新的學期已開始,鮑思高神父不論在什麼時候還是繼續給學生們有益的忠告。青年中心的編年史留存了一些他的「晚安」。十月三十日,晚禱後,鮑思高神父敍述了一個夢,由伯鐸神父記錄:
我要你們今晚全體 -- 學生和技工 -- 聚在這裡,是因為我有一個很重要的訓示要告訴你們。你們想像著,所有的學生在休閒時間玩樂的情形。當夜幕低垂,遊戲和呼喊聲漸漸平靜下來,學生們聚成一群一群的或散步閒逛,等候著鈴聲召集他們去自修。在這同時,天色逐漸黑暗,使得很難從這些學生中辨別出誰是誰。突然地,兩個抬棺材的人,肩膀扛著一副棺材,來到了運動場,他們敏捷地走向正中間,面對著事務主任的辦公室,然後將棺材放在地上。你們每一個人都圍繞在他們的周圍,互相恐懼地緊握著,不敢說出聲。抬棺材的人於是將棺蓋打開。
此時,月亮出來了。繞著新教堂的圓頂,慢慢地移動。它繞了三次,但是最後一次沒有繞完。而月亮仍停留在教堂的上空,好像要攻擊教堂似的。
其時,在月光下,一個抬棺人繞著學生走了兩次,仔細地尋視每一個人的臉,直到他認出一個學生在前額上有著:「你必須死」(Morieris)的字樣。
「你的時機到了。」他說著攫住了那學生,並試著强迫他進入棺材。
「我還年輕,」那學生喊叫著,「我需要更多的時間來準備,並做些善事。 」
「那是你的事。 」抬棺人回答。
「可是,至少再讓我見見我的父母吧。」
「那不是在我權力範圍內所能允許的。你看到了那月亮嗎?它在第三圈正好移動了一半的距離。當它下落時,你就必須跟我走。 」
很快地,月亮沈落到地平線下。抬棺人抓住那學生,强迫他進入植材,用螺絲釘釘緊棺蓋,然後和他的同伴一起將那學生抬走。
你們願意將這故事當作一個寓言、比喩、或是一個夢幻都可以。但是,我曾經告訴過你們這一類的故事,它們都已實現了。我從前描述過一個夢,看見一個學生的棺材停放在這走廊下。結果那學生死了。這次,那抬棺的人本來應帶著棺材經過運動場而出去,但不知道為什麼他們把棺材抬進走廊裡,如我以前所看到的一樣。
如果你們內心說:「那不會是我。 」而繼續玩樂,我是不會介意的。但是要讓你們每一個人維持靈魂的潔淨,如此,在月亮旋轉了二圈半以後 -- 意即二個半月 -- 那將要死的學生可能已準備好了。記著,死亡的來臨就像一個夜間行動的小偷。讓我們徹底地重視這訓示,好好過諸聖膽禮節。如果在這星期內去辦妥善的告解,必能獲得大赦。若你得到赦免,你將是無罪的,正有如領了聖洗後的你。晚安!
( IX 398,英184)