{"id":20964,"date":"2025-09-01T10:41:05","date_gmt":"2025-09-01T02:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=20964"},"modified":"2025-09-04T17:21:29","modified_gmt":"2025-09-04T09:21:29","slug":"%e5%bc%b5%e9%8d%be%e4%be%86%e7%a5%9e%e7%88%b6%e5%ae%89%e6%81%af%e4%b8%bb%e6%87%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=20964","title":{"rendered":"\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236\u5b89\u606f\u4e3b\u61f7"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM-833x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20965\" style=\"width:191px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM-833x1024.jpeg 833w, https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM-244x300.jpeg 244w, https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM-768x945.jpeg 768w, https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM-1249x1536.jpeg 1249w, https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/WhatsApp-Image-2025-08-20-at-1.52.19-PM.jpeg 1301w\" sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u6211\u5011\u656c\u611b\u7684\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236(Fr. Tsang Tsong Lai, Francis, S.D.B.)\uff0c\u65bc2025 \u5e748 \u670820 \u65e5\u65e9\u4e0a6:30 \u5728\u9999\u6e2f\u6771\u5340\u91ab\u9662\u4e3b\u61f7\u5b89\u606f\uff0c\u4eab\u5e7493 \u6b72\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f35\u795e\u72361932\u5e7405 \u670810 \u65e5 \u51fa\u751f\u65bc\u4e0a\u6d77\uff0c1951\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u77e2\u767c\u521d\u9858\uff0c\u516d\u5e74\u5f8c\uff0c1957\u5e74\u5728\u9999\u6e2f\u5ba3\u767c\u7d42\u8eab\u8056\u9858\uff0c\u4ed6\u4e00\u751f\u611b\u4e3b\u611b\u4eba\uff0c\u71b1\u611b\u8036\u7a4c\u8056\u9ad4\uff0c\u5b5d\u611b\u8056\u6bcd\uff0c\u7d42\u5176\u4e00\u751f\u670d\u81ba\u65bc\u6148\u5e7c\u6703\u795e\u6069\uff1b 1961\u5e74\u5728\u82f1\u570b\u6649\u9438\u5f8c\uff0c\u5148\u5f8c\u5728\u8d8a\u5357\uff081961-1975\uff09\u53ca\u53f0\u7063\uff081979-2017\uff09\u670d\u52d9\uff0c\u6df1\u5f97\u7576\u5730\u6821\u53cb\u3001\u6559\u53cb\u3001\u6703\u53cb\u53ca\u9438\u53cb\u7684\u7231\u6234\u3002\u4ed6\u5fe0\u65bc\u6559\u6703\u3001\u71b1\u611b\u4fee\u6703\uff0c\u795e\u8ca7\u4e8b\u4e3b\uff0c\u662f\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u7684\u4e0d\u4e8c\u795e\u5b50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2025\u5e748\u670829\u65e5(\u661f\u671f\u4e94)\u665a\u4e0a8:00\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u4e2d\u83ef\u6703\u7701\u65bc\u9999\u6e2f\u8056\u5b89\u591a\u5c3c\u5802\u70ba\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236\u8209\u884c\u5b88\u9748\u5f4c\u6492\uff0c\u7531\u6703\u9577\u6881\u5b9a\u570b\u795e\u7236\u4e3b\u79ae\u3001\u6148\u5e7c\u6703\u4fee\u9662\u9662\u9577\u6590\u6797\u8c50\u795e\u7236\u53ca\u5433\u5fd7\u6e90\u795e\u7236\u8944\u79ae\uff0c\u6797\u4ef2\u5049\u3001\u6c5f\u5fd7\u91d7\u3001\u9673\u9d3b\u57fa\u3001\u4f55\u5bb6\u8f1d\u7b49\u5341\u4e8c\u4f4d\u795e\u7236\u5171\u796d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6703\u9577\u6881\u5b9a\u570b\u795e\u7236\u5728\u8b1b\u9053\u6642\u5206\u4eab\u9053\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f35\u795e\u7236\u5728\u82f1\u570b\u6649\u9438\u5f8c\uff0c\u5373\u5949\u6d3e\u5230\u8d8a\u5357\u50b3\u6559\u8db3\u8db315\u5e74\uff0c\u4e4b\u5f8c\u56e0\u653f\u6cbb\u56e0\u7d20\uff0c\u56de\u6e2f\u4efb\u8077\u6703\u7701\u79d8\u66f8\u5169\u3001\u4e09\u5e74\u5f8c\uff0c\u518d\u6b21\u555f\u7a0b\u5230\u53f0\u7063\u670d\u52d9\u4e86\u8fd140\u5e74\uff0c\uff0d\u751f\u670d\u52d9\u65bc\u6148\u5e7c\u50b3\u6559\u4e8b\u696d\uff0c\u4ed6\u5728\u6f6e\u5dde\u5c11\u5e74\u57ce\u548c\u9752\u5c11\u5e74\u7684\u5408\u7167\uff0c\u6b63\u662f\u6703\u7956\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236150\u5e74\u524d\u6d3e\u9063\u50b3\u6559\u58eb\u53bb\u95dc\u5fc3\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u793e\u6703\u4e0a\u6700\u9700\u8981\u4eba\u95dc\u9867\u7684\u9752\u5e74\u7684\u5beb\u7167\uff01\u5f35\u795e\u7236\u662f\u71b1\u611b\u751f\u547d\u7684\u597d\u699c\u6a23\uff0c\u751f\u6d3b\u96d6\u6709\u8a31\u591a\u4e0d\u5982\u610f\uff0c\u4f46\u4ed6\u7e3d\u559c\u6a02\u5730\u9762\u5e36\u7b11\u5bb9\u5730\u5411\u4ed6\u4eba\u8868\u9054\u8b1d\u610f\u3002\u8b93\u6211\u5011\u6548\u6cd5\u4ed6\uff0c\u628a\u611f\u6069\u7684\u5fc3\u3001\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\uff0c\u5411\u9752\u5c11\u5e74\u50b3\u63da\u958b\u53bb\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5929\u8209\u884c\u6baf\u846c\u79ae\u5100\uff0c\u5f4c\u6492\u5b89\u6392\u65bc\u4e0a\u53489:30\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u8056\u5b89\u591a\u5c3c\u5802\u3002\u7531\u6703\u9577\u6881\u5b9a\u570b\u795e\u7236\u4e3b\u79ae\u3001\u6590\u6797\u8c50\u795e\u7236\u53ca\u5433\u5fd7\u6e90\u795e\u7236\u8944\u79ae\uff0c\u5433\u591a\u797f\u3001\u6881\u71be\u624d\u3001\u694a\u7956\u7f85\u3001\u6881\u5049\u624d\u3001\u9ec3\u5bb6\u8f1d\u3001\u7f85\u9cf4\u9053\u3001\u6f58\u9298\u667a\u7b49\u795e\u7236\u5171\u796d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5433\u5fd7\u6e90\u795e\u7236\u5728\u8b1b\u9053\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u7531\u65bc\u81ea\u5df1\u4ea6\u5728\u53f0\u7063\u670d\u52d9\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u6240\u4ee5\u548c\u624e\u6839\u53f0\u7063\u8fd140\u5e74\u7684\u5f35\u795e\u7236\u4ea6\u66fe\u5171\u4e8b\u591a\u5e74\u3002\u5433\u795e\u7236\u6307\u626d\u8a08\u9ab0\uff08\u9b54\u8853\u65b9\u584a\uff09\u4ee3\u8868\u4e86\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236\u7684\u4e00\u751f\uff1b\u626d\u8a08\u9ab0\u611b\u597d\u8005\uff0c\u597d\u947d\u7814\u3001\u6709\u8010\u5fc3\u3001\u884c\u52d5\u529b\u5f37\u3001\u52dd\u5229\u6b32\u65fa\u3001\u5c08\u6ce8\u3001\u5bcc\u89c0\u5bdf\u529b\uff0c\u9664\u4e86\u4ecb\u610f\u52dd\u8ca0\u5916\uff0c\u5176\u4ed6\u90fd\u662f\u5f35\u795e\u7236\u7684\u5beb\u7167\uff1b\u56e0\u70ba\u5f35\u795e\u7236\u660e\u767d\u8981\u63a5\u89f8\u9752\u5e74\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u6709\u53ef\u4ee5\u5438\u5f15\u9752\u5e74\u7684\u4e8b\u6216\u7269\uff1b\u6bcf\u6b21\u548c\u4eba\u6bd4\u62fc\u5f8c\uff0c\u8b19\u905c\u7684\u5f35\u795e\u7236\uff0c\u7121\u8ad6\u8f38\u8d0f\u90fd\u7e3d\u662f\u9762\u5e36\u5fae\u7b11\u5730\u300c\u8b1d\u8b1d\u300d\uff0c\u56e0\u6b64\u7e3d\u80fd\u8f15\u9b06\u5730\u6253\u958b\u8a71\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5433\u5fd7\u6e90\u795e\u7236\u66f4\u6307\uff0c\u5f35\u795e\u7236\u7e3d\u662f\u96a8\u6642\u5019\u547d\uff0c\u6e96\u5099\u597d\u81ea\u5df1\u70ba\u6709\u9700\u8981\u7684\u4eba\u3001\u4e8b\u670d\u52d9\uff0c\u5728\u53f0\u5317\u9b91\u601d\u9ad8\u5802\u5171\u4e8b\u5176\u9593\uff0c\u4ed6\u548c\u4fe1\u53cb\u7d04\u597d\uff0c\u7e3d\u662f\u65e9\u65e9\u7b49\u5f85\uff0c\u800c\u4f11\u9592\u6642\u4ea6\u62ff\u8457\u66f8\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u95b1\u8b80\uff0c\u8b93\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u7b2c\u4e00\u6642\u627e\u5230\u4ed6\u3002\u800c\u5433\u795e\u7236\u63a5\u4efb\u5f35\u795e\u7236\u6210\u70ba\u5c11\u5e74\u57ce\u9662\u9577\u6642\u7684\u8d08\u8a00\u300c\u6b0a\u597d\u5927\uff01\u8cac\u4efb\u90fd\u597d\u5927\uff01\u300d\uff0c\u8b93\u5433\u795e\u7236\u9298\u8a18\u81f3\u4eca\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u5f35\u795e\u7236\u5728\u5c11\u61f7\u4e4b\u5bb6\u4f11\u990a\u671f\u9593\uff0c\u6bcf\u6bcf\u6709\u805a\u6703\u4ed6\u90fd\u8981\u6c42\u4ee5\u8d8a\u5357\u8a71\u5531\u8056\u6bcd\u7d93\uff0c\u53ef\u898b\u4ed6\u5c0d\u8056\u6bcd\u7684\u5b5d\u611b\uff0c\u53ca\u5c0d\u50b3\u6559\u5730\u7684\u5ff5\u5ff5\u4e0d\u5fd8\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u5f4c\u6492\u5f8c\u5373\u8fad\u9748\u51fa\u6baf\uff0c\u5949\u67e9\u5b89\u846c\u8dd1\u99ac\u5730\u8056\u5f4c\u984d\u723e\u58b3\u5834\u3002\u8acb\u5927\u5bb6\u70ba\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236\u7684\u9748\u9b42\u5b89\u606f\u7948\u79b1\uff0c\u4e5f\u7279\u5225\u70ba\u6148\u5e7c\u6703\u53f8\u9438\u53ca\u50b3\u6559\u8056\u53ec\u7948\u79b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"gmedia_gallery amron_module is_bot\" id=\"GmediaGallery_425\" data-gmid=\"425\" data-module=\"amron\"><script type=\"text\/javascript\">\n\t(function() {\n\t\tthis['GmediaGallery_425'] = {\n\t\t\t'settings':{\"collectionThumbRecomendedWidth\":\"260\",\"collectionPreloaderColor\":\"333333\",\"linkTargetWindow\":\"_blank\",\"thumbSpacing\":\"10\",\"tagsFilter\":\"1\",\"tagCloudAll\":\"All\",\"tagCloudTextColor\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"tagCloudTextColorOver\":\"rgba(255,255, 255, 1)\",\"tagCloudBgColor\":\"rgba(211, 211, 211, 1)\",\"tagCloudBgColorOver\":\"rgba(11, 11, 11, 1)\",\"collectionThumbHoverColor\":\"rgba(0, 0, 0, .7)\",\"collectionThumbContentBGColor\":\"rgba(245,245,245,1)\",\"collectionThumbTitleShow\":\"0\",\"collectionThumbTitleColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"collectionThumbFontSize\":\"18\",\"collectionThumbDescriptionShow\":\"0\",\"collectionThumbDescriptionColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"collectionThumbDescriptionFontSize\":\"15\",\"collectionReadMoreButtonLabel\":\"Read More\",\"collectionReadMoreButtonLabelColor\":\"rgba(255, 255, 255, 1)\",\"collectionReadMoreButtonBGColor\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"collectionReadMoreButtonLabelColorHover\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"collectionReadMoreButtonBGColorHover\":\"rgba(235,235,235,1)\",\"modaBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.9)\",\"modalInfoBoxBgColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"modalInfoBoxTitleTextColor\":\"000000\",\"modalInfoBoxTextColor\":\"333333\",\"infoBarCountersEnable\":\"1\",\"infoBarDateInfoEnable\":\"1\",\"lightBoxEnable\":\"1\",\"sliderPreloaderColor\":\"ffffff\",\"sliderBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.8)\",\"sliderHeaderFooterBgColor\":\"000000\",\"sliderNavigationColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderNavigationIconColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderNavigationColorOver\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderNavigationIconColorOver\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderItemTitleFontSize\":\"24\",\"sliderItemTitleTextColor\":\"ffffff\",\"sliderThumbBarEnable\":\"0\",\"sliderThumbBarHoverColor\":\"ffffff\",\"sliderThumbSubMenuBackgroundColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderThumbSubMenuBackgroundColorOver\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderThumbSubMenuIconColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderThumbSubMenuIconHoverColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderInfoEnable\":\"1\",\"sliderItemDownload\":\"1\",\"sliderItemDiscuss\":\"1\",\"sliderSocialShareEnabled\":\"1\",\"sliderLikesEnabled\":\"1\",\"customCSS\":\"\",\"module_url\":\"https:\\\/\\\/www.sdb.org.hk\\\/wp-content\\\/plugins\\\/grand-media\\\/module\\\/amron\",\"license\":\"3605:1sl-cc36-fec1-872c\",\"post_url\":\"https:\\\/\\\/www.sdb.org.hk?rest_route=wpv2posts20964\"},\n\t\t\t'appQuery':{\"orderby\":\"ID\",\"order\":\"ASC\",\"album__in\":\"425\",\"status\":[\"publish\"]},\n\t\t\t'appApi':\"https:\\\/\\\/www.sdb.org.hk\\\/?gmedia-app=1&gmappversion=4&gmmodule=1\",\n\t\t\t'appInfo':{\"name\":\"\\u5f35\\u937e\\u4f86\\u795e\\u7236\\u4e3b\\u61f7\\u5b89\\u606f\",\"description\":\"\"}};\n\t})();\n<\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6211\u5011\u656c\u611b\u7684\u5f35\u937e\u4f86\u795e\u7236(Fr. Tsang Tsong Lai, Francis, S.D.B.)\uff0c\u65bc2025  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155,166],"tags":[],"class_list":["post-20964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-155","category-166"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21013,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20964\/revisions\/21013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}