{"id":6268,"date":"2018-10-02T18:02:44","date_gmt":"2018-10-02T10:02:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=6268"},"modified":"2018-10-04T12:15:46","modified_gmt":"2018-10-04T04:15:46","slug":"%e7%82%ba%e6%85%88%e5%b9%bc%e6%9c%83%e5%a3%ab%e8%80%8c%e8%a8%ad%e7%9a%84%e4%b8%bb%e6%95%99%e6%9c%83%e8%ad%b0a-synod-with-a-salesian-flavor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/?p=6268","title":{"rendered":"\u300c\u6709\u6148\u5e7c\u6c23\u5473\u7684\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u300dA Synod with a Salesian flavor"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" id=\"gmedia-image-1198\" class=\"gmedia-singlepic aligncenter\" title=\"A Synod with a Salesian flavor\" src=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/wp-content\/grand-media\/image\/3a1e4051c6dc0354aa01044731f9b4b5_XL.jpg\" alt=\"A Synod with a Salesian flavor\" width=\"1024\" height=\"562\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"s2\">\u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e<\/span> <span class=\"s2\">\u2500<\/span><span class=\"s3\"> 2018 <\/span><span class=\"s2\">\u5e74<\/span><span class=\"s3\"> 09<\/span><span class=\"s2\">\u6708<\/span><span class=\"s3\"> 24 <\/span><span class=\"s2\">\u65e5<\/span>\u68b5\u8482\u5ca1<span class=\"s2\">\u8a0a\u3011<\/span> \u2500\u00a0<span class=\"s1\">10<\/span>\u6708<span class=\"s1\">3<\/span>\u6708\u53ec\u958b\u7684\u5168\u7403\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\uff0c\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u9752\u5e74\u3001\u4fe1\u5fb7\u8207\u8056\u53ec\u8fa8\u660e\u300d\u3002\u6700\u8fd1\uff0c\u59d4\u5167\u745e\u62c9\u62c9\u74dc\u4f0a\u62c9\u6559\u5340\u4e3b\u6559\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u00a0<span class=\"s1\">Raul Biord Castillo\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\uff0c\u5c07\u4e4b\u5f62\u5bb9\u70ba\u300c\u6709\u6148\u5e7c\u6c23\u5473\u7684\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u300d\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\u6211\u5011\u4e0d\u5f97\u4e0d\u627f\u8a8d\uff0c\u56e0\u70ba\u5927\u6703\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u986f\u7136\u8207\u9752\u5e74\u7684\u7267\u6c11\u966a\u4f34\uff0c\u5373\u6148\u5e7c\u795e\u6069\u7684\u6839\u606f\u606f\u76f8\u95dc\uff1b\u540c\u6642\u6709\u591a\u9054\u5341\u516d\u540d\u5bcc\u5ee3\u6cdb\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u4ee5\u4e0d\u540c\u65b9\u5f0f\u7372\u9078\uff0c\u53c3\u8207\u9019\u6b21\u6975\u70ba\u91cd\u8981\u7684\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u53c3\u8207\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u7684\u795e\u9577\uff0c\u9996\u5148\u6709\u7531\u7e3d\u9577\u4e0a\u806f\u5408\u6703<span class=\"s1\">(USG)<\/span>\u9078\u51fa\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u8303\u9054\u6c11\u795e\u7236\uff1b\u7531\u6559\u5b97\u7279\u5225\u76f4\u63a5\u6307\u6d3e\uff0c\u70ba\u56db\u540d\u4e3b\u5e2d\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\u7684\u7dec\u7538\u4ef0\u5149\u7e3d\u4e3b\u6559\u8c8c\u6ce2\u6a1e\u6a5f\uff1b\u4ee5\u53ca\u5169\u540d\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u7279\u6d3e\u66f8\u8a18\u4e4b\u4e00\u7684\u7f85\u85a9\u8afe\u2027\u85a9\u62c9\u795e\u7236\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u7372\u4e3b\u6559\u5718\u9078\u51fa\u53c3\u8207\u4e3b\u6559\u5927\u6703\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u5305\u62ec\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9e\u963f\u74e6\u85a9\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u00a0<span class=\"s1\">Roberto Bergamaschi\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u8d64\u9053\u757f\u5167\u4e9e\u57c3\u8c9d\u6bd4\u56e0\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Miguel Angel Nguema Bee\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u5df4\u897f\u96c5\u535a\u8482\u5361\u5df4\u723e\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Eduardo Pinheiro Da Silva\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u83f2\u5f8b\u8cd3\u5df4\u79d1\u7f85\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Patricio Buzon\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u6771\u5e1d\u6c76\u5e1d\u529b\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u9054\u5e2d\u723e\u74e6\u8499\u5e2d\u3001\u8461\u8404\u7259\u91cc\u65af\u672c\u6559\u5340\u8f14\u7406\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Joaquim Augusto Da Silva Mendes\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u5fb7\u570b\u5e15\u7d39\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Stefan Oster\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3001\u4ee5\u53ca\u5df4\u5e03\u4e9e\u65b0\u757f\u5167\u4e9e\u51f1\u91cc\u99ac\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u00a0<span class=\"s1\">Pedro Baquero\u00a0<\/span>\u8499\u5e2d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u7372\u5b97\u5ea7\u63d0\u540d\u7684\u8207\u6703\u8005\uff0c\u6709\u70cf\u62c9\u594e\u8499\u5f97\u7dad\u7684\u4e9e\u7e3d\u6559\u5340\u7e3d\u4e3b\u6559\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u9054\u5c3c\u723e\u2027\u8cbb\u723e\u5357\u591a\u2027\u65af\u5716\u62c9\u2027\u8c9d\u723e\u6b50\u97cb\u7279\u6a1e\u6a5f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bd4\u5229\u6642\u6839\u7279\u6559\u5340\u4e3b\u6559\u5c39\u5584\u594e<span class=\"s1\">(Luc Van Looy)<\/span>\u8499\u5e2d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5e38\u4efb\u8b70\u6703\u7684\u6210\u54e1\u4e4b\u4e00\uff0c\u6d2a\u90fd\u62c9\u65af\u5fb7\u53e4\u65af\u52a0\u5df4\u7e3d\u6559\u5340\u7e3d\u4e3b\u6559\u5967\u65af\u5361\u2027\u99ac\u62c9\u8fea\u4e9e\u52a0\u6a1e\u6a5f\uff0c\u4e5f\u7372\u9080\u51fa\u5e2d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u6700\u5f8c\uff0c\u6148\u5e7c\u5b97\u5ea7\u5927\u5b78\u795e\u5b78\u9662\u90fd\u9748\u5206\u9662\u9662\u9577\u5b89\u5fb7\u808b\u2027\u535a\u4f50\u6d1b\u795e\u7236\uff0c\u4ee5\u53ca\u83f2\u5f8b\u8cd3\u9b91\u601d\u9ad8\u4e2d\u5fc3\u7267\u6c11\u8fa6\u4e8b\u8655\u6559\u7406\u90e8\u8ca0\u8cac\u4eba\u5fb7\u53e4\u65af\u66fc\u795e\u7236\uff0c\u4e5f\u5728\u5927\u6703<span class=\"s1\">328<\/span>\u4f4d\u6210\u54e1\u540d\u55ae\u4e4b\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u4ee3\u8868\u6148\u5e7c\u5bb6\u5ead\u7684\u8207\u6703\u8005\uff0c\u5305\u62ec\u6bcd\u4f51\u6703\u670d\u52d9\u80af\u5c3c\u4e9e\u8ca7\u56f0\u9752\u5e74\u7684\u7267\u6c11\u5de5\u4f5c\u8005\u00a0<span class=\"s1\">Lucy Muthoni Nderi\u00a0<\/span>\u4fee\u5973\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b97\u5ea7\u6559\u80b2\u79d1\u5b78\u9662\u7d93\u6fdf\u5b78\u6559\u6388\u963f\u9e97\u73ca\u5fb7\u62c9\u2027\u53f2\u7f8e\u8389\u8389\u4fee\u5973\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><span style=\"color: #ff6600;\">\u5982\u6b64\u773e\u591a\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\uff0c\u53c3\u8207\u6709\u95dc\u9752\u5e74\u7684\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\uff0c\u5b9a\u80fd\u628a\u4e00\u4e9b\u6148\u5e7c\u6703\u7684\u826f\u597d\u63aa\u65bd\u6563\u64ad\u5230\u6559\u6703\u4e2d\uff0c\u4e26\u5c07\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u7684\u601d\u60f3\u548c\u7d50\u8ad6\u5438\u6536\u5230\u4fee\u6703\u4e2d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #ff0000; font-size: 18pt;\"><strong><span class=\"s5\">A Synod with a Salesian flavor<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span style=\"color: #ff6600;\"><span class=\"s2\">(ANS <\/span><span class=\"s7\"><b>&#8211; <\/b><\/span><span class=\"s5\">Vatican<\/span><span class=\"s8\"><b>\u2013<\/b><\/span><span class=\"s5\"><b>Vatican City<\/b><\/span><span class=\"s2\">, 24<\/span><span class=\"s9\"><b> September 2018<\/b><\/span><span class=\"s2\">) \u2013<\/span><span class=\"s5\"><b> <\/b>The synod of bishops that opens next October 3 on the theme &#8220;Youth, faith and vocational discernment&#8221; was recently defined by Msgr. Raul Biord Castillo, SDB, bishop of La Guaira (Venezuela) as: &#8220;a synod with a Salesian flavor&#8221;. In fact, we cannot but agree: both because the chosen theme has obviously to do with the pastoral accompaniment of the young, that is, with the very roots of the Salesian charism; and for the broad representation of Salesians who will intervene at the meeting, as many as 16, in various ways selected to participate in an ecclesial assembly of great importance.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Among the Synodal Fathers we should mention first of all: the Rector Major of the Salesian Congregation,\u00a0<b>Fr \u00c1ngel Fern\u00e1ndez Artime<\/b>, elected by the Union of Superiors General (USG); and with special appointments, directly appointed by the Holy Father,\u00a0<b>card. Charles Maung Bo<\/b>, archbishop of Yangon (Myanmar), who will be one of the four Delegate Presidents; and\u00a0<b>Fr Rossano Sala<\/b>, one of the two Special Secretaries of the Synod.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Salesians who participate in the Synod as elected by their respective episcopal conferences are:\u00a0<b>Msgr. Roberto Bergamaschi<\/b>, Apostolic Vicar of Awasa (Ethiopia);\u00a0<b>Msgr. Miguel Angel Nguema Bee<\/b>, bishop of Ebebiyin (Equatorial Guinea);\u00a0<b>Msgr. Eduardo Pinheiro Da Silva<\/b>, bishop of Jaboticabal (Brazil);\u00a0<b>Msgr. Patricio Buzon<\/b>, bishop of Bacolod;\u00a0<b>Msgr. Virgilio Do Carmo Da Silva<\/b>, bishop of Dili (East Timor);\u00a0<b>Msgr. Joaquim Augusto Da Silva Mendes<\/b>, auxiliary bishop of Lisbon (Portugal);\u00a0<b>Msgr. Stefan Oster<\/b>, bishop of Passau (Germany);\u00a0<b>Msgr. Pedro Baquero<\/b>, bishop of Kerema, (Papua New Guinea).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Among the members of the pontifical nomination are Salesian\u00a0<b>cardinal<\/b>\u00a0<b>Daniel Fernando Sturla Berhouet<\/b>, archbishop of Montevideo (Uruguay); and\u00a0<b>Msgr. Luc Van Looy<\/b>, bishop of Gent, Ghent (Belgium).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">As a member of the Ordinary Council,\u00a0<b>card.<\/b>\u00a0<b>Oscar Andr\u00e9s Rodr\u00edguez Maradiaga<\/b>, archbishop of Tegucigalpa (Honduras).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Finally,\u00a0<b>Fr Andrea Bozzolo<\/b>, professor of Dogmatic Theology at the Turin Section of the Faculty of Theology of the Pontifical Salesian University, and\u00a0<b>Fr Renato De Guzman<\/b>, Catechist in charge of the Office for the Pastoral Care of the Don Bosco Center (Philippines).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Participating for the Salesian Family are the Daughters of Mary Help of Christians,\u00a0<b>Sr. Lucy Muthoni Nderi<\/b>, pastoral worker for young people in difficulty in Kenya; and\u00a0<b>Sr. Alessandra Smerilli<\/b>, professor of Economics at the Pontifical Faculty of Educational Sciences\u00a0<i>Auxilium<\/i>.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s5\" style=\"color: #ff6600;\">Such a large participation of Salesians at the synod on young people will certainly favor the diffusion of good Salesian practices in the Church and the assimilation of the ideas and conclusions of the Synod in the Congregation.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u3010\u6148\u5e7c\u901a\u8a0a\u793e \u2500 2018 \u5e74 09\u6708 24 \u65e5\u68b5\u8482\u5ca1\u8a0a\u3011 \u2500\u00a010\u67083\u6708\u53ec\u958b\u7684\u5168\u7403\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\uff0c\u4e3b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,155],"tags":[],"class_list":["post-6268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ans","category-155"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6268\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}