|
|
|
將有數以數十萬計的青少年及其他朝聖者，參與二零一一年馬德里普世青年節，其中約六千名青年，隸屬於不同的國家慈幼青年運動小組。因應這數目龐大的青少年，以及陪同他們的慈幼會士及母佑會修女，慈幼世青節網站 www.bosco2011.com 因而成立，刊載了有用的訊息及相關準備資料。 網站包括不同部份，備有西班牙文、英文、法文、葡萄牙文及意大利文版本。日誌頁上已能查閱世青節期間，有關慈幼會或全教會的活動時間表。當中備有各組織的詳細資料，並可網上報名參與活動。透過新聞部份，可以參閱世界各地不同慈幼會省已經舉行的世青節籌備活動。我們特此提醒你們，西班牙慈幼社會傳播委員，於去年十二月透過電郵發出的邀請函，信中提及宜知會他們有關世青節的倡議及活動，而這些會是普世慈幼大家庭及其他傳媒感興趣的。
瀏覽者可輕易透過慈幼通訊社 ANS 網頁右欄的按鍵，進入這網站。 (中華會省普世青年節網頁：http://www.sdb.org.hk/wyd2011/) On the way to the WYD, with the web (ANS –Spain –Madrid, 15 April 2011) – In preparation for the special appointment with the Pope of young people from all over the world in August in Madrid, the Salesians and the Spanish Salesian Youth Movement (SYM) have set up a site to inform and involve those who intend to take part. Among the hundreds of thousands of young people and other pilgrims at the 2011 World Youth Day in Madrid there will be about 6,000 young people belonging to various national groups of the SYM. For this big number of young people and for the Salesians and the Daughters of Mary Help of Christians who will be accompanying them a site has been set with all the useful information and preparation resource material they need www.bosco2011.com. There are various sections on the site which can be browsed in Spanish, English, French, Portuguese and Italian. On the diary page it is already possible to consult the programme of activities – either Salesian, or for the whole Church – during the WYD. There are detailed explanations of the organisation and of the way to sign up for the Day. Using the menu of news it is possible to follow the activities which have already taken place in preparation for the WYD from various Salesian Provinces around the world. In this regard we should like to remind you of the invitation sent out last December by the Spanish Salesian Social Communication Delegation to send in information by e-mail, about initiatives and activities which could be of interest to the international Salesian Family and to the media. Certainly of interest will be the SYM songs, suggestions for catechesis inspired by the WYD motto– “Planted and built up in Jesus Christ, firm in the faith” – the introduction to Salesian centres ready to welcome pilgrims and guide-books to find other accommodation in Madrid. There is also a wide selection of links, to Salesian sites and to special pages on social networks as well as various multimedia resources. It is possible to go to the site by simply clicking on the appropriate button on the right hand column of the ANS site. |
【慈幼通訊社