{"id":180,"date":"2020-03-31T00:59:39","date_gmt":"2020-03-30T16:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/bulletin\/?page_id=180"},"modified":"2021-12-17T16:50:04","modified_gmt":"2021-12-17T08:50:04","slug":"%e4%bd%9c%e8%80%85","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=180","title":{"rendered":"\u4f5c\u8005"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/450px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg_-221x300.png\" alt=\"450px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg\" itemprop=\"image\" height=\"300\" width=\"221\" title=\"450px-Emblem_of_the_Papacy_SE.svg\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=634\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6559\u5b97\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL-300x287.jpg\" alt=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" itemprop=\"image\" height=\"287\" width=\"300\" title=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=640\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7e3d\u6703\u9577\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL-300x287.jpg\" alt=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" itemprop=\"image\" height=\"287\" width=\"300\" title=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=643\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7701\u6703\u9577\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL-300x287.jpg\" alt=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" itemprop=\"image\" height=\"287\" width=\"300\" title=\"b51ff65f82133df0a67efacfc3673553_XL\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=649\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7de8\u8f2f\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=655\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6587\u6587\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=660\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u5b54\u667a\u525b\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=631\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u521d\u7530\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=663\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u5b64\u71c8\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=247\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u5049\u624d\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=672\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6881\u5b9a\u570b\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=707\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6881\u5e79\u6f6e\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=675\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6881\u4fdd\u5f97\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=678\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u5f35\u51a0\u69ae\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=681\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u9673\u8208\u7ffc\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=684\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u9673\u65e5\u541b\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=687\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u9673\u980c\u8ed2\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=690\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u9ec3\u5efa\u570b\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1142\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u8449\u795e\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=693\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6a02\u92d2\u5831\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1403\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u4e2d\u6d77\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1426\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6590\u6797\u8c50\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1421\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u6b66\u5e7c\u5b89\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1431\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t\u7de8\u8f2f\u5c0f\u7d44\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1440\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tPhyllis\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/download.png\" alt=\"download\" itemprop=\"image\" height=\"183\" width=\"275\" title=\"download\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/?page_id=1436\" target=\"_self\" role=\"button\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\tFr. Guido Bosio\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6559\u5b97 \u7e3d\u6703\u9577 \u7701\u6703\u9577 \u7de8\u8f2f \u6587\u6587 \u5b54\u667a\u525b \u521d\u7530 \u5b64\u71c8 \u5049\u624d \u6881\u5b9a\u570b \u6881\u5e79\u6f6e \u6881\u4fdd\u5f97 \u5f35\u51a0\u69ae \u9673\u8208\u7ffc \u9673\u65e5\u541b \u9673 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":129,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-180","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/180\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/TheChineseSalesianBulletin\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}