(2006年6月22日，ANS 讯息)

教宗接受国务卿索达诺枢机 (Cardinal Angelo Sodano) 的请辞，并要求他留任至二零零六年九月十五日。

教宗也任命慈幼会贝尔托内枢机 (Cardinal Tarcisio Bertone) 于二零零六年九月十五日出任国务卿。

教廷国务院由一位枢机主理，职衔为国务卿，他是教宗治理普世教会的首要合作者。国务卿主要肩负圣座外交及政治工作，在特定范畴内代表教宗。

贝尔托内枢机是索达诺枢机的继任人，索达诺枢机由教宗若望保禄二世于一九九一年选任为国务卿，他的任期在前教宗离世时终止，并于二零零五年四月二十一日获教宗本笃十六世再作出确认。

贝尔托内枢机于一九三四年十二月二日在杜林 (Turin) 出生，于华道角庆礼院 (The Valdocco Oratory) 修毕中学课程。他受到慈幼会吸引，进入 Pinerolo 的初学院接受培育。一九五零年十二月三日，宣发初愿。一九六零年七月一日晋铎。在杜林的慈幼神学院以一篇有关「容忍和宗教自由」的论文考获教授神学的执照；及后在罗马继续进修，并在慈幼宗座学院考取「天主教法律」博士学位。

　

一九六七年，获派到慈幼宗座学院 (宗座慈幼大学 ─ Salesian Pontifical University ─ 的前身) 出任特殊伦理神学主任。一九七八年，因着他的专长而获邀到宗座拉特朗大学 (Lateran Pontifical University) 教授「教会公共法」。一九七九至一九八五年，出任宗座慈幼大学「天主教法律」学系系主任。一九八七年，出任该大学的副院长。

　

他曾参与《天主教法典》的修订工作，主理向不同地方教会简介《法典》的浓缩课程，并直接参与翻译《法典》意大利文版本的工作，这版本随后获得意大利主教团的核准。在八十年代，他出任圣座不同部门的顾问，参与圣座管理教会的工作；其中特别投入于信理部的事务。

　

一九八九年六月一日，慈幼会总会长卫甘诺神父 (Fr. Egidio Viganò) 任命他为慈幼宗座大学的院长。两年后，一九九一年六月四日，教宗若望保禄二世任命他为 Vercelli 的总主教，晋牧礼于同年八月一日举行。一九九五年六月十四日，获任命为信理部秘书长。教宗若望保禄二世也委托他参与花地玛第三个「秘密」的发布事宜。二零零二年十二月十日，获委为热那亚 (Genoa) 的总主教，于二零零三年二月二日履新。

　

二零零三年十月二十一日，获教宗若望保禄二世擢升为枢机司铎，领衔于玛利亚进教之佑教堂；同年十一月受任命为信理部及圣职部成员。二零零五年七月十九日获阿根廷沙达天主教大学 (Universidad Católica di Salta) 授予名誉博士学位。