, in the presence of about 40 bishops, the Rector Major, Fr Pascual Chávez, and several members of the General Council of the Salesians. The celebration will be streamed live on: http://www.dunatv.hu/musor/elo

• 2:30 p.m. – Young people’s celebration organized by the Salesian Youth Movement

October 20 – Szolnok

• 11:00 a.m. – In the birthplace of Blessed Stephen Sándor, solemn Eucharist presided over by the Rector Major.