|
|
|
感謝天主，自聖母進教之佑瞻禮後，總會長康復進展良好。以下是羅馬Gemelli 醫院負責有關療程的專家Antonio Grieco教授，於6月21日發表的醫學通訊。 「專家於今天收到的臨床圖片，確實顯示總會長查偉思神父，於2012年5月12日，所受到的暫時性神經創傷，無論在功能學或解剖學角度而言，都得到完全康復。他將繼續接受適當治療及定期檢查。目前，肝炎問題成為他的第二關注點。」 負責主持總部議會事務的總會長，期望能夠恢復正常工作。他只需要較為平緩的工作節奏，以及適當的休息時間。 感謝你們所有慈幼會士、母佑會修女、慈幼大家庭成員、鮑思高之友，以及所有在這段日子中，為他衷心祈禱的青少年。 我懇求你們每人，繼續為他的康復祈禱。我今天能夠向你們報告這「喜訊」，感到十分欣慰。 2012年6月21日, 羅馬 Statement on the health of the Rector Major (ANS - RMG –Rome, 22 June 2012) – Late last night, 21 June, the Vicar of the Rector Major Fr Adriano Bregolin, issued a short statement. Thanks be to God, since the Feast of Mary Help of Christians the Rector Major has made a good recovery. The following is the medical bulletin issued by the specialist concerned, Prof. Antonio Grieco (Gemelli Hospital in Rome), dated 21 June 2012: “The clinical picture which the specialist has received today confirms a full recovery, in both functional and anatomical terms, from the temporary neurological damage which the Rector Major, Fr Pascual Chavez, suffered on 12 May 2012. Appropriate medical treatment and periodical frequent checks will now continue. At the moment the hepatitis problem can be considered of secondary importance.” The Rector Major, who at present is presiding over the work of the General Council, is pursuing his daily duties in the normal way. He only needs a more calm rhythm of work and suitable times for rest. A special thank you to all the Confreres, the Daughters of Mary Help of Christians, members of the Salesian Family, friends of Don Bosco and the young people who with affection have remembered him in their prayers in these days. I ask everyone to continue to pray for his full recovery. I am very pleased therefore to be able to give you this “good news” today. Rome, 21 June 2012 |
【慈幼通訊社