【慈幼通訊社
─
2015
年
1
月
30
日羅馬慈幼總部訊】
─
鮑思高誕生二百周年最後一項盛典，將是慈幼青年運動
(SYM)
有史以來最大規模的青年聚會。聚會將於2015年
8月11日至16日，鮑思高誕生二百周年正日，在都靈及鮑思高崗舉行。活動網頁已啟用，並在今年聖鮑思高瞻禮開始接受登記。
這次盛大的SYM聚會，把鮑思高神父帶到他至愛的青年中間，同時亦是眾參與者（年齡介乎16至30歲）互相對話、祈禱及分享的重要機會。
聚會主題為2015年贈言：「效法鮑思高，與青年同行，全心為青年。」這為參與者提供對SYM經驗作分享、學習及前瞻的機會，並強化SYM的身份，使SYM在不同大洲中成長擴展的同時，各成員都能懷著這渴望，致力「為同行者作善事」。
為傳播聚會的消息，並鼓勵大家參與，慈幼青年牧民辦事處以及母佑會相關部門，聯合設立網站 www.symdonbosco2015.com，並已開始運作。
網站提供聚會所使用的三種語文的版本（意大利文、英文及西班牙文），載有活動節目詳情的資料，並邀請青年加入義工行列，或擔任在慶典中詠唱及演奏樂器的工作。
慈幼青年運動2015於1月31日聖鮑思高瞻禮開始接受登記，直至5月31日。
Registration opens for SYM Don Bosco 2015
(ANS - RMG –Roma, 02 January 2015) – The final act of this Year of the Bicentenary will be the largest ever gathering of young people of the Salesian Youth Movement (SYM), to be held in Turin and Colle Don Bosco from 11 to 16 August 2015, the exact date the 200th birthday of the Saint of Youth. The website for that event has been on line for the past few days and from tomorrow, 31 January, it will be open for registration.
This great world gathering of SYM will serve to bring Don Bosco in the midst of his beloved young people and will be an important opportunity for dialogue, prayer and sharing for all participants (aged 16 to 30) expected to number several thousand.
The theme of the gathering is that of the Strenna for 2015, "Like Don Bosco, with young people and for young people." It is an opportunity to share, learn and look forward to the experience of SYM, reinforcing the 'identity of a movement that is growing and expanding in various continents, always with a view to the commitment of the members to "do good to their companions."
To spread news of the gathering and to encourage participation, the Salesian Department of Youth Ministry and the corresponding Sector of the Daughters of Mary Help of Christians have jointly set up a website which has been available for the past few days at www.symdonbosco2015.com.
The website is available in the three official languages of the meeting (Italian, English and Spanish). It contains information on the detailed programme of activities and invites young people to participate as volunteers or to make themselves available as singers and instrumentalists for the celebrations.
Enrolment for SYM DON BOSCO 2015 will take place from tomorrow, 31 January, the Feast of Don Bosco, until 31 May.