|
|
|
白康寧神父引述2010年度贈言：「把福音帶給年輕人·······」「今天真正的年輕人，我們很明白他們。很多事他們都饜足，但對生命的意義卻很渴求；這些年青人有過千種方法自娛，但他們仍不快樂；有很多其他的青年很窮困，因住在不可接受的居住環境而變得野蠻；有些年輕人被剝奪了基本權利、個人的身份、健康、教育及自由。」
首先，由Giannantonio
Bonato神父負責演講，他指出「教育去渴望」 Bonato神父解釋說：講及神修等於講及教育，而教育建基於人類學，人向與天主相遇的渴望開放。慈幼會士，Bolzano會院的院長，得出結論說：『除非我們有智慧及耐性來教育去渴望，也許我們不會聽到「我們要（我們渴望）去見耶穌」。』在此，教育及福傳找出其中一個最具決定性的接觸點，在此，這慈幼格言「以福傳辦教育」及以「以教育作福傳」找到它的真理。
在晚上，當大家看完2010年度贈言的錄影帶時，跟著是鮑思高神父的第九任繼承人查偉思神父的「晚訓」，他向大會說出在去年9月，他與副總會長白康寧神父在西班牙Santiago
di Compostela（相傳聖雅各宗徒葬於此）同行的經驗。他從中選取了五個教訓，這些教訓同樣適用於天主教及慈幼教師的旅程： －自我檢查面對困難的能力， －與他人同行， －顧及你的旅伴及與他交談， －容許感恩和讚頌的禱告並在心中生發， －只帶你最重要的東西去達到目的。 可參考網頁sdb.org，跟隨靈修日的程序，重溫一次。今年部分節目的程序、演講稿、相片及短片新聞等項目，會展現在以下網頁：http://www.sdb.org/servizio/FSgiornate10/ENG/venerdi_0900.html。 Salesian Family Days: Educating to desire (ANS – Rome – RMG, 22 January 2010 ) – The XXVIIIth in the series of Salesian Family Spirituality Days began with a heartfelt commemoration of the victims, Salesians and all the others in the earthquake which struck Haiti on 12 January. Fr Adriano Bregolin, Vicar of the Rector Major and the first with the responsibility of animating the Salesian Family open the proceedings inviting everyone to pray in silence for the youngsters, the Salesians and the other victims of the earthquake. “Bringing the Gospel to the young, ”Fr Bregolin said referring to the Strenna for 2010. “The real young people of today, we are well aware of them. Sated with many things but hungry for the meaning of life; these are young people with a thousand ways of enjoying themselves, but all the same don’t feel happy; there are many others who are poor, often brutalised by unacceptable living conditions, there are youngsters deprived of their fundamental rights, their personal identity, health, education, freedom.” The first talk was given by Fr Giannantonio Bonato whose, “Educating to desire ,” was the first step of the journey which those attending the Days of Spirituality will make in these days: educating young people to make explicit the desire to see Jesus, as did the Greeks to the apostle Philip. “We want to see Jesus.” Fr Bonato explained that speaking about spirituality means speaking about education, and education needs to be constantly based on an anthropology which is open to the desire to have an encounter with God. In conclusion, the Salesian, Rector of the house in Bolzano, said: “Maybe we will never hear ‘We want (we desire) to see Jesus’ unless we have the intelligence and the patience to educate desire. Here education and evangelisation find one of their most decisive points of encounter, here more than ever the Salesian saying finds its truth that ‘we evangelise by educating’ and ‘we educate by evangelising,’”
In the evening the video on the
Strenna for 2010 we shown. It was followed by the Good Night of the IXth
successor of Don Bosco. Fr Chávez spoke to the Assembly about his experience
of walking to Santiago di Compostela last September with his Vicar, Fr
Adriano Bregolin. He drew five lessons from it which also apply to the
journey of the Christian and Salesian educator: It will be possible to follow the Days of Spirituality as they unfold on the sdb.org site which once again this year has a section devoted to them with the programme, the texts, photographs and short video news items. |
【慈幼通訊社
