【慈幼通訊社
─
2017 年
3月
27
日羅馬慈幼總部訊】
─
慈幼會社會傳意部及母佑會社會傳意部，計劃在網上推行2017總會長贈言研習計劃。慈幼通訊社網頁主版右邊，新增了一個「我們是一家」的視窗。三月份研習主題為「家庭與修和(Family
and reconciliation)」。
以下是一封由兩名社會傳意議員發出的信函
親愛的修女和會士、朋友及慈幼家庭成員：
為使大家更了解總會長范達民神父，有關慈幼家庭2017年贈言的訊息，慈幼會社會傳意部及母佑會社會傳意部，決定推行贈言網上研習計劃，使每個教育團體及慈幼家庭每一位成員，都能更新他們對家庭的承諾，接納聖若望保祿二世交托給大家的挑戰，透過家庭捍衛生命。
每月二十五日，網頁均載有一段贈言語錄，其中有一個有關家庭的關鍵詞，以及一篇簡短的研習指引。此外還有一條橫額，以及一段祈禱的呼籲，內有祈禱意向，讓每位讀者自己選擇，在這個月內為某一意向祈禱。
我們深信本年度的主題和訊息，極富社會意義。我們強烈促請大家，跟隨教宗方濟各在《愛的喜樂》勸諭中，建議教會要走的道路。事實上，總會長揀選了家庭這個主題，有助慈幼家庭與教會一起和諧地走這旅程。
因此，我們邀請你們，在網上緊貼這個龐大虛擬的團體，以及宣揚慈幼會、母佑會及慈幼家庭的這個聯合組別。我們請求你們，每月一次在你們的網頁及網誌中，宣傳這個2017贈言研習計劃。的確，我們數目眾多，彼此分享慈幼家庭的主題，不斷從內心反省和祈禱，我們將成為具有轉化力的酵母，以大家庭成員的身份影響社會文化。
我們共同的合作，也是作為2017年11月在馬德里舉行的「青年與家庭」國際會議的預備工夫。
祝各位安好，願大家為復活節作妥善準備。
"WE ARE FAMILY": a joint programme to study the 2017 Strenna
(ANS - Rome – RMG, 27 March 2017) – The Department for Social Communication of the Salesians and the Sector for Social Communication of the Daughters of Mary Help of Christians are proposing an online initiative to study the Strenna for 2017. A new window called "WE ARE FAMILY" is already to be seen on the righthand side of the homepage of the ANS website. For the month of March, the study will be on the theme "Family and reconciliation."
Below is a letter written by the two General Councillors for Social Communication.
Dear sisters and confreres, friends and members of the Salesian Family,
To promote the understanding of the message of the Strenna which the Rector Major, Fr Ángel Fernández Artime, has given to the Salesian Family for 2017, the Department for Social Communication of the SDBs and the Sector for Social Communication of the FMA have decided on a joint online initiative so that every educative community and every member of the Salesian family may renew their commitment to the family, accepting the challenge issued by John Paul II to defend life through the family.
An extract from the Strenna containing a keyword on the Family and a short study guide will be published on both websites on the 25th of each month. There will also be a banner and a call to prayer, with the intention that each reader chooses personally for the month.
We are sure that the theme and the message of this year are of great social importance. We strongly urge all to follow the path proposed for the Church by Pope Francis in his Apostolic Exhortation "Amoris Laetitia". In fact, the Rector Major chose the theme of the Family to help the Salesian Family to journey in harmony with the Church.
We invite you, therefore, to stay on the net, like a large virtual community, and to promote a united group between SDB, FMA and Salesian Family. We ask you to spread each month in your websites and blogs this proposed study of the 2017 Strenna. By the very fact that we are so many, sharing the theme of the Family and continuously reflecting and praying from our hearts, we will become a transforming leaven capable of influencing culture on behalf of the family.
This collaboration together is also in preparation for the International Meeting on "Youth and Family" which will be celebrated in Madrid in late November 2017.
Greetings to all and a fruitful preparation for Easter.
Maria Helena Moreira, FMA Filiberto González SDB
Sector for Communication Department for SC