※ 與玩把戲的比賽 ※

然而，有一個主日下午，聖安道堂裡，聽講教理的人不多。原來那天下午，聖堂外面的廣場上，來了一個玩把戲的，表演各種特技，且向市內所有的青年挑戰，看誰敢與他一較身手，比賽跳遠和賽跑。為此，大家都到他那裡去看熱鬧。

若望因見自己的同學都離他而去，覺得很不高興，便去看看究竟有什麼事；發見那個玩把戲的，果真是一名運動健將。他能夠跑得像火車那麼快。他有意想在基愛理市內，停留一個相當長的時期。

若望召集自己最好的朋友，同他們商議：「如果那個玩把戲的，繼續在主日下午公開表演的話，我們的同樂會就要解散了。必須有人出來，與他比賽，贏了他，才能迫使他接受我們的條件。」

「誰能贏得了他呢？」

「一個這樣的人，可以找到的；這並不是什麼了不起的事。譬如說，在賽跑方面，我覺得自己的能力並不是不及他。」

若望當時已是一個十七歲的青年，體力充沛，大可與那個玩把戲的一決勝負。

比賽的地點，是在通往杜林的基愛理城門大路；就是要從基愛理市的一端，一直穿過全市，砲到另一端。比賽的輸贏定為二十塊里拉，正好是若望一個月的膳宿費。若望沒有這筆錢，而由同樂會的會員們共同湊足此數。鮑思高神父自己寫道：「有許多人在場觀看。」

起跑後，玩把戲的果然跑得很快，在若望前面約有十公尺。他原是一名賽跑好手，而若望只是一名業餘的運動員而已。「但是不久，我追上了他，而且把他拋在後面這樣遠，以致他剛跑了一半路，就停住了，承認我贏了那項比賽。」

本來這場比賽，應該就此結束的；可是，那個玩把戲的卻要求再來一項比賽。接受挑戰，事關全體的榮譽；如不接受，則有礙全體的顏面。

鮑思高神父寫道：「他對我說：『我跟你比跳遠；不過，我要這次的輸贏，定為四十塊里拉。』我們都接受了。」

於是由玩把戲的選定比賽地點。他選定了一條小河：必須跳到河的對岸。那邊岸上，立有一堵矮牆。玩把戲的先跳，雙足正好踏在極近那堵矮牆的地方。

關於這項比賽，鮑思高神父自己寫道：「要比他跳得更遠，是一件不可能的事。這樣，我只有輸的份兒，決不可能贏。不過，我想出了一個辦法：我也照樣跳了過去；可是，把手放在牆頂上，繼續跳過了那堵矮牆。」結果，像跳了一次撐桿跳，又贏了這項比賽。

玩把戲的很生氣，一方面是因為輸了錢；另一方面也是因為觀眾開始嘲笑他了。鮑思高神父繼續寫道：「那玩把戲的不服輸地說：『我還想跟你較量一下。隨你選擇一種特技的比賽。』

我答應了，選定了耍棍子，輸贏為八十塊里拉。我就拿起一根棍子，在它的一端，放上一頂帽子，然後把另一端放在手掌上，接著不用第二隻手去接觸它，使它跳到小指上，再跳到無名指、中指、食指、大拇指等的指尖上，後來再跳到手腕上，由肘而至肩上，再跳到下巴、口唇、鼻子和額上；最後使它循著原路，跳回到掌上。

我的對手說道：『我不用害怕會輸；這正是我最擅長的把戲。』

於是他拿起那根棍子，使出他全副的本領，使棍子一直跳到了口唇上；可是，從這裡跳到鼻子上去的時候，由於他的鼻子太高，棍子一撞就失去了平衡，不得不用手來把它扶住，免得它掉在地下。」

這時，若望看見那個玩把戲的輸了這麼多辛苦掙來的錢，對他起了憐憫之情。鮑思高神父繼續寫道：「那個可憐蟲，眼看自己的錢喪失殆盡，就好像瘋人似的大聲叫道：『我寧願忍受不論什麼別的恥辱，卻總不願意輸給一個學生。我這裡還有一百塊里拉，就用這些錢和你決個勝負：我們兩人，誰能爬到這棵樹的最高處，誰就贏這些錢。』說著指示路旁的一棵榆樹。

我們也接受了他這次的挑戰；而且我們也有些願意他能贏這次的比賽，因為我們覺得他很可憐，不願意看見他完全破產。

他第一個往那棵榆樹上爬，爬得那麼高，假如有人再爬得比他高一點，樹必會折斷，使那爬樹的人從上面掉下來。大家都說，再不能爬得更高了。

我嘗試著往上爬，一直爬到了他所爬到的那個高度，使樹不致彎曲，然後用手緊握著樹枝，把身子朝空倒豎起來，使我的兩隻腳，比那個挑戰者所爬到的高度，高出了約一公尺。

這時，下面爆出了熱烈的歡呼聲。我的同學們，都高興得互相擁抱，跳躍歌舞。那個玩把戲的，卻難受得幾乎要哭出來。

不過，我們看見他那種非常沮喪的樣子，願意給他一些安慰。我們同情那個可憐蟲的悲慘處境，就對他說，我們自願把錢都還給他，只要他肯接受一個條件，就是請我們吃一頓飯。」

在《回憶錄》上，他記著那頓飯，一共花了二十五塊里拉；因此，那個玩把戲的，還可以收回二百十五塊里拉。鮑思高神父也寫道，那個玩把戲的鄭重地答應了，以後不再在聖堂前面的廣場上表演，以免妨礙教友們進堂參與聖教禮儀，並且對同樂會的青少年們說：「你們送還我這筆錢，使我不至於破產。我全心地謝謝你們。我要常記得你們的恩典，以後我再也不敢與學生賭賽了。」