「我告訴你們，鮑思高常存！」

【慈幼通訊社 ─ 2015 年 12 月 08 日羅馬慈幼總部訊】 ─ 鮑思高誕生二百周年，是充滿恩寵的慶典之年，也是我們去更新「與青年同行，全心為青年」這承諾的時候。鮑思高第十位繼承人范達民神父，向慈幼大家庭發放二百周年影片：「我告訴你們，鮑思高常存！」

鮑思高至今仍活著，哪裡有青年需要教育，需要關愛，鮑思高便在那裡。慈幼會士是與貧苦無告青年心連心的，並能在基督內看到青年，以及在青年內看到基督。

這是二百周年給我們留下的瑰寶。這也是總會長在我們展開慈悲禧年時給我們的信息，提醒人們致力拯救青年。

二百周年影片可在慈幼通訊社頻道收看，備有多種語言字幕的版本。按此可收看中文字幕版本。

"I TELL YOU JOHN BOSCO IS ALIVE!"

(ANS - RMG –Roma, 08 December 2015) – A year of grace, of celebration and renewed commitment to live with young people and for young people - this is the Year of the Bicentenary of the Birth of Don Bosco. And today the Tenth Successor of Don Bosco, Fr Ángel Fernández Artime, presents to the Salesian Family, the video of the Bicentenary: "I TELL YOU JOHN BOSCO IS ALIVE!"

Don Bosco is still alive today, wherever young people need someone to educate them and to do so with kindness. A Salesian is anyone whose heart beats in rhythm with the lives of poor young people, and who sees the young in Christ, and Christ in them.

This is the legacy of the Bicentenary. This is also the message that, on this day when we begin the Year of Mercy, the Rector Major calls to mind the vast movement of people committed to the salvation of the young.

The video of the Bicentenary is available with subtitles in several languages, on ANSChannel.