·O¥®®a®x·s²K¤»¦ì¯uºÖ ~ Áú¤j½÷ ½sĶ ~ ¡@ Àj«ä°ª®a®x³q°T ¡E ²Ä 151 ´Á¡A1999 ¦~ ¡@
¤E¤E¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¦bªiÄõº³£µØ¨F¡A¬°¤@¦Ê¹s¤K¦ì®î¹DªÌ¡A¥D«ù¦C¯uºÖ«~ªº»ö¦¡¡C¥L̳£¬O¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¾D¨ü¼wx´Ý±þ¡C·í¦~¼w°ê¯Çºé«I²¤ªiÄõ¡A¥H®£©Æ¤â¬q¡A¶i¦æºØ±Ú·Àµ´©M±O±þ²§¤v¡A«ºt¥[µ´Ý±þ¥S§Ì¨È§Bº¸ªº´d¼@¡A¨Ï¶Â·tÅ¢¸nµÛ³o¤ù¤j¦a¡C ¡@ ³o¨Ç®î¹DªÌ¤j³¡¥÷¬O¯«¤÷¡Bפh¡Bפk¡C¥LÌÁö³Q®·¤Jº»¡A¦ý¤´´±©ó±¹ï¦å¸{¼É¤O¡A§Ô¨ü¦UºØh«Ý©Mâ°d¡A«÷¦º«OÅ@µS¤Ó¤H©MªA°È¨ä¥L¥S§Ì©n©f¡Aµ²ªGºG¨ü»Å¦D¦Ó¦º¡C ¡@ ¦b¤@¦Ê¹s¤K¦ì¯uºÖ¤¤¡A¦³¤»¦ì¬O·O¥®®a®xªº¦¨û¡AY¥[¤W¥H«e¤»¦ì¡A§Y¿cµØ¯«¤÷¡B¹p»ï¹D¥D±Ð¡B°ª´f¾¤¯«¤÷¡B½Ã«a¯Ç¡B§õ¯Ç¼w¯«¤÷¡B²öÄõ¿c¥À¿Ë¡A²{¦b§Ú̦@¦³¤Q¤G¦ì¯uºÖ¡C ¡@ §Ṳ́£¦ý·P¨ì¦Û»¨¡A¤]±o¨ì«Ü¤jªº±Òµo¡C³o¨Ç«C¦~¦h»ò«i´±¡I¤£¬È±jÅv¡A·í¤¯¤£Åý¡C®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¬OÅX´²¶Â·tªº¥ú©ú¡C¸Û¦p±Ð©v·í¤éªºÁ¿¹Dµü©Ò»¡ªº¡G¡u¬°²{¥N¤H¡A¤×¨ä¦~«Cªº¤@¥N¡A³o¬O´_¬¡ªº¼Ð°O¡A¦ý¦pªG¬°¤@¨Ç¤H¡A³o¼Ð»xµÛ¥Ù¬Þ¡A¨º»ò¡A³o¥Ù¬Þµ´¤£·|¨Ï§ÚÌÂ÷±ó¨º³Q°v¦º¦Ó´_¬¡ªº°ò·þ¡C¡v
17350 ¸¹¥}¥Ç ¶ø´µºû¯ý (Auschwitz) ¬O´c¦W¬L¹üªº¯Çºé¶°¤¤Àç¡A¦ì©óªiÄõ«n³¡¡A³QÃö¶i¥hªº¤H¡A·|¹ý©³¾D¨ü·´·À¡A¦ý¤£¬O¤@¤U¤l¡CY·æ¡E°ªµØ´µ°ò (Joseph Kowalski) ¬O¦ì¦~«Cªº·O¥®·|¯«¤÷¡A¥L¤Jº»«á¡A´N¥u³Ñ¤U¤@Ó¥N¸¹17350¡A¥Lªº©m¦W¡B¨¥÷³s¦P´LÄY³£n³Q¹Ü¥h¡C ¡@ ¥i¬O¥Lªº«H¡B±æ¡B·R´N¤£¯à³Q·m¨«¡C¥L¦³¤@¥y»¡¸Ü¡A¨¬¥Hªí¹F¥L»¨±¡§§§Ó¡G¡u§Ú¥Ã¤£·|»¡¡y°÷¤F¡z¡I¡v¥L¥Î¦å±N³o¥y¸Ü¼g¦b°O¨ÆÃ¯¤º¡A·N§YµL½×±¡ªp«ç¼Ë´c¦H¡A¥LÁ`¤£·|§CÀY»¡¡G¡u°÷¤F¡I§Ú¼õ¤£¤U¥h¤F¡I¡v ¡@ «á¨Ó¥L¤£ªÖ¿í·Óº»Äµªº«ü¥Ü¥h½î½ñ°á¯]¡A¥H¦Ü³Q§P¦º¦D¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¨S§Y®É³Q³B¨M¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¡A¤Ï¦Ó¨C¤Ñ¾D¨üh«Ý¤Î¦Ü¤Q¥|Ó¤ë«á¡A¤~¨ì¹FW¸ôªº°ª®p¡C¥L¬°¤F°í«ù«H¥õ¡A¬Æ¦Ün¶É¬y¼ö¦å¡A¦ý¤´µM°í¨M¤£»¡¡G¡u°÷¤F¡I¡v ¡@ ¬°¦^À³¤Ñ¥D³o¥l³ê¡A¥L§V¤O¸Ë³Æ¦Û¤v¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¬°¨º¨Ç»P¥L¦P¥}ªº¤H¡A¬O²×¥ÍÃø§Ñªº¤é¤l¡C«á¨Ó¡A¥L̤¤¦³¨Ç³QÁܧ@¨£ÃÒ¡A«Å»}»¡¡G¡u³oÓ§¹¥þ¬°·R¦Ó¹ý©³©^Ämªº¤H¡A³Qh«Ýªº´Ý§Ôµ{«×¡A¥O¤H¾v«ü¡C¡v ¡@ ³Ì«á¡A¥L³Q¢¦V¤@¯Z¡u¥Í¤£¦p¦º¡vªº¦P¦ñ¡uÁ¿¹D¡v¡A³o¬O¦æ¦DªÌ²Û°d¥Lªº¤èªk¡A¥ø¹Ï¶Ë®`¥L¯«¤÷ªº´LÄY¡Cµ²ªG³oÓ³Q§é¿i±o¤£¦¨¤H§Îªº°ò·þ«i§L¡A«oªí²{¥X¶W¤Zªº»¨±¡¡C¥L¥H·¥²øÄYªººA«×¡A¤j½Í±Ð·|ªì´Áªº®î¹DªÌ¡A¨Ã«ü¥X¨âºØ·¥ºÝªº¡B·MÄøªº¦æ¬°¡G¤@Ó¬O·R¡A¥t¤@Ó«h¬O§¹¥þ¬Û¤Ï·R¡C¨âªÌªº«áªG«o¦³¤Ñ²W¤§§O¡C ¡@ ´N¦b¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥L³Q¤H±q§É¤W©ì¨«¡C®ÉÔ¨ì¤F¡A¥Lªº¥Í©R´Nn¼g¤W¥y¸¹¡A¥L©ú¥Õ¤@¤Á¡A«Ü¥ÀR¦aÂ÷¥h¡K¡K¤@¥h¤£¦^¡C¤@¦WÃÒ¤H¬Ý¨£¥L¨º»ò¥ÀR¡A«á¨Ó³¯z¹D¡G¡u¥L¹ï¨º¥l³ê¦¤w¯Ý¦³¦¨¦Ë¡v¡A´N¦n¹³¥L¤@ª½´÷±æ¨º¤@¨èªº¨ÓÁ{¡C ¡@ ¤C¤ë¥|¤é¡A¦b¶°¤¤Àç¤Uªº¤ô´ë¤º¡A¤H̵o²{¨º·¥»êżªº«Í¨¡A¦ý¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¨Åé¬O¦h»òªº½AÀö¡I
¤¦ì«C¦~^¶¯ ·R¼wµØ¡E®æ¯÷¦Ì¨È´µ°ò (Edward Kazmierski)¡B¤]¸ô¥§¨È¡EµØ©÷±ä´µ°ò (Jarogniew Wojciechowski)¡B©÷¤hù¡E±ä´µºû¨È§J (Czeslaw Jozwiak)¡B¤èÀÙ¡E©_¤h (Francis Kesy)¡B·R¼wµØ¡E©_§Q¹ç©_ (Edward Klinik) ²`¨ü·O¥®·|ºë¯«ªºÂȳ³¡A¬Æ¦Ü¬°«H¥õ¦ÓP©R¡A¦¨¬°º§å·O¥®·|«C¦~¤¤¤ßªº®î¹DªÌ¡C ¡@ ¥L̪º¤Q¦r¬[W¸ô©l©ó¤@¤E¥|¹s¦~¤E¤ëªº¤@Ӷ©]¡A¦bÀz°Þ¤júªº®a¤H¤Î¿Ë¤Í«e³Q±j¦æ±a¨«¡C¥L̦h¦¸¥Ñ¤@©ÒºÊº»³QÂà´«¨ì¥t¤@©Ò¡A¦ý¨C·h¾E¤@¦¸¡A·Î¼õ©M§é¿i´N¥[²`¤@«¡C ¡@ ¥i¬O¡A¥L̹ï¥Í©R¶}©ñ¡A¤@¤è±Äw¹ºn¹L¦n¥¼¨Óªº¤é¤l¡A¦P®É¤S·Ç³Æ¥Ã¥ÍÀH®É¨ÓÁ{¡C¥L̦b±µÀò§P¨M«á¡A³º¯à«ù¦u¥L̤@³eªº³ß¼Ö¡G¡uÂ÷¶}¹Ð¥@¡A»PC¿q¤@°_¡A¬O¦óµ¥§Ö¼Ö°Ú¡I¡v³o¥÷»¨±¡¤£´c©ó±Ð·|ªì´Áªº®î¹DªÌ¸t¨Ì¯ÇÀ諸¯ÝÃÌ¡C¥t¤@¦ìè»â¤F¸tÅ骺¡A³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤w±o¨ì°ò·þ¡A«ç·|¤£°ª¿³©O¡H¡v¡A³o«H©À´N¹³±q¸t«O¸S¨º¸Ì½ª©¹L¨Ó¦üªº¡C
·sªº·O¥®«C¦~¸t¼w ¤¦ì«C¦~³£¬O®Ô©_¥[¸ô (Via Wroniecka) ªº«O¯÷¯à (Poznan) ·O¥®«C¦~¤¤¤ßªº¦¨û¡C¦b³o¨à¡A¥L̾Dzߦb«H¡B±æ¡B·R¤¤¦¨ªø¡A«j¤O¦b°ò·þªº·R¤º¦¨¬°¦³«~¼wªº«C¦~¡A¼ö·R¸tÅé¡A§µ·R¸t¥À¡A°í¦u±^¦ì¡A¼Ö©ó§U¤H¡C¬°¤F·R¦Ó©^Äm¥Í©R¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C ¡@ ¤@¤E¥|¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¨º¤Ñ¬O¸t¥À¶i±Ð¤§¦ö¬ö©À¤é¡A³o¤¦ì«C¦~³Q±Ùº¡C¥Ñ¦¹¡A¥ḺN«C¦~¤¤¤ß©Ò¾Çªº¡AÂà¤Æ¬°¤@ºØ¹ñ·sªº·O¥®«C¦~¸t¼w¡A§Y¥ÑWÃø¥¥¨|¥X¨Óªº¸t¼w¡C ¡@ Åý§ÚÌ«ü¥X³o¸t¼w¤¤¨ä¤¤¤TÓ·O¥®·|ªº¯SÂI¡C ¡@
¥tÃþªºx®È ¤»¦ì®î¹DªÌ¦b¶H¼x³Ó§Qªº´ÄÃqªK¤U»E¦b¤@°_¡A´²µo¾×¤£¦íªº^¶¯¥»¦â¡A´N¹³n±j¦³¤O¦a«Å»{¡A«H¥õ©ó¤HªºÂȳ³¡A¥i¾É¤H¹FPµø¦º¦pÂkªº®î¹D¹Ò¬É¡C ¡@ ³o¥O¤H·Q°_±Ð©v¦b½Í¤Î¤dÁH¦~®É©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú̦bÁH¦~¥Rº¡®¦Ãd¡A¦V¤Ñ¤÷µú°Û·P®¦¸Öºq¡C¹ï¡A´N¬O³ox®È¡A¥LÌ´¿¦b¯Ì¦Ïªº¦å¤¤¬~²b¤F¦Û¤vªº¦ç»n¡A¨Ï¦ç»n³·¥Õ (Àq7:14) ¥¿¦]³o¼Ë¡A¦b¦a²y¨CÓ¨¤¸¨¡A±Ð·|¶·¨Ì¿à®î¹DªÌªº¨£ÃÒ¡A¨Ã¥²®¥¥²·q¦aÃh©À¥LÌ¡CÄ@¤Ñ¥D¤l¥Á¦]¤£¦P¦~ÄÖ¡B°êÄyªº®î¹DªÌªº¨£ÃÒ±o¨ì±j¤Æ¡A¨Ãº¡Ãh«H¤ß¦a¸ó¶V²Ä¤TÓ¤dÁH¦~ªºªùÂe¡CÄ@«H²³¦bªY½à®î¹DªÌ¤§¾l¡A¥ç¦b¤ß¤ºÂǤѥDªº®¦Ãd¡A¿U°_¸òÀH¥L̪ÚÂܪºÄ@±æ¡C¡v ¡@ ±Ð©v¥ç´£¹L¤£¦Pªº®a®x¡A¦b¤jÁH¦~¤¤¥i¦³¦Û¤vªº¶g¦~¡uÁH¼y¡v¡C·O¥®®a®x¥¿±N¦b¤jÁH¦~¤¤¼y¯¬¸t¹D©ú¨Fºû»¨¦C¬°¯uºÖªº¤¤Q¶g¦~¬ö©À¡A¥L¬O²Ä¤@¦ì±qÀj«ä°ª¯«¤÷ªº«C¦~¤¤¤ß°ö¨|¥X¨Óªº¤Ö¦~^¶¯¡A¬°¦¹¡A¹ï³o¤»¦ì¦b¥b¥@¬ö«eP©Rªº«C¦~¡A¦p¤µ¦b¤jÁH¦~«e¤i¡A¥[¤J´¶¥@±Ð·|®î¹D¯uºÖªºx®È¡A§Ú̹ê¦b·P¨ì¹ª»R¡C
¤pµ² ¤@¤E¤E¤@¦~±Ð·|®i¶}¥L̪º¦C«~µ{§Ç¡C ¤@¤E¤E¤E¦~±Ð©v²Ä¤G¦¸³X°ÝªiÄõ®É¡A¤½¶}«Å§G¥L̬°¯uºÖ¡C¥L̪º¸t¼w©TµM¥O¤HÅå³Y¤£¤w¡A¦ý§ó«nªº¬O³oºØ¸t¼w¨Ó¦Û¦~«C¤H¡C ·O¥®·|«C¦~ÆFצb·s¬ö¤¸¤¤¡A¶}©Ý¤F·sªº»â°ì¡A¥H®î¹DªºÂA¦åÄéµ@«H¥õ¡C ¤HÄ@·N¥Î¦×¨¥Í©R¥h´«¨úªº¡A¥²µM¤ñ¦×¨¥Í©Rªº»ùȧ󰪡C¤»¦ì®î¹D^¶¯°l¨D¹ï¤Ñ¥Dªº«H¥õ¡A¦Ó§Ṵ́l¨D¬Æ»ò©O¡H Åý§Ú̬°¤ß¤¤ªº²z·Q¦Ó¬èë¡G ¡u¤Ñ¤÷¡A±z½ç§Ú̥ͩR¡A¬°°l¨D©¯ºÖ¡A§ÚÌ·PÁ±z¡C¦ý¥Ñ©ó¥@«Uªº»¤´b¡A§ÚÌÅܱoµuµø¡A¥uª¾°l¨D»G¦´¦Ó²@µL»ùȪºª«½è¡A¨D±z¼e®¤§ÚÌ¡C¦]µÛ¤»¦ì®î¹D«C¦~ªº¥Në¡A¨D±z½ç§ÚÌ´¼¼z¡AÚ¯à§ä¨ì¯u¥¿ªº²z·Q¡A¥ç¨D±z¨Ï§Ú̮Īk¥L̪º^»¨®ð·§¡A¬°¹ê²{¤ß¤¤ªº²z·Q¦Ó§V¤O¡A¨Ã¯à³e¹ý©l²×¡C¥H¤W©Ò¨D¬O¾a§Ú̪º¥D°ò·þ¡C¨È©s¡C¡v ÂA¬õªº¦å¡B¼ä¥Õªº¦ç¡C¬õ¦å¬O±Ë¥Í¡A¥Õ¦ç¬O¦¨¸q¡C¡u¤Ñ¥D°Ú¡IÄ@¬ï¥Õ¦çªº®î¹Dx®ÈÆg¬ü±z¡I¡v
|
¡@ |