{"id":129,"date":"2020-03-30T22:18:02","date_gmt":"2020-03-30T14:18:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/bulletin\/?page_id=129"},"modified":"2025-01-21T18:32:57","modified_gmt":"2025-01-21T10:32:57","slug":"%e6%98%94%e6%97%a5%e9%80%9a%e8%a8%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=129","title":{"rendered":"\u6614\u65e5\u901a\u8a0a"},"content":{"rendered":"\n<h2>\n\t\t\u6614\u65e5\u901a\u8a0a\n\t<\/h2>\n\t<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-137.fg-masonry { --fg-gutter: 10px; }<\/style>\n\t\t\t<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-masonry foogallery-lightbox-none fg-center fg-masonry fg-ready fg-light fg-border-thin fg-shadow-outline fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-hover-scale fg-caption-hover fg-hover-fade fg-light-overlays fg-col4\" id=\"foogallery-gallery-137\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n\t\t<div class=\"fg-column-width\"><\/div>\n\t<div class=\"fg-gutter-width\"><\/div>\n\t\t<div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=40605\" data-caption-title=\"2026\u5e741\u67082\u6708\" data-caption-desc=\"\u5efa\u69cb\u4e2d\" data-attachment-id=\"40613\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c311\u671f\" title=\"2026\u5e741\u67082\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_311_1\/1660340638.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_311_1\/3373471709.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2026\u5e741\u67082\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u5efa\u69cb\u4e2d<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=40449\" data-caption-title=\"2026\u5e741\u67082\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c310\u671f\" data-attachment-id=\"40460\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c310\u671f\" title=\"2026\u5e741\u67082\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_310_1\/774890489.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_310_1\/2244623802.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2026\u5e741\u67082\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c310\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=40307\" data-caption-title=\"2025\u5e7411\u670812\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c309\u671f\" data-attachment-id=\"40313\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c309\u671f\" title=\"2025\u5e7411\u670812\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_309_1\/2547129140.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_309_1\/1010287991.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7411\u670812\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c309\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=40152\" data-caption-title=\"2025\u5e7407\u670808\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c308\u671f\" data-attachment-id=\"40160\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c308\u671f\" title=\"2025\u5e7407\u670808\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_308_1\/3674943827.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_308_1\/1894706960.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7407\u670808\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c308\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=40000\" data-caption-title=\"2025\u5e7407\u670808\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c307\u671f\" data-attachment-id=\"40007\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c307\u671f\" title=\"2025\u5e7407\u670808\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/07\/Bulletin_307_1\/1977064055.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/07\/Bulletin_307_1\/3727836212.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7407\u670808\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c307\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39848\" data-caption-title=\"2025\u5e7405\u670806\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c306\u671f\" data-attachment-id=\"39854\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c306\u671f\" title=\"2025\u5e7405\u670806\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_306_1\/1755017859.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_306_1\/3279858880.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7405\u670806\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c306\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39690\" data-caption-title=\"2025\u5e7403\u670804\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c305\u671f\" data-attachment-id=\"39694\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c305\u671f\" title=\"2025\u5e7403\u670804\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_305_1\/2445086770.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_305_1\/978898545.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7403\u670804\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c305\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39504\" data-caption-title=\"2025\u5e7401\u670802\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c304\u671f\" data-attachment-id=\"39513\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c304\u671f\" title=\"2025\u5e7401\u670802\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_304_1\/794658736.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2025\/01\/Bulletin_304_1\/2226674163.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2025\u5e7401\u670802\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c304\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39330\" data-caption-title=\"2024\u5e7411\u670812\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c303\u671f\" data-attachment-id=\"39334\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c303\u671f\" title=\"2024\u5e7411\u670812\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_303_1\/2048432312.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_303_1\/3523036923.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2024\u5e7411\u670812\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c303\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39186\" data-caption-title=\"2024\u5e749\u670810\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c302\u671f\" data-attachment-id=\"39195\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"2024\u5e749\u670810\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_302_1\/3576526571.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_302_1\/2127079592.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2024\u5e749\u670810\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c302\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39061\" data-caption-title=\"2024\u5e747\u67088\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c301\u671f\" data-attachment-id=\"39065\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c301\u671f\" title=\"2024\u5e747\u67088\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_301_1\/1870081751.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2023\/01\/Bulletin_301_1\/3297964180.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2024\u5e747\u67088\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c301\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><div class=\"fg-item fg-type-iframe fg-idle\"><figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=38946\" data-caption-title=\"2024\u5e745\u67086\u6708\" data-caption-desc=\"\u7b2c300\u671f\" data-attachment-id=\"38913\" data-type=\"iframe\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u7b2c300\u671f\" title=\"2024\u5e745\u67086\u6708\" width=\"150\" height=\"212\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/05\/Bulletin_300_1\/3694896805.jpg\" data-srcset-fg=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/cache\/2024\/05\/Bulletin_300_1\/2011068646.jpg 3x\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22150%22%20height%3D%22212%22%20viewBox%3D%220%200%20150%20212%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\"><div class=\"fg-caption-inner\"><div class=\"fg-caption-title\">2024\u5e745\u67086\u6708<\/div><div class=\"fg-caption-desc\">\u7b2c300\u671f<\/div><\/div><\/figcaption><\/figure><div class=\"fg-loader\"><\/div><\/div><\/div>\n\t<!-- This is the issues256 - now -->\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=33144\"><strong>292-303<\/strong><\/a>\n<br \/>(2023-2024)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=39550\"><strong>304-315<\/strong><\/a>\n<br \/>(2025-2026)<\/td>\n\n\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"#page2016\">\u66f4\u591a &raquo;<\/a>\n(-2016)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=2750\"><strong>256-267<\/strong><\/a>\n<br \/>(2017-2018)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=2739\"><strong>268-279<\/strong><\/a>\n<br \/>(2019-2020)<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=23584\"><strong>280-291<\/strong><\/a>\n<br \/>(2021-2022)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n\n\n\n\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t<p>\uff08\u6301\u7e8c\u5efa\u69cb\u4e2d\uff09<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6614\u65e5\u901a\u8a0a 292-303 (2023-2024) 304-315 (2025-2026) \u66f4\u591a &raquo; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-129","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}