¡@

 

°l¾Ð¤@¦ì©¾«Hªº·O¥®·|·|¤h

 ¢w ¶¾­^¼Ý­×¤h 

¡¼ ±i«aºa

Àj«ä°ª®a®x³q°T ¡E ²Ä 104 ´Á¡A1991 ¦~

¡@

¤@¦ì·O·RªºªøªÌÀR®¨®¨ªºÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÅ¥¨ì¶¾­^¼Ý­×¤hªº¦º°T®É¡A¤j®a¤ß¸Ì³£¤£´ÁµM§@¤F¤@½gÁ®¦ªº¬èë¡C¤K¤Q¤­·³°ªÄÖªº¥L¡A¤w¸g¹Á°÷¤F¯f­W¤Î¥Í¬¡ªº§é¿i¡A¤¯·Oªº¤Ñ¥D§â³o¦ì©¾¹²¥l¦^¡A­n¥L¦­¤éÀò¨É¤Ñ°óªº§Ö¼Ö¡AµM¦Ó¥Lªºº]¼Ë±`¯d¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§@§Ú­Ìªº¼Ò½d¡C

¡@

¶¾­×¤h¤@¥Í»£¤H¤£­Â¡A¥Lªº¹D²z¨S¦³¬Æ»òµØÄRªºµüĦ¡A¥u¬O²µu°@¸Ûªº´£¥Ü¡A¦ý´X¥y¦³¤Oªº¸Ü¡A±`¯à²`¤J¤H¤ß¡A·P¤HªÍµÆ¡C¨C·í¦P¾Ç¶°·|®É¡A¤j®aÁ`³ßÅw½Ð¥L»¡´X¥y¸Ü¡A¦b«U¥@ªºÁcÄÛ¤§¤¤¡A¥L¨º¼ö¤ßªºÄU¨¥¡A´N¹³¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªººú­µ¡A¥OÅ¥ªÌ±o¨ì¤£¤Öªº¯«¯q¡C

¡@

¥Ñ©ó¥Lªº¼ö¤ß¡A¶¾­×¤h±Ð»£¾Ç¥Í®É³ßÅw³¬¤W²´·ú¡A»y­«¤ßªøªº§@¥XÄU»|¡C¦³¤@¦¸¡A·í¥L³¬¥Ø±Ð°V¤@¦ì¾Ç¥Íªº®É­Ô¡A³o­Ó¹x¥Öªº«Ä¤l³ºµM¤@·È烟¦a¶]¨«¤F¡Aª½¨ì¶¾­×¤h±Ð°V§¹²¦¡A¶}²´¤@¬Ý¡A²´«e¤wªÅµL¤@¤H¡C¨Æ«á³o¦ì¾Ç¥Í©Ó»{¦Û¤vªº¹x¥Ö¡A¹ï¶¾­×¤hÁÙ¬O·q¨Ø¦³¥[©O¡I

¡@

§@¬°Àj¸t©¾¹êªº¯«¤l¡A¶¾­×¤h¤Q¤ÀÂÔ·Vµ½ºÉ¦Û¤vªº¥»¤À¡C¦b¥L¤K¤Q°ªÄÖªº®É­Ô¡A¨C¤ÑÁÙ¬O§¶§¶¤£­Â¦aºÞ²z¾Ç¥Í¡C¥LºD±`¦b¤G¡B¤T¼ÓºÉÀYªº¬~¤â¶¡ªù«e¨µµøªº¡A¥H§K¾Ç¥Í¥Ç³W¡A©Î§@¥X¤£¹D¼wªºÁ|¤î¡C¥Ñ©ó¦~¬öÃö«Y¡A¥L¹ç¥i§¤¦b´È¤l¤WºÞ²z¾Ç¥Í¡A¤]¤£Ä@Â÷¶}¦Û¤vªº±^¦ì¡A¦³´X¦¸¥L¦b´È¤l¤WºÎµÛ¤F¡Aª½¨ì°|ªø¯«¤÷¸g¹L®É¡A¤~¥s¥L¨ì©Ð¤¤¥h¥ð®§¡A¥L¯u¥i»¡¬O¤u§@¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¡A¬°¤F©¾©óÀj¸t¡A¨¾¤î¾Ç¥Í¥Ç³W¡A¥L°^Äm¤F¤@¥Íªººë¤O¡C

¡@

¦n´X¦¸¶¾­×¤hı±o«Ü¤£¶}¤ß¡A¦]¬°¦³¨Ç§C¦~¯Åªº¾Ç¥Í°jÁ×¥L¡C­ì¨Ó³o¨Ç¾Ç¥Í¤£¬O¤£³ß·R¶¾­×¤h¡A¦Ó¬O©È¥L­n¥L­Ì­I»w¤Ñ¥D¤Q»|¡C¶¾­×¤h¦b¾Þ³õ¤WÁ`³ßÅw¬£µo¦L¦³¡u¤Ñ¥D¤Q»|¡vªºÃ±¨àµ¹¾Ç¥Í¡A¦P®É§h©J¥L­Ì­I»w¡C¦ý¥Ñ©ó¥Lªº°O©Ê¤£¦n¡A¦³¨Ç¾Ç¥Í¤@³s´X¦¸³Q¥L¥s­I¤Q»|¡A¦]¦Ó¤~¦³°jÁ×¥Lªº±¡§Î¥X²{¡C±q¦¹§Ú­Ì¥ç¥i¬Ý¨ì¶¾­×¤h¬O¦h»òÃö¤ß§O¤HÆF»îªº¯«¯q¡C

¡@

¶¾­×¤h¤@¥Í¨¥¦æºÝ²ø¡A¦n¹³¬O¤@¦ì¸t¤H¡A¹x¥Öªº¾Ç¥Í¬Ý¨£¥L¤]¦Û°Ê¦¬íK´X¤À¡C¥L¤Q¤Àª`­«¾Ç¥Íªº¥Zª«¡A¸g±`¬d¬Ý¬O§_¦³¤£¹D¼wªº¦¨¤À¦s¦b¡C¦b¥L¬Ý¤£À´®É¡A¥L·|®³¥h¨£°|ªø¡A¥Ñ°|ªø¨ÓŲ©w¡C¦b³o¤@¤è­±¡A¥L¬¡¹³¾Ç®ÕªºÅ@¦u¤Ñ¨Ï¡A¤@µ·¤£­e¡Aµ´¹ï¤£ÅU¥@«U±¡­±¡C¦³¤@¦¸¾Ç®Õ¸Ì¶i¦æ¸Ë­×ªº¤uµ{¡A¥~¨Óªº¤u¤H¶XµÛ¤È¶º¥ð®§ªº®É¶¡¦b¬Ý³ø¯È¡A¶¾­×¤h¤W«e¥h­nÀˬd¡A¥Ñ©ó¤u¤H¤£»{ÃѶ¾­×¤h¡A¹E¤£ªÖµ¹¥L¡A¤G¤Hª§°õ°_¨Ó¡A³Ì«á¤¬·m¶¡³º§â³ø¯È¼¹¯}¤F¡C±q³o¥ó¨Æ§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¶¾­×¤h¬O¦h»òª`­«¨¾¤îºë¯«¦Ã¬V¡C

¡@

¶¾­×¤h¤]¬O¤@¦ì¼ö¤ß¶Ç±Ðªº©v®{¡A¥L±`±`¦L³Æ¤j¶qªº¸t¬Û©M®Ññ¡A¨ì³B¬£µ¹¥L¤H¡A§Æ±æÂǵۤp¤p¦L¨ê«~ªºÄµ¥y©Îë¤å¡A¯à°÷§â¸t¸gºÖ­µ¶Ç¼½µ¹¥L¤H¡CÁöµM¦³¨Ç¤H±µ¤F¬Ý¤@²´´N¥µ±¼¤F¡A¦ý¥L±q¤£®ð¾k¡Aùڤߦa°µµÛ³o¥ó«Å¶Ç¤u§@¡C¨C¦¸¦³Â¥ͷ|±ÔÀ\©Î²¦·~¯ZÁ|¦æÁ®v®b®É¡A¥L¨Ò¥²°Ñ¥[¡A´N¬O¦b¦~¦ÑÂù¨¬¦æ°Ê¤£«K®É¡A¥LÁÙ°í«ù°Ñ¥[¡A­ì¨Ó¦b¤j®a¶i¿¯ªº®É­Ô¡A¥L´N·|¨Ó¦^ºá®u¶¡¬£¸t¬Û¡K¡K ¦³¤@¦¸¦b´ç½ü¤W¡A·í¥L¬£¸t¬Ûµ¹¤T­Ó«C¦~ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£Â§»ª¦a¹ï«Ý¥L¡A¦ý¥L«oªí²{±o­YµL¨ä¨Æ¡AÁ¾»¹¤Î¥H·L¯º±µ¨ü¤F§O¤Hµ¹¥Lªº«V°d¡C¶¾­×¤h¬°¶Ç´­¤Ñ°ê¡AÀH®ÉÀH¦a¡A¤£½×§O¤HÅwªï©Î©Úµ´¡A¥LÁ`¬OÅw³ß¼Ö·N¦a¥h°µªº¡C

¡@

ºÙ¶¾­×¤h¬°¡u³h¯fªÌ¤§¤Í¡v¥iºâ¬O¤Q¤À¾A¦Xªº¡C¨C·í¥L¦³ªÅªº®É­Ô¡A´N¥hÂå°|±´±æ¦w¼¢¯f¤H¡A©Îµ¹¥L­Ì¥I¬~¡A¸g¥Lªº¤â¦Ó»â¬~ªº¯f¤H¦³¤G¤d¥H¤W¡A¥L¯u¥i¥H»¡¬°¦Û¤vªº±o±Ï¶R¤F³Ì¦nªº«OÀI¡C«á¦]Âù¨¬¦æ¸ô¤£«K¡A¦b°|ªøªº©R¥O¤U¡A¥L¤~°±¤î¤F³o¶µ¦³·N¸qªº¤u§@¡C¥L¨C¶g¥ç¥hºÊº»±´³X¥}¥Ç¡A±q¤£¶¡Â_¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡AÃg±Ð³Bªº¤H­û³£¼ô±x¥L¡Aµ¹¥L¦UºØªº¤è«K¡A³s³ÌÄY­«ªº¥}¥Ç¡A¤]­ã¤©µ¹¥L¨£­±¡A¥L¯u¥¿¹ê¦æ¤FºÖ­µªºÄU¿Ù¡A¶Ô¦æ±´³X¥}¥Çªº·R¼w¤u§@¡C

¡@

¥­¤é³\¦h³h­Wªº¤H¨Ó§ä¡u®v³Å¡v¡F¡u®v³Å¡v¬O§O¤H¹ï¶¾­×¤hªº´LºÙ¡A±w¯fªº¡A­è¥X¨cº»ªº¡Aºë¯«¦³°ÝÃDªº¡A¤TÀ\¤£«Oªº³£¨Ó§ä¥L¨D§U¡C¥LÁ`¬O©MÃC®®¦â¦a±µ«Ý¥L­Ì¡C³Ì©È¥L­Ì¥Î¿ú¤£·í¡A¦p¥h½ä³Õ©Î§l¬r¡A¥L§ïÅܤF¿ìªk¡A¦b¶W¯Å¥«³õ¶R¤F¤@¨Ç­¹ª«¤Î¤é¥Î«~°eµ¹¥L­Ì¡C°§¾jªº´N¥ß®Éµ¹¥L¦Y¤@¹y²³æªºÄÑ¥]À\¡A±o¥L±ÏÀÙªº¤H³£¬O§O¤H¤£Ä@À°§Uªº¡A¬O³QªÀ·|©ß±óªº¤@¸s¡C

¡@

¦³®É¶¾­×¤h­n»·­u·s¬É©Î¿Dªù¥hÀ°§U®Õ¤Í¡C¨ä¤¤¤@­Ó¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡AÁöÁÙ¦~»´¡A¦ý¬OÁ{¦º®ÉÁ|¥ØµL¿Ë¡A¥Í¯f®É¦³¶¾­×¤hªø³~¶[¯A¥h·ÓÅU¡A¦º«á¤]¬O¶¾­×¤h¬°¥L¿ì²z¨­«á¨Æ¡C¥L¤£¦ý¬O¾Ç¥Íªº®¦®v¡A¦Ó¥B¦³®ÉÁÙ°µ¤F¥L­Ì¦Ü·Rªº¿Ë¤H¡C

¡@

¦³¤H»¡¡G¡u»P¸t¤H¤@°_¥Í¬¡¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ¡C¡v¶¾­×¤h¤]¥iºâ¬O¤@¦ì¥O¤H§xÂZªº¸t¤H¡C¥L±µ«Ýªº¤Hª«¡A¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¥L¦æ¨Æªº¤è¦¡¡A©TµM¯«¸t¡A¦ý¥ç¦³ÂI¥j©Ç¡A¦ý¥L¦³¤@¶µ¬ü¼w¡A´N¬Oµ´¹ïªA±qªø©R¡C·í°|ªø¥s¥L©ñ±ó±´¯f¤H¤Î±´ºÊªº®É­Ô¡A¥L¤º¤ß¬O¦h»òµh­W¡A¦ý¥LÁÙ¬O·ÓµÛ§h©J¥h°µ¤F¡C¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L±`¥H°|ªøªº©R¥O¬°¨ÌÂk¡A´Nºâ¬O¬Û¤Ï¦Û¤vªº·NÄ@¡A¥L¤]¼Ö©óªA±q¡A³o¤@¤è­±¥Lµ¹§Ú­Ì«á½úªº¥ß¤FÅ¥©Rªºº]¼Ë¡C

¡@

¶¾­×¤h¤]¬O±M³dºÞ²z²½¦ç©Ðªº¡A¥L«Ü¼Ö·N°õ¦æ³o¥÷¥i¥H¦h¨Ç¿Ëªñ¤Ñ¥Dªº¤u§@¡A¥L¨C±ß³£«ÜÂÔ·V¦a§â¸t°óªºµ¡ªù³v®°Ãö¦n¡A¤@¤j²M¦­¡A¤S¨ì¸t°ó·Ç³ÆÀ±¼»ªº¦U¼Ë¥Î«~¡C¨C¦¸¸g¹L²½¥x¡A¥L³£¥²®¥¥²·q¦a³æ½¥¥´¸÷¡C¥Lµe¤Q¦r¸t¸¹±q¤£°¨ªê¡A°@·q¦Ó¤SºÝ²ø¡C¤Z¦¹ºØºØ¡A³£µ¹§O¤H¥ß¤F«Ü¦nªºº]¼Ë¡C

¡@

¼Æ¦~¤§¤[¡A¥»¤H¦³¾÷·|¦b¥D¤é¾r¨®°e¶¾­×¤h¥h¨ª¬WºÊº»±´³X¥}¥Ç¡A¦b¾r¨®³~¤¤¡A¶¾­×¤h°l­z¤F¥L¥H«eªº¥Í¬¡¡A¤×¨ä¬O¦b§Ü¤é´Á¶¡¡A¥L¦]°êÄyªº°ÝÃD³Q¦¬Ãö¶i¶°¤¤Àç¡A¹LµÛÁ}­Wªº¥Í¬¡¡A¦³®É¥L¤]½Í¤Î¥H©¹ªºÂ¥͡A«ÜÃö¤ß¥L­Ìªºªñªp¡C¨ä¥L®É¶¡¡A¥u¨£¥L³¬µÛ²´·ú¡A¤f¤¤°á°á¦³µü¡A¬Û«H¬O¦b¬èë¡C¥L¯u¬O¤@¦ì²¾ë¦Ó¼Ö©ó§U¤H¡A¼ö¸Û¦Ó·R¶Ç±Ðªº¦n­×¤h¡C

¡@

¸t¤èÀÙ¨F¹p¤ó·¥¨äª`­«©Ò¿×·L¤pªº¼w¦æ¡A¥L»¡¡G¡u·Å©M¡B¥Ì©ó¨õ·L¡BÁ¾»¹¡B·R¼w¡B¹ï¤H¿Ë¤Á©Mħ¡BªA±q¡A³o¨Ç¼w¦æ¬Û·í¥­¹ê¡A½m²ßªº¾÷·|¤]¦h¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡uÅý§Ú­Ì¨«¹L¨º¨Ç·L¤p¼w¦æªº¤s¨¦§a¡I¦b¨º¸Ì¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯ð´Æ¤¤ªºª´ºÀ¡A§Y¤º¥~§xÃø¤¤´é²{¥X¨Óªº·R¼wªºªá¦·¡F¼ä²bªº¦Ê¦X¡A¨è¤vªºµµÃ¹Äõ¡K¡K ¥H¤Wªº¤@¤Á¡A§Ú³Ì·Rªº¤T­Ó¤p¼w¦æ¡G¤º¤ßªº·Å¨}¡B¯«³h¡B¥H¤Î²¾ëªº¥Í¬¡¡C¡v

¡@

¥H¤Wªº¸Ü¡AÁÙ¬O¶¾­×¤h¤@¥Í³Ì¦nªº¼g·Ó¡C