鮑思高神父 致慈幼青年運動青年的信
去！見證信德的喜樂
以身為基督的門徒及青年人的傳教士 •學習喜樂之道
親愛的青年人：
我希望能夠透過這封信，與你們每一位拉緊距離；我想你們知道，我是多麼的喜歡你們。我的夢想就是希望你們能夠擁有真正的喜樂，有著耶穌完滿的人性，並表達出完全緊守及見證福音的價值。正當外面熱烈地討論著「新福傳」的時候，我寫這封信給你們，今天我們許多的地方，天主已經成了一個不被認識的現象，成了可有可無的人物！為此原故，耶穌今天向我們招手：「你們要去使萬民成為門徒…看！我和你們天天在一起，直到今世的終結。」（瑪廿八19, 20）耶穌今天交付給我們的，是一份充滿著挑戰，但同時有著機遇的使命。教宗本篤十六世正熱切邀請普世教會活出信德年的同時，慈幼大家庭亦為慶祝我的二百周年誕辰在做準備，讓我們將兩者緊連在一起。
讓我向你們保證，我所身處的時代亦十分困難的。華道谷確實是一塊傳教的園地。然而，耶穌和瑪利亞親自臨在於我們每天的生活和教育服務當中，使我常感到喜樂。你們都知道，就在這片傳教莊園裡，許多年輕的傳教士被派到遙遠的地方去福傳。這些年青人在青年中心內成長，他們為下一代的教育、人類的發展和福傳的事業，慷慨地貢獻自己的一生，並寫下了許多卓越的歷史。親愛的年青人，這段忠信及慷慨的歷史，將由你來繼承，而這些挑戰亦擺放在你們面前。就在這本歷史典籍裡，只有你能補寫失落的篇幅。現在正是你的時刻！
耶穌的教導甚至在今天仍以同樣的熱誠在蕩漾著：「你們不要為那可損壞的食糧勞碌，而要為那存留到永生的食糧勞碌」（若六27）。當時的聽眾對他的詢問，今天仍言猶在耳：「我們該做什麼，才算做天主的事業呢？」我們知道耶穌的答案：「天主要你們所做的事業，就是要你們信從他所派遣來的」（若六29）。因此，天主要你們所做的，就是以門徒的身份，懷著愛心去接納天主的聖言，和在其中與耶穌基督相遇。每一位基督徒都被召成為能煥發這份喜樂的宗徒。當我們與其它人分享我們的信仰時，它就會增加。親愛的年青人，福傳就是你們的聖召！
福傳就好像將酵母放進麵團裡，去改變人們的意維及態度，因而能夠按天主的計劃去改善社會的結構。這不是一項內部私人的活動，福傳就是要引起一場真正的社會革命，一場深層及有效的革命。有什麼東西推動著我們，將我們這份與主相愛及與他所建立的密切經驗福傳出去？我們首先從內心、思想及抉擇出發。我們的心要免受污染及腐化，我們要坦誠地面對自己，在上主面前坦露我們行為的真正動機，我們需要有純正的動機，我們的行動才會獲得信賴。
一個被耶穌佔有的心，與天主的愛深深地相結合，他就會渴望與人分享福音的喜訊。這樣的愛情是獨一無二的，因為它較其它的感情獨佔首位。只有一個純樸的心才能真正尋獲天主，看到他並為他作證。他會首先全心尋求天主的國和他的義德。回望自己的一生，當我年青的時候，我只向上主請求一事：「予我靈！讓我能為你和青年人的得救而效勞。」 所以，我渴望福音能佔據你的思維，成為你努力的基礎，你的生命及喜樂的泉源。耶穌將祂的福音只交付給那些已準備好為它而付出自己性命的人。只有真正的門徒才能成為可信的宗徒。你們十分清楚年青人的世界，是一片充滿高要求使命的園地。從你們那細微、狹小及令人窒息的蝸居走出來，走進天主那無限的世界空間去。他會給你打開通往偉大生命及遼闊使命的門戶，你可以找到無法想像到的新境界，這些並非遙不可及的境界。天主召叫你在日常生活中鍛鍊你的信仰。沒有他復活的光照，這些生活的掛慮會窒息你的心靈。 你們明白，許多年青人並不知道自己心底裡的渴望，而過著一個懶散的生活。他們被許多有趣的東西所吸引而四處飄忽，成為眾多主人的奴隸。他們「居無定所」，遠離各自的良知，使他們缺乏能力以個人及親密的方式與天主相遇。事實上，在每一個人的心裡，都有一個巨大及傷痛的患處懇求獲得聆聽、明瞭及痊癒。正因此故，耶穌需要那些能夠聆聽他人，特別是聆聽年青人的門徒，需要一些能明白他們的喜樂、懼怕及隱藏在內心深處的渴望，能夠幫助他們與他接近及與他相遇的門徒。只有那些與主耶穌有極深關係的門徒，才能辨認出及幫助那些真切尋求天主經驗的人。 門徒被召去促進耶穌與那些渴望看見、認識及愛慕他的人的相遇。這是一份微妙但又奇妙的使命，我親愛的青年人，若你沒有這樣做，誰會將你的夥伴及朋友的夢想及需要介紹給耶穌呢？誰會讓他們見到耶穌？只有你能告訴你的朋友，耶穌就是那在尋找生命意義上的光明，祂是能帶領到達天父心胸的道路，祂是那能溫暖心靈和以熱誠來活出生命的真理。你們是新五旬節的火焰，應燃燒及影響你的朋友。你們聯合在一起，在沒有自由的地方爭取自由，在和平受威脅的地方爭取和平，在正義受到踐踏的地方爭取正義，在需要同舟共濟的地方爭取休戚與共。你可以成為你所身處的社會的良心，所以，起來！離開那閣樓，到外面去，因為世界正需要你們！ 但要謹記，只有基督能夠夠治愈及潔淨青年人內心的傷患及痛苦。為使這樣的相遇能開花結果，你必須要下定決心，開展一個通往他那裡去的旅程，一個從羨慕到知識的旅程、從知識到親密、從親密到愛慕、及從愛慕到效法的旅程。 首次的約會能最終導致一次真誠的會面，當耶穌「讓自己被看見」，而他的話語能展示人內心赤裸裸的真理。這次會面能釋放人心的面具和對天主的錯誤觀念，對自己、他人和事物的錯誤思想。這些事就發生在兩位前往厄瑪烏的門徒身上（路廿四13-35）。他們面帶愁容和失落的心情，他們曾與耶穌一起生活過，而祂喚醒了他們心中的最佳渴望。可惜，祂在十字架上的死亡將他們的期望及信仰都一起被埋葬起來了。但就在路上，這位旅途中的伴侶分擔了他們的憂愁和苦悶，同時，向他們展示隱藏在聖經中的意義。他調整自己的步伐，好能與他們那緩慢及憂傷的步伐同步，逐漸地打開他們的思維及心靈，好明白他的奧秘、歷史及世界的意義。他們是誠心地尋找，但他們的眼睛只有在他重複那最能鑒別到他身份的姿勢 – 「擘餅」時，才能察覺到那復活的主。這樣的發現正是他們要尋找的答案，但若沒有對聖經的解釋和耶穌那份奉獻的標記的話，是絕不可能的。總而言之，認出耶穌是一份恩賜，因為耶穌「讓自己被人認出來」。整個片段的高峰就在「識別」，但並不終止在那裡。下一步正好展示出這次相遇的結果，它帶領我們從共融到福傳，從個人的經驗（「我們的心不是火熱的嗎？」）到見證（「他們返回耶路撒冷，遇見那十一門徒」）。這些門徒回到他們日常生活的地方，但卻以一個新的眼光及心態去生活。 我親愛的青年朋友，你甚至不能單獨地，在你私人的空間裡活出你的信仰，我們的救恩是在我們的身外。我們不能在科學、經濟或政治中找到救恩，但只有在那為我們死而復活的耶穌基督身上找到。所以，要以一個新的眼光及心態重回耶穌今天所臨在的教會裡。與那些確認耶穌為主的信徒團體相遇，與祂分享自己生命和使命的信徒大家庭會面。親愛的年青人，你可能因著人性的有限而對教會感到失望，你可能被誤解和沒有受到她的重視。這真確有其事，教會有些時候會讓我們失望，困擾著我們，但無論如何，她也會使我們著迷，因為我們就是她的一份子。她以慈母般的愛心關懷我們，她是我們可見的身份象徵，是我們與耶穌基督的天主和其它弟兄姊妹相遇的場所。所以，請靜聽一位曾受創傷，但卻深愛著教會的父親的由衷之言：「親愛的年青人，千萬不要將自己遠拒於教會之外！沒有任何東西是這樣充滿著希望、憐憫及愛情的。她從不會衰老，青春常駐。教會是基督的延伸、一座房子及活生生的臨在，天主在那裡在聖神內廣施恩寵、真理和生命。她在那裡擘開聖言的麵餅，給予你聖事的恩賜，特別是修和與感恩聖事。缺乏真正的教會經驗，對耶穌的知識只會流於不足及貧乏。這些聖事確實是對耶穌最好的紀念，他曾做過的，今天仍繼續為我們而做，亦是教會對我們的意義。在修和聖事中，我們經驗到天主的慈善，祂是我們內心自由的泉源，重建及整頓我們的生命。它讓我們目睹新的創造，也讓我們看到按天主的計劃，我們所能成就的。這是一件關係到我們未來的聖事，並不單與我們過往的罪過有關。基督徒團體每天舉行的感恩聖事，是信徒從基督被擘開的餅和話語中獲得滋養及堅強的餐桌。教會在聖經及感恩聖事中，承認、接納並吸收上主的身體作為她自己。 教會給你提供的恩物，應以恆常的默觀及祈禱的態度來領受。富於祈禱的默觀讓你接受聖神的豐盛，那正是天父渴望能灌注在你們的心中。我認為在第三個千年作為青年中的福傳者及教育者的你們，重要的是去宣講、默想聖言及以聖言來祈求，好能在信德上成長。這樣的信德能夠聽到貧窮者、被遺棄者及被排斥者的呼喊，透過實質的愛德行動來讓天主的愛呈現在人間。 我們白白接受的愛催促著我們去福傳。只有非凡的愛心才會產生對他人得救的熱忱，和分享那植根在耶穌內的豐盛的生命。那些曾與主相遇的人決不會沉默，他們必會宣講祂！保持靜默就好像將祂第二次處死。因此，年青的基督使徒們，你們去使人們成為門徒，並向世界指出，只有信仰能夠帶來真正及持久的喜樂。 在我200周年誕辰之際，我希望能夠在你們內重生，去延續將那託付給我為青少年服務的使命，使你們成為我的珍貴傳奇和我存在的理由。我希望這份出自善牧慈心的愛，能透過你們去愛他們。在今日變化萬千的社會及文化環境中，是可行的。一如既往，我不會天馬行空，只講理論或意識形態，但卻依賴良好的具體教育方式，一個能適應萬千變化世界的教育法，但同時是一個要求靈修及牧靈皈依，最後導致人的成長及真正基督徒的成熟。我越來越深信教育確是一件心靈的事件。心靈要接受教育，因為那是引導青少年生命方方面面的核心。 在這個信德年裡，我切望能夠參與你們這個關係到整個教會的美好任務。我向你們每一位重複我曾經在華道谷向我親愛的青年們所說的話：「我唯一的渴望，就是希望見到你們在今生及來世都快樂。學習怎樣使你們被愛，好使你們快樂，而透過你們的宣講而接受福音。使你們被愛能夠拆卸對教會那幢分裂的、誤解的、偏見的及抗拒的圍牆。學習怎樣使你們被愛，使你們本身的喜樂成為基督可信及具權威的傳教士。透過溫和及勇氣、信德及愛德，我們可以一起向青年人宣告福音。因此，我夢想你們是「青年人為青年人」，對現世生命所能有的充滿興奮之情，但同時深深植根於身為主耶穌的伴侶及見證。 這些話語是我在兩百周年送給你們的禮物，我將它們交付給耶穌的母親 – 瑪利亞手裡，因為她「信了由上主傳於她的話必要完成的」（路一45），為了對她兒子及其它子女們的愛而將自己奉獻給天主。願瑪利亞 – 我們家庭的原創者及支持者 – 喚醒你們每人心中的那份孺子之情，將你們轉化成新人類 – 教會。我親愛的青年人，我希望無原罪進教之佑瑪利亞能賞給你們為主而活的渴望，以具創意的天賦和教育的技巧在信仰上教育你的朋友，和與他人分享祂奧秘的偉大宗徒熱誠。這樣，你們就能面對新福傳的挑戰。願耶穌及我們每人的母親 – 瑪利亞 – 為我們轉求，使我們這身為信徒及教育者，能夠成為可信的見證。 我祝福你們，願我們於今年七月中在巴西的里約熱內盧舉行的普世青年節再見。我以一位父親、兄長及朋友給予你們我真摰的問好及擁抱。
