【慈幼通訊社
─
2017 年
4月
18
日羅馬慈幼總部訊】
─
在最近的「親愛的會士兄弟」系列影片中，總會長范達民神父講述了慈幼會和慈幼家庭偉大的傳教士，他們的英勇事跡、聖德及見證，以及我們許諾將他們在我們的青年事業中所播下的種子結出美果。影片於今天上載互聯網中。
范達民神父於慈幼會南美地區的團隊視察中，在巴拉圭會省社會傳意部的合作下，於伊帕卡萊(Ypacaraí)拍攝這輯影片。他於數天前曾到訪智利，慶祝慈幼會傳教士先驅，若瑟法恩諾主教(Giuseppe Fagnano)逝世百周年紀念。
法恩諾主教、母佑會傳教士華麗斯修女(Angela Vallese)，以及他們的會士兄弟姊妹及傳教士同伴，「確實是真正的聖者、勇者，福傳心火熾熱，滿懷對天主的熱切真情。」范達民神父這樣說道。
總會長邀請我們，在這復活期，來跟隨他們的芳表，前去接觸青少年，「以真正的教育牧民深情……在青少年身上，找到我們的圓滿」，把與天主相遇過的人的熱火和溫暖，帶給他們。
2017年4月「親愛的會士兄弟」影片，已上載於 YouTube 慈幼通訊社頻道，備有西班牙語及意大利語版本，並附有17種語言的字幕，包括中文繁體和簡體。
Cari Confratelli: Video for April 2017 - Go out to the young as people with an authentic passion for God
(ANS - Rome –RMG, 18 April 2017) – In the latest video in the Cari Confratelli (Dear Confreres) series, the Rector Major, Fr Ángel Fernández Artime, speaks about the heroism, holiness and witness of the great Salesian missionaries and of the Salesian Family, and our commitment to bring to fruition in our work with young people the seed sown by them. The video is available on the network from today.
Fr A.F. Artime recorded this video, with the collaboration of the Social Communication team of the Province of Paraguay, at Ypacaraí, during the Team Visit to the Salesian Region of the American Southern Cone. This came a few days after his visit to Chile to mark the first centenary of the death of the Salesian missionary pioneer Mons. Giuseppe Fagnano.
Mons. Fagnano, and Sr. Angela Vallese, a missionary of the Daughters of Mary Help of Christians, and their fellow Salesians and missionaries, "were all real saints, heroes, passionate about their missionary commitment with an authentic passion for God," according to Fr A.F. Artime,
The Rector Major invites us, in this Easter season, to follow their example by reaching out to young people, "in whom we find our fullness … with a true educational and pastoral passion", bringing them the fire and the warmth of people who have met God.
The full Cari Confratelli video for April 2017 is available on the ANSChannel of YouTube in Spanish and Italian with subtitles in 17 other languages.