{"id":4187,"date":"2017-09-21T17:53:44","date_gmt":"2017-09-21T09:53:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=4187"},"modified":"2017-09-21T18:12:19","modified_gmt":"2017-09-21T10:12:19","slug":"%e3%80%8c%e6%88%91%e5%91%8a%e8%a8%b4%e4%ba%86%e4%bb%96%ef%bc%8c%e6%88%91%e7%9a%84%e8%87%a8%e5%9c%a8%e4%bb%a3%e8%a1%a8%e8%91%97%e6%89%80%e6%9c%89%e6%85%88%e5%b9%bc%e6%9c%83%e5%a3%ab%e5%85%84%e5%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=4187","title":{"rendered":"\u300c\u6211\u544a\u8a34\u4e86\u4ed6\uff0c\u6211\u7684\u81e8\u5728\u4ee3\u8868\u8457\u6240\u6709\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u5144\u5f1f\u53ca\u5168\u7403\u6148\u5e7c\u5bb6\u5ead\u3002\u300d"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" id=\"gmedia-image-314\" class=\"gmedia-singlepic aligncenter\" title=\"Tom\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/grand-media\/image\/Tom.png\" alt=\"Fr. Tom\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\"><span class=\"s2\">\u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e<\/span> <span class=\"s2\">\u2500<\/span><span class=\"s3\"> 2017 <\/span><span class=\"s2\">\u5e74<\/span><span class=\"s3\"> 9<\/span><span class=\"s2\">\u6708<\/span><span class=\"s3\"> 14 <\/span><span class=\"s2\">\u65e5<\/span>\u68b5\u8482\u5ca1<span class=\"s2\">\u8a0a\u3011<\/span> \u2500 \u591a\u9ed8\u795e\u7236\u7372\u91cb\u7684\u559c\u6085\uff0c\u77ac\u9593\u50b3\u904d\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3002\u6578\u4ee5\u5343\u8a08\u7684\u4eba\u5011\uff0c\u7d1b\u7d1b\u70ba\u9019\u6069\u8cdc\u611f\u8b1d\u5929\u4e3b\u3002\u5168\u7403\u5728\u7dca\u5f35\u6c23\u6c1b\u7c60\u7f69\u4e0b\uff0c\u591a\u9ed8\u795e\u7236\u78ba\u662f\u5e36\u4f86\u4e86\u548c\u5e73\u8207\u606c\u975c\u3002\u525b\u5f9e\u99ac\u723e\u4ed6\u56de\u4f86\u7684\u7e3d\u6703\u9577\uff0c\u7acb\u5373\u524d\u53bb\u6703\u898b\u9019\u4f4d\u6703\u58eb\u5144\u5f1f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u7e3d\u6703\u9577\u8303\u9054\u6c11\u795e\u7236\u89aa\u81ea\u8b1b\u8ff0\u8aaa\uff1a\u300c<span class=\"s1\">9<\/span>\u6708<span class=\"s1\">13<\/span>\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u61f7\u8457\u559c\u6a02\u8207\u5e78\u798f\u4e4b\u60c5\uff0c\u6703\u898b\u89aa\u611b\u7684\u591a\u9ed8\u795e\u7236\u5144\u5f1f\uff0c\u4ed6\u73fe\u6b63\u5728\u68b5\u8482\u5ca1\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u5718\u9ad4\u4e2d\u3002\u6211\u4ee5\u5370\u5ea6\u4eba\u7684\u65b9\u5f0f\u5411\u4ed6\u81f4\u5019\uff0c\u4e26\u4e92\u76f8\u64c1\u62b1\uff0c\u4f5c\u70ba\u5144\u5f1f\u53cb\u611b\u4e4b\u60c5\u7684\u8a18\u865f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u4ed6\u4ecd\u5341\u5206\u6d88\u7626\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u770b\u4f86\u5341\u5206\u5e73\u975c\u3001\u982d\u8166\u6e05\u6670\uff0c\u5167\u5fc3\u5f88\u662f\u5e73\u5b89\u3002\u4ed6\u6df1\u5207\u8868\u9054\u5c0d\u4e0a\u4e3b\u53ca\u4fee\u6703\u7684\u611f\u6069\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6df1\u6df1\u611f\u53d7\u5230\uff0c\u6148\u5e7c\u5bb6\u5ead\u4e00\u76f4\u966a\u4f34\u8457\u4ed6\uff0c\u70ba\u4ed6\u7948\u79b1\uff0c\u540c\u6642\u9084\u6709\u5176\u4ed6\u4fee\u6703\u6703\u58eb\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u539f\u4f86\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u5949\u737b\u611f\u6069\u8056\u796d\uff0c\u5373\u4f7f\u6c92\u6709\u9905\u9152\uff0c\u4ed6\u5411\u4e0a\u4e3b\u737b\u4e0a\u4ed6\u6240\u7d93\u6b77\u7684\uff0c\u9019\u4ee4\u6211\u5370\u8c61\u96e3\u5fd8\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u4ed6\u8996\u6bcf\u523b\u7c21\u6a38\u7684\u751f\u6d3b\u70ba\u5929\u4e3b\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u597d\u50cf\u606c\u975c\u7684\u7761\u7720\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u523b\u5e73\u975c\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u6bcf\u5929\u4ed6\u90fd\u4ee5\u7948\u79b1\u4f5c\u958b\u59cb\uff0c\u8207\u4e0a\u4e3b\u4ea4\u8ac7\uff0c\u70ba\u6bcf\u500b\u4eba\u3001\u70ba\u6559\u6703\u3001\u70ba\u9752\u5e74\u5949\u737b\u81ea\u5df1\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u7684\u78ba\uff0c\u591a\u9ed8\u795e\u7236\u4fe1\u5fb7\u7684\u898b\u8b49\uff0c\u4ee4\u6211\u5341\u5206\u611f\u52d5\u3002\u6211\u5011\u4e00\u540c\u5728\u6148\u5e7c\u6703\u5718\u9ad4\u5c0f\u5802\u7948\u79b1\uff0c\u4e26\u7d66\u4ed6\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\u964d\u798f\u3002\u6211\u4e3b\u6301\u300c\u795d\u591c\u5b89\u300d\uff0c\u4e26\u5411\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u85c9\u6211\u7684\u81e8\u5728\uff0c\u6709\u6240\u6709\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u5144\u5f1f\u4ee5\u53ca\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6148\u5e7c\u5bb6\u5ead\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u6211\u544a\u8a34\u4ed6\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u5bb9\u8a31\u7684\u8a71\uff0c\u6211\u9858\u610f\u628a\u96a8\u8eab\u651c\u5e36\u7684\u6148\u5e7c\u5341\u5b57\u67b6\u9001\u7d66\u4ed6\u3002\u6211\u6eff\u61f7\u6148\u611b\u5730\u628a\u5341\u5b57\u8056\u67b6\u4ea4\u7d66\u4ed6\uff0c\u800c\u4ed6\u5145\u6eff\u611f\u6069\u5730\u63a5\u53d7\uff0c\u6211\u5011\u4e00\u540c\u5411\u8056\u6bcd\u8a60\u5531\u300e\u842c\u798f\u6bcd\u7687\u8aa6\u300f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u6211\u5011\u4e5f\u5171\u9032\u7c21\u55ae\u7684\u665a\u9910\uff0c\u662f\u5145\u6eff\u5144\u5f1f\u53cb\u611b\u7684\u6642\u523b\u3002\u6211\u770b\u5230\u4ed6\u8eab\u88c1\u7626\u524a\uff0c\u9032\u98df\u7de9\u6162\u4f46\u5f88\u9806\u66a2\u3002\u91ab\u751f\u8868\u793a\u4ed6\u5341\u5206\u7626\u5f31\uff0c\u7136\u800c\u53ea\u8981\u4f11\u990a\u5f97\u5b9c\uff0c\u5047\u4ee5\u6642\u65e5\u4fbf\u80fd\u6062\u5fa9\u5065\u5eb7\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u9019\u5be6\u5728\u662f\u591a\u9ed8\u795e\u7236\u7684\u5927\u65e5\u5b50\uff0c\u4ed6\u6709\u5e78\u8207\u6559\u5b97\u6703\u9762\uff0c\u6559\u5b97\u4ee5\u6148\u7236\u822c\u7684\u60c5\u61f7\u63a5\u898b\u4ed6\uff0c\u6559\u5b97\u9019\u4efd\u5c0d\u6211\u5011\u6240\u6709\u4eba\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u5145\u6eff\u8457\u4ed6\u4e00\u8cab\u7684\u7d14\u771f\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt;\"><strong><span class=\"s4\">&#8220;I have told him that all his Salesian brothers and the worldwide Salesian Family were represented with my presence&#8221;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #008000;\"><span class=\"s2\">(ANS <\/span><span class=\"s5\"><b>&#8211; <\/b><\/span><span class=\"s4\">Vatican<\/span><span class=\"s6\"><b> \u2013<\/b><\/span><span class=\"s4\"><b>Vatican City<\/b><\/span><span class=\"s2\">, 14<\/span><span class=\"s7\"><b> September 2017<\/b><\/span><span class=\"s2\">) \u2013<\/span><span class=\"s4\"><b> <\/b>The joy for the liberation of Fr Tom has quickly spread across the globe. Thousands of people have expressed gratitude to God for this gift. In the midst of a world full of tension, Fr Tom Uzhunnalil is an image of serenity and peace.\u00a0The Rector Major, just returned from Malta, immediately wanted to meet his Salesian confrere.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">The Rector Major, Fr \u00c1ngel Fern\u00e1ndez Artime, reported directly:\u00a0<i>&#8220;In the afternoon of September 13, I had the joy and the happiness of meeting my beloved brother Fr Tom, now in the Salesian community at the Vatican. I greeted him in the Indian style, and we gave each other a strong hug as a sign of fraternal affection.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>He is still thin, but I found him serene, lucid and with a great inner peace. He expressed his deep thanks to the Lord and to the Congregation, for he felt strongly accompanied by the Salesian Family who prayed for him, along with the religious of other congregations.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>I was deeply impressed in learning that he celebrated the Eucharist every day, even without bread and wine, offering the Lord what he was going through.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>He lived many simple things as a gift of God, like sleeping serenely and living every moment in peace. At the beginning of each new day he continued to pray, speaking with the Lord, offering himself for everyone, for the Church, for the young.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>Truly, Fr Tom gave me a testimony of faith that has touched me. We prayed in the Chapel of the Salesian Community and I gave him the blessing of Mary Help of Christians. I offered the &#8216;good night&#8217; and said to him that with my presence were all his Salesian confreres and the Salesian Family across the globe.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>I said him that if he would allow me, I wished to offer him the Salesian Cross I always bring with me. I handed it to him with affection, and he received it with deep gratitude, and we the sang the &#8216;Hail, Holy Queen&#8217; to our common Mother.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>We also shared a very simple dinner. I found that he weighs little, eats slowly but is eating well. The doctors said he was weak, but that it would just be a matter of time and rest and he would be well. It was a moment of great fraternity.<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p6\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>It was a special day, indeed, marked by Fr Tom&#8217;s meeting with the Holy Father, who received him with the affection of a father, with the simplicity that characterizes him.\u201d and the affection he has for us all.&#8221;<\/i><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e \u2500 2017 \u5e74 9\u6708 14 \u65e5\u68b5\u8482\u5ca1\u8a0a\u3011 \u2500 \u591a\u9ed8\u795e\u7236\u7372\u91cb\u7684\u559c\u6085\uff0c\u77ac\u9593\u50b3\u904d\u4e16\u754c\u5404 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-4187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-155"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}