{"id":4615,"date":"2017-12-16T13:27:57","date_gmt":"2017-12-16T05:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=4615"},"modified":"2017-12-16T13:27:57","modified_gmt":"2017-12-16T05:27:57","slug":"%e9%ae%91%e6%80%9d%e9%ab%98%e7%a5%9e%e7%88%b6%e5%9c%a8%e7%b7%ac%e7%94%b8%ef%bc%9a%e6%98%a8%e5%a4%a9%e3%80%81%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e3%80%81%e6%98%8e%e5%a4%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=4615","title":{"rendered":"\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u5728\u7dec\u7538\uff1a\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u3001\u660e\u5929"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" id=\"gmedia-image-363\" class=\"gmedia-singlepic aligncenter\" title=\"5f559fd29f1195ed02caceabbf624fb7 XL\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/grand-media\/image\/5f559fd29f1195ed02caceabbf624fb7_XL.jpg\" alt=\"5f559fd29f1195ed02caceabbf624fb7 XL\" width=\"1024\" height=\"683\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\"><span class=\"s1\">\u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e<\/span> <span class=\"s1\">\u2500<\/span><span class=\"s2\"> 2017 <\/span><span class=\"s1\">\u5e74<\/span><span class=\"s2\"> 11<\/span><span class=\"s1\">\u6708<\/span><span class=\"s2\"> 22 <\/span><span class=\"s1\">\u65e5<\/span>\u7dec\u7538<span class=\"s3\">Anisakan<\/span><span class=\"s1\">\u8a0a\u3011<\/span> \u2500<span class=\"s3\"> 11<\/span>\u6708<span class=\"s3\">27<\/span>\u81f3<span class=\"s3\">30<\/span>\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u65b9\u6fdf\u5404\u5c07\u8a2a\u554f\u7dec\u7538\u3002\u9451\u65bc\u662f\u6b21\u8a2a\u554f\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u6211\u5011\u5411\u7dec\u7538\u6148\u5e7c\u6703\u6e96\u6703\u7701\u526f\u7701\u6703\u9577\u66a8\u57f9\u80b2\u59d4\u54e1<span class=\"s3\">Bosco Zeya Aung<\/span>\u795e\u7236\uff0c\u8a62\u554f\u4e86\u5e7e\u500b\u554f\u984c\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\" style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #008000;\">By Fr Silvio Roggia, SDB<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u5982\u4eca\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u5728\u7dec\u7538\u54ea\u88e1\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u6709\u591a\u9054\u516d\u5343\u842c\u5c45\u6c11\uff0c\u5176\u4e2d\u5929\u4e3b\u6559\u5f92\u5c11\u65bc<span class=\"s3\">1%<\/span>\uff0c\u6709<span class=\"s3\">77<\/span>\u4f4d\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u5728<span class=\"s3\">9<\/span>\u500b\u4e2d\u5fc3\u670d\u52d9\uff0c\u4e0d\u5c11\u9752\u5e74\u6703\u58eb\u5728\u570b\u5167\u5916\u63a5\u53d7\u521d\u671f\u57f9\u80b2\u3002\u6bcd\u4f51\u6703\u5728\u570b\u5167\u5171\u6709<span class=\"s3\">4<\/span>\u500b\u5718\u9ad4\uff0c\u5171<span class=\"s3\">36<\/span>\u540d\u4fee\u5973\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u5728\u7dec\u7538\u7684\u6b77\u53f2\u662f\u600e\u6a23\u7684\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u65bc<span class=\"s3\">1939<\/span>\u5e74\u5230\u9054\u66fc\u5fb7\u52d2\uff0c\u96a8\u5373\u53d7\u9080\u8acb\u524d\u5f80\u81d8\u620d\u5730\u5340\uff0c\u800c\u5b97\u5ea7\u5916\u65b9\u50b3\u6559\u6703\u5df2\u5728\u90a3\u88e1\u5efa\u7acb\u9996\u6279\u57fa\u7763\u5f92\u5718\u9ad4\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u5728\u7576\u5730\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u4ee4\u6559\u6703\u7a69\u56fa\u5730\u5728\u90a3\u88e1\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u3002<span class=\"s3\">1962<\/span>\u5e74\u767c\u751f\u653f\u8b8a\uff0c\u50b3\u6559\u58eb\u88ab\u9a45\u9010\u51fa\u5883\uff0c\u6559\u6703\u8655\u65bc\u8271\u82e6\u72c0\u6cc1\uff0c\u7136\u800c\u5c11\u6578\u4fe1\u5f92\u4ecd\u7136\u5b58\u7559\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u5982\u4eca\uff0c\u7267\u6c11\u5de5\u4f5c\u6f38\u6f38\u6062\u5fa9\u904e\u4f86\uff1a\u73fe\u5728\u6211\u5011\u6709\u6578\u8655\u50b3\u6559\u5de5\u4f5c\u5730\u9ede\uff0c\u6709\u5169\u6240\u5bc4\u5bbf\u9662\u820d\uff0c\u4f8b\u5982\u4f4d\u65bc<span class=\"s3\">Anisakan<\/span>\u7684\u300c\u7d0d\u531d\u808b\u300d\uff0c\u6709<span class=\"s3\">120<\/span>\u540d\u5e74\u9f61\u4ecb\u4e4e<span class=\"s3\">12<\/span>\u81f3<span class=\"s3\">17<\/span>\u6b72\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u751f\u6d3b\u4e26\u4e00\u8d77\u5538\u66f8\uff0c\u5e7e\u4e4e\u6240\u6709\u570b\u5167\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u4ef0\u5149\u7e3d\u4e3b\u6559\u8c8c\u6ce2\u6a1e\u6a5f\uff0c\u90fd\u66fe\u5728\u90a3\u88e1\u63a5\u53d7\u904e\u57f9\u80b2\u3002<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u5728\u683c\u52de\u4e5f\u6709\u985e\u4f3c\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u670d\u52d9<span class=\"s3\">70<\/span>\u540d\u7537\u9752\u5e74\uff0c\u8207\u932b\u888d\u4e00\u6a23\uff0c\u8a2d\u6709\u5099\u4fee\u751f\u53ca\u521d\u5b78\u524d\u671f\u4fee\u751f\u7684\u5718\u9ad4\u3002\u5728<span class=\"s3\">Myitkyina<\/span>\u4e5f\u6709\u4e00\u6240\u8077\u696d\u5b78\u6821\uff0c\u6536\u5bb9\u67d3\u4e0a\u6bd2\u766e\u7684\u9752\u5e74\uff08\u570b\u5167\u67d0\u4e9b\u5730\u5340\u5e38\u898b\u73fe\u8c61\uff0c\u5be6\u5c6c\u4e0d\u5e78\uff09\uff1b\u5728\u66fc\u5fb7\u52d2\u8a2d\u7acb\u4e86\u300c\u9b91\u601d\u9ad8\u9752\u5e74\u4e4b\u53cb\u300d\uff0c\u6536\u5bb9\u6975\u5ea6\u56f0\u96e3\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u975e\u6b63\u5f0f\u7684\u5de5\u85dd\u6280\u8853\u8a13\u7df4\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u5982\u4f55\u70ba\u7dec\u7538\u7684\u672a\u4f86\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u6b63\u9032\u5165\u65b0\u91cc\u7a0b\uff0c\u9019\u5be6\u5728\u6709\u8cf4\u70ba\u6578\u4e0d\u5c11\u7684\u65b0\u8056\u53ec\u3002\u7684\u78ba\uff0c\u5de5\u4f5c\u4e0d\u6703\u7f3a\u4e4f\uff0c\u56e0\u70ba\u4e8b\u5be6\u4e0a\u9700\u8981\u50cf\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u9019\u6a23\u7684\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u5be6\u5728\u773e\u591a\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u7dec\u7538\u5c0d\u6559\u5b97\u7684\u5230\u8a2a\u6709\u4ec0\u9ebc\u671f\u671b\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #008000;\">\u6211\u8a8d\u70ba\u9019\u5c31\u662f\u4f60\u5011\u5728<span class=\"s3\">T<\/span>\u6064\u548c\u65d7\u5e5f\u4e0a\uff0c\u6240\u770b\u5230\u7684\u6a19\u8a9e\uff1a\u300c\u611b\u8207\u548c\u5e73\u300d\u3002\u570b\u5bb6\u6975\u9700\u8981\u70ba\u90a3\u4e9b\u7d93\u6b77\u91cd\u5927\u56f0\u82e6\uff0c\u8655\u8eab\u793e\u6703\u908a\u7de3\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u958b\u5c55\u6b63\u7fa9\u3001\u4fee\u597d\u3001\u548c\u5e73\u8207\u95dc\u9867\u7684\u9053\u8def\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" id=\"gmedia-image-364\" class=\"gmedia-singlepic aligncenter\" title=\"22-MYM-02\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/grand-media\/image\/22-MYM-02.jpg\" alt=\"22-MYM-02\" width=\"2200\" height=\"1238\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 14pt;\"><strong><span class=\"s4\">Don Bosco in the country: yesterday, today and tomorrow<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\"><span style=\"color: #008000;\"><span class=\"s1\"> (ANS <\/span><span class=\"s5\"><b>&#8211; <\/b><\/span><span class=\"s4\">Myanmar<\/span><span class=\"s6\"><b> \u2013<\/b><\/span><span class=\"s4\"><b>Anisakan<\/b><\/span><span class=\"s1\">,<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>22 <\/span><span class=\"s7\"><b> November 2017<\/b><\/span><span class=\"s1\">) \u2013<\/span><span class=\"s4\">From November 27 to 30, Pope Francis will be on an apostolic voyage to Myanmar and, in view of this important event, we have asked a few questions to Fr Bosco Zeya Aung, Provincial Vicar and Delegate for Formation in Myanmar.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p6\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><i>By Fr Silvio Roggia, SDB<\/i><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><b>Where is Don Bosco in Myanmar today?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">In this country, which counts nearly 60 million inhabitants, and where Catholics are less than 1%, the Salesians are 77, present in 9 centers, with a good number of young people in initial formation, both internally and abroad. The Daughters of Mary Help of Christians are 36 and have 4 Communities.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><b>What is the history of the Salesians in Myanmar?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">The Salesians arrived in Mandalay in 1939. They were then asked to go to the Lashio region, where PIME (Pontificio Istituto Missioni Estere) had already established the first Christian communities. In fact, it was those Salesians to firmly establish the Church in that region. With the coup of 1962, and the expulsion of missionaries, hard times followed, but a small group of faithful remained.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">A little at a time, pastoral work resumed: now we have missionary presences, and two boarding houses, such as &#8220;Nazareth&#8221; in Anisakan, where 120 children between 12 and 17 years of age live and study &#8211; and where almost all the Salesians in the country, including Card. Charles Maung Bo, archbishop of Yangon, have passed through.<\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">Kalay has a similar center for 70 boys, as does Thibaw, where there is also a community for aspirants and prenovitiates. There is also a technical school at Myitkyina, which houses young people who have developed addictions (unfortunately a very common phenomena in some parts of the country); while in Mandalay, the \u201cDon Bosco Friend of Youth\u201d has opened, a home for teenagers with severe difficulties who are offered informal trade and skills training.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><b>What can Don Bosco offer to the future of Myanmar?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">Salesian life is experiencing a new aurora, thanks to the encouraging number of new vocations. Surely, there will be no lack of work, because the young people who really need a friend like Don Bosco are so many.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\"><b>What does Myanmar expect from the Pope&#8217;s visit?<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p8\"><span class=\"s4\" style=\"color: #008000;\">I think the slogan that you already see printed on T-shirts and flags is spot on: &#8220;love and peace&#8221;. The country has a great need to embark upon paths of justice, reconciliation, peace, attention to those who are experiencing greater difficulties or are on the margins of society.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e \u2500 2017 \u5e74 11\u6708 22 \u65e5\u7dec\u7538Anisakan\u8a0a\u3011 \u2500 11\u670827\u81f330\u65e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[155],"tags":[],"class_list":["post-4615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-155"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4615\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}