【慈幼通訊社 2014 02 20 羅馬慈幼會總部訊】 距離第 27 屆全會代表大會 (GC27) 舉行的日子,尚餘數天。慈幼會資訊處將向整個慈幼大家庭,供給有關這修會「最高權力」(會憲第 120 章)的溝通渠道及資訊。大會提供很多接收最新資訊的途徑,旨在讓大家在不同層面,見證福音的徹底性。

慈幼通訊社(ANS作為修會的通訊組織,將提供常設頻道,發放有關 GC27 的新聞。我們每天以六種語言(以意大利語、英語及西班牙語為主),發布新聞、專題報導及訪問,提供每日資訊。

所有網上資料將以簡報形式,準時發送到各訂戶。只需填妥表格,便可訂購。所有大會的官方相片,可於圖片庫下載。在 GC27 期間,慈幼通訊社每月相片服務,將包含大會的特別版。

20026月起,慈幼通訊社於 Twitter 建立了分別以六種語言的簡介頁面,分別為意大利文英文西班牙文法文葡萄牙文波蘭文,這些頁面將作實時更新。為方便使用者搜查有關大會的資訊,並讓非經常收看慈幼新聞的人士,獲得這些資訊,我們已建立了 hashtag #GC27,以慈幼通訊社使用的各種語言,載列所有有關 GC27 tweet 訊息。

慈幼會官方網站為另一個資訊溝通途徑,除了報導慈幼通訊社發布的資料外,並會載列 GC27 的文件、報告及官方文稿。

在所有GC27的資訊溝通渠道中,還有一種使用意大利文的渠道:Con i tuoi occhi(用你們的眼睛)計劃。這是一系列由「慈幼青年影片圈」的青年,以及慈幼宗座大學社會傳意學系一些學生製作的錄影片,表達青年對 GC27 的觀點。錄影片將放於 Salesiani Don Bosco Italia 臉書頁上。

GC27 結束後,慈幼會社會傳意部將與鮑思高福傳組織合作,製作一輯展示大會內容的 DVD,有助發送大會的工作成果。

這些資訊渠道,將有助慈幼大家庭,掌握第 27 屆全會代表大會的即時資訊。

GC27: Coverage and information for the whole Salesian Family

 (ANS - RMG Roma, 20 February 2014) – We are now just few days from the start of the 27th General Chapter (GC27). The Salesian Information Agency will offer the entire Salesian Family several channels of communication and information on the Chapter which is "the supreme authority" in the Congregation (Article 120 of the Constitutions). There are many ways to follow what is happening in the Chapter, which aims to be, first of all and at every level, a witness of evangelical radicalism.

ANS, as the organ of communication of the congregation, will be the regular channel for the dissemination of news on GC27. Every day we will publish news, insights and  interviews in the six languages ​​in which ANS provides daily information - with priority given to Italian, English and Spanish.

All materials published on the site will be sent promptlyon the newsletter to all subscribers. Those wishing to enrol are asked simply to fill out the formprovided. All the official photos of the Chapter will be available for download in the IMAGE BANK. During GC27 the monthly ANSFoto service will include special editions dedicated to the Chapter.

The six Twitter profiles that ANS has been providing since June 2012 in ItalianEnglishSpanish,FrenchPortugueseand Polish, will be updated in real time. To facilitate the search for information on the Chapter and their diffusion also among people who do not normally follow Salesian news, we have created the hashtag #CG27 - which will accompany all tweets related to the Chapter in all the languages of ANS.

Another channel of communication will be the official SDB site, which in addition to reporting materials published by ANS, will also carry documents, reports and official texts of the GC27 .

Among other communication initiatives for the GC27, there is also, in Italian, the project  "Con i tuoi occhi (with your eyes)." It is a series of videos that will be made ​​by young people from the Salesian Youth Cinema Circles and some students of the Faculty of Social Communications of the Salesian Pontifical University, in which the young people will offer their perspective on the GC27.The videos will be posted on the Facebook page "Salesiani Don Bosco Italia."

At the end of GC27 the Social Communication Department, in collaboration with Don Bosco Missions, will produce a DVD that will aim to present what happened at the Chapter and to facilitate the dissemination of the work of the Chapter.

These channels of information will enable the Salesian Family to keep up to date on what is happening in the 27th General Chapter of the Salesians of Don Bosco.


慈幼會中華會省