¡@

¡@

«e°}¤l¬°¤FÀ³¥I´úÅç©M·O«CÀ窺Äw³Æ¤u§@¡A¬Û«H¤£¤Ö¡u·O«C¡vªºÄw©e¦¨­û³£¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C¥Õ¤Ñ¤W¾Ç¡A©ñ¾Ç«á¤S­n¬°¡u·O«C¡v¶}·|¡B½mºq¡B±Æ»Rµ¥¡A±ß¤W§ó­n·Å²ß¥\½Ò¡A¯u¬O¯h¾Î¤£³ô¡C©¯¦Ó«C¦~¤Hªººë¤OÁ`¬OµLºÉªº¡A¦b¾ã­ÓÄw³Æªº¹Lµ{¤¤¡A³£´²µo¥X¦~»´¤Hªº¬¡¤O©M¼ö¸Û¡C°O±o°_ªìªºÄw©e¤Q¤À¯Ê¥F·¾³q©M¦X§@©Ê¡A¦]¦¹®Ä²vµÛ¹ê¦³ÂI¿ð½w¡C«á¨Ó¸g¹L¤@µf¾ã¹y¤Î§ïµ½«á¡A¤j·§¨C­Ó¤H³£¤w¦¨ªø¤F¡C§Y¨Ï·íÄw³Æ¤u§@¶i¤J³Ì«á¶¥¬q®É¡A¤j®a¤´¯à°í«ù¨ì©³¡Aµo´§¥X¹Îµ²ªº¤O¶q¡C¥i¨£¡A·íªìªº¤@½L´²¨F¤wº¥º¥¾®»E¦¨¤@­Ó¹ÎÅé¡B¤@­Ó·O¥®«C¦~·|¶°ªº¤j®a®x¡C

¡@

¥Ñ©ó³o¦¸·O«CÀ窺¥DÃD¬O¡u²z·QÂI¡v¡A¥Øªº¬O§â¾ú®É¤Ü¥|¤p®Éªº·O«CÀçºtö¦¨¤@­Ó¥Í©RªºÁY¼v¡A±q¦ÓÀ°§U«C¦~¤H¥h»{²M¦Û¤vªº¤H¥Í¸ô¡A¦]¦¹¦b¾ã­ÓÄw³Æªº¹Lµ{§Ú­Ì³£¦VµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C

¡@

¸g¹L¨¬¨¬¤T­Ó¤ëªºÄw¹º¡A´Á«Ý¤w¤[ªº·O«CÀç²×©ó¦b¤T¤ë¤Q¤T¤é´¦¶}§Ç¹õ¡C·í¤é¤Ñ®Ô®ð²M¡A¤j¬ù¦b¤¤¤È®É¥÷¡A¤@¯Z´Â®ð½´«kªº·O¥®«C¦~»ô¶°¦b¸fµØ¤¤¾Ç¡A°_µ{«e©¹¤E¿DÀj«ä°ª«C¦~§ø¡C©è¹F«á¡A§Ú­Ì­º¥ý¤W©Ð¦w¹y¦n¦æ§õ¡CÀH§Y«K¥H¡u·O«C¡vªº¥DÃD¦±¡u¬¡¥X¨Ï©R¡v¥¿¦¡¶}©l§Ú­Ì³o¨â¤é¤@©]ªº¬¡°Ê¡C

¡@

¦bµuµuªº¤Ü¥|¤p®ÉùØ¡A§Ú­Ì¥i»¡¬O°¨¤£°±¿á¡A¬¡°Ê¤@®ö±µ¤@®ö¡C·í¤¤§Ú­Ì¨ë¿E¹L¡A¤]¹çÀR¹L¡F¿³¾Ä¹L¡A¤]§C¸¨¹L¡FµÎ¾A¦aºÎ¹L¡A¤]¨¯­W¦aª¦¹L¡F¬J»Ý­n¸£¤O¡A¤]»Ý­nÅé¤O¡A¯uªººâ±o¤W¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C

¡@

°O±o¦³¤@­Ó¬¡°Ê¬O­n§Ú­Ì¦b»X¤W¤F²´¸nªº±¡ªp¤U¡A¥Î³Ìµuªº®É¶¡§â¤w³Q¤À´²¶}ªº²Õ­û­«·s¶°¦X°_¨Ó¡C°_ªì¡A·í§Ú¦b³o¡uº£¶Â¤@¹M¡vªºÀô¹Ò¤U´M³V¨ä¥L²Õ­û®É¡A¯u¬O¦³ÂI¨à¤ß¶Ã¦p³Â¡FµL§U¦a¥|³B±r«ÞµÛ¡A©Î³\¦Û¤vªº²Õ­û¥u¬OÀ¿¨­¦Ó¹L¡C«¢¡I½T¬O¦³ÂI¹³¡u¦V¥ª¨«¡A¦V¥k¨«¡v¡C

¡@

¦b§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡A¤]³\¤Ñ¥D¤£®É³£¦b§Ú­Ìªº¨­Ãä¡A¥u¬O§Ú­Ì¤@¨ý¦b¾á¼~©M«á®¬¡A¤ßÁ`¬O¤£¯àÀR¤U¨Ó¡A´N¦n¹³³Q»X¦í¤F²´¤@¼Ë¡C¦ý·í§Ú­ÌÀR¤ßťť¡A«K¯àÅ¥¨ì¤Ñ¥Dªº¥l¥s¤F¡I

¡@

¥t¤@­Ó¨Ï§Ú¦L¶H²`¨èªº¬¡°Ê´N¬O¦æ©]¤s¡C·í±ß¡A§Ú­Ì¤j¬ù¦b¤E®É¥Xµo¡A®{¨B¨«¤W¿Dªùªº³Ì°ªÂI¡CÁöµM¤s¸ô¤£¤j±T¹ò¡A¦ý¸ôµ{ªºªø«×«o»á¦Ò¶´¤O¡C¦b¦æ¤sªº¨ä¶¡¡A¾É®v¥ç­n¨D§Ú­Ì¯àÀRÀq¤Ï¬Ù¡F¦Ó§Ú­Ì¥ç­«·sÅé·|¤F¸t¦h©ú§Ú¨Fºû»¨¡B¯uºÖùÄõ ½Ã«a¯Ç©M§Ú­Ìªº¦nªB¤Í¶À¼}µ£ªº¥Í©R¡C³o±ß¡A¯u¬OÅý§Ú·Q¤F«Ü¦h¡C§Ú¤£¦ý§ä¨ì¤@­Ó·sªº¨¤«×¥h¬Ý¨Æª«¡A§ó¾ÇÀ´¤F©I§l¬èë¢w§l®ð®É¦b¤ß¤¤»¡¡u­C¿q°ò·þ¡v¡A©I®ð®É«K»¡¡u¨D祢­ÁÅ¥§Ú¡v¡C

¡@

¨Æ¹ê¤W¡A¦æ©]¤s¥i»¡¬O¥Í©R®Èµ{ªºÁY¼v¡A¨ä¶¡¦³°_¦³¥ñ¡F°O±o·í±ß§Ú­Ì¤]´¿¦æ¸g¤@¤p¬q«Ü±×ªº¨F¸ô¡A»¡°_¨Ó³£»á¬°ÅåÀI°Ú¡I©¯¦n¾É®v¦b®Ç§ß¤F§Ú¤@§â¡CµM¦Ó³o»´»´ªº¤@§â«o¨Ï§Úªº¤ß±ª°Ê¤F¤@°}¤l¡A¤j´n¬O¯u¥¿·P¨ü¨ì¶Â©]ùتº´©¤â½}¤F¡C

¡@

¾ã¬q¤s¸ô¾ú®É¤j¬ù¤­¤p®É¡C¦^¨ì«C¦~§ø¤w¬O­â±á¤G®É¤F¡A¤j®a³£¹³³Q¯h³ÒÅF¬µ§¹²¦¤@¼Ë¡A¦ý¬°§Ú¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O¤@¦¸Ãø§ÑªºÅéÅç¡C

¡@

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N³Q§n¿ô¤F¡AÁöµM¤´«Ü¯h¾Î¡A¦ý¦]¬°¤j®a³£¬O¦~«C¤H¡A¥u­n¦³ª±ªº¡Aºë¯«³£¥ß¨è§ÝÂ]°_¨Ó¡C

¡@

¸g¹L¦­¤W¨â­Ó¨ë¿Eªº¬¡°Ê«á¡A·O«CÀç¤w±N±µªñ§ÀÁn¤F¡C¦Y¹L¤È¶º«á¡A§Ú­Ì¨C¤H³£§â³o¨â¤Ñªº±oµÛ©MÅé·|µe¦b½¦¤ù¤W¡A¥H»s¦¨¡uÁY§Î½¦¡v¡A³o¤]¥i¬O§Ú­Ìªº¬ö©À«~°Ú¡I

¡@

³Ì«á¡A·O«CÀç¥H¤@¥xÅS¤Ñ·P®¦²½§@¬°µ²§ô¡C

¡@

»P¬Û³B¤F¤Ü¥|¤p®Éªº·sªB¤Í¹D§O«á¡A¦U¤H³£ÃhµÛ¥­¦w­«·s½ñ¤W¦Û¤vªº¤H¥Í¸ô¡C

¡@

Äw³Æ©M­p¹º¤@¶µ¬¡°Ê¯uªº¤£¬O·Q¹³¤¤³o»ò²³æ¡C¦pªG©v±Ð¦¨¥÷¤Ó¦h¡A·|«Ü¨I´e¡A¦ý¦p¤Ó¤Ö¡A¤S¥¢¥h¤F·N¸q¡A¯uªº¥O¤H§x´b¡C¥t¥~¡A·Qªk©M·N¨£¥i¥H¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¦ý¥u¦³«Ü¤Ö¥i¥H¹ê¦æ¡A¥ç¦³¤£¤ÖÅU¼{¡G¦pª÷¿ú©Îª«¸ê¡C¦b°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡A­nÀ´±o»P¨ä¥L²Õ­ûªº·N¨£¦X¨Ö¡A°µ¥X¤@­Ó¸û§¹¬üªº¤èªk¡C¶}¤j·|®É¡A¸g±`³Q§åµû©Î bend¡A¯uªº·|·P¨ì¥¢¸¨©M¦³®À±Ñ·P¡A¦Û¤v²Õ¨¯¨¯­W­W·Q¥X¨Óªº¬¡°Ê³Q bend ¤F¡A©Ò¦³ªº³ø§i¤Æ¬°¯Q¦³¡A­ü¡K¡K ¦ý§Ú¾ÇÀ´¤F­n±µ¨ü¡A¦]¬°¦³¥¢±Ñ¤~¦³¶i¨B¡IÁöµM¦U²Õªº©Ê½è¦³«Ü¤jªº®t§O¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¤j®a³£¦³¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H­n»P¨ä¥L²Õ¤¬¬Û°t¦X¡C

¡@

·O«C camp ³o¨â¤éùØ¡A¨C­Ó¬¡°Ê³£±aµ¹§Ú¤@¨Ç·s·Qªk¡C¨­¬°²Õªøªº§Ú¡A©ú¥Õ¤F¬Æ»ò¬O±µ¯Ç ¡B¥]®e©MªY½à¡A©M§O¤H¬Û³B¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡C¤×¨ä¬O»P¤@¨Ç§A¤£»{ÃѪº¤H¡C§Úªº²Õ­û¤j³¡¥÷³£«Ü active¡A¦]¦¹«Ü§Ö«K¯à§ë¤J¡C³¥ª¤®É¡A§Ú­Ìªº¶º³QÅA¬°¬O³Ì¦n¦Yªº¡A¥O¾ã²Õ¼W ¥[¤F¦Û»¨·P©MÂkÄÝ·P¡Ayeah¡I¡I©]¦æ±aµ¹§Ú«Ü¦h±Ò¥Ü¡C¦³¤@¬qªd¦a¤p±×©Y¡A§Ú¨«¹L®É®tÂI¶^¨ì¡A©¯¦n¤@¦W¾É®v§â§Ú§ßµÛ¡C¤H¥Í¥Rº¡±T¹òªº¸ô¡A«ÜÃø¨«¡A¦ý¨­ÃäÁ`¦³¤Hµ¹§Ú¤ä«ù©M¹ªÀy¡A¥O¹D¸ôÅܱo¥­©Z¡Cªü Joe ªº¨¥»yµ¹¤H«Ü¦h«ä·QªºªÅ¶¡¡A¥L¥O§Ú©ú¥Õ¨ìµL½×¨º¤H¦³§_¶Ë®`¹L§A¡A³£­n¬Ã±¤¡A¦]¬°¥Lµ¹¤F§A±Ò¥Ü©Î±Ð°V¡C

¡@

²Ä¤G¤éªº¬¡°Ê¸û¬°ºë±m©M¨ë¿E¡Cª± High Wall ®É¡A»{ÃѤF¤@­Ó¦r¡G¡u«H¡v¡C§A­n«H¥ô¤W­±ªº¤H¯à§â§A©Ô¤W¥h¡A¥ç­n«H¤U­±ªº¤H·|¦b§A­Ë¤U®É§â§A±µ¦í¡C¥t¥~¡ATrust Dive ±aµ¹§Ú¤@¨Ç·s¬Ýªk¡A¥H¤Î¥O§Ú·Q°_©]¦æ®É¤@½gÃö©ó¡u¹Á¸Õ¡vªº¤å³¹¡G¥u­n§Ú­Ì¦³¥Ø¼Ð¡AÄ@·N¹Á¸Õ©M±µ¨ü¬D¾Ô¡A§Ú­Ì·|¾Ö¦³¤@¨ÇÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¤£½×§Ú­Ì¥¢±Ñ»P§_¡C

¡@

§¹µ²¤F©Ò¦³¬¡°Ê¡A«K¶i¦æ¤À¨É¡C¦b¤À¨É¹Lµ{¤¤¡A±q²Õ­ûªº¨¥¦æ¡A«K¥i¥H±oª¾¥L­Ìªº©Ê®æ¡CÁöµM³o¨â¤éªº®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¦ý¬O«Ü²`¨èªº¡A¨Ã¥B»P²Õ­ûªº¤Í½Ë¬O unforgettable¡G¯uªº·Q¦A¤J camp¡I¡I¡I  ^ v ^

¡@

¥h§¹·O«C camp ¤§«á¡A¯u¬Oµ¹§Ú¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡C§Ú¥ç»{ÃѤF«Ü¦h·sªºªB¤Í¡A¦Ó¥B§ó¥[¤F¸Ñ¦Û¤vªº©Ê®æ¡C

 

³z¹L¤µ¦¸ªº camp §Ú±µ¨ü¤F«Ü¦h·s¨Æª«¡A¨Ò¦p³¥ª¤¡BHigh Wall µ¥¡CÂǵ۩Ҧ³¬¡°Ê¡A§ÚÅé·|«Ü¦hªF¦è¡G²Ä¤@¬O¥i¥H¬D¾Ô¦Û¤v¡A¤ñ¤è High Wall¡A¦]¬°§Ú¦³¬È°ª¡A¦Ó¥B³o­Ó¬O¹ÎÅ鬡°Ê¡A¨C¦ì°Ñ¥[ªÌ³£­n°Ñ¥[¡C¬Ý¨£³o­Ó¦³¤Q¦h§`°ªªº¤ìÀð¯u¦³ÂI¨à®`©È¡A¥i¬O§Ú¤S¤£¯à°÷¦V¤j®a»¡¥X§Úªº®zÂI¡A©Ò¥H±©¦³µwµÛÀY¥Ö °Ñ»P¡CÅåÀI¸U¤À¦a§Ú§¹¦¨¤F¬¡°Ê¡A³o¼Ë´N¥O§Ú©ú¥Õ¤F¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº®zÂI¡A¥u­n«i´±¡A¤£¦V¥¢±Ñ§CÀY¡A¦¨¥\´N¦b«e¤è¡C

 

²Ä¤G¬O³¥ª¤¡C§Ú¬O­Ó©¯¹Bªº¤H¡A¦]¬°¨C¤Ñªº¶¼­¹³£¥Ñ¤÷¥À¨ÑÀ³¡A¤£¥Î¦Û¤v³y¡C¥i¬O¦b¡m·O«C Camp¡n ¤ºªº±ßÀ\´N«o­n¦Û¤v³y¡A´N³s¤õÄl³£­n¦Û¤v¨Ó¡I¤£¹L¾ÌµÛ¤j®a¾A·í¦a¤À°t¤u§@¡A¾¨ºÞª¤¥X¨Óªº¶º¤£¤Ó¦n¦Y¡F¥i¯à¦]¬°³o¥¿¬O¤j®aªº¦¨ªG¡A¦]¦¹³£·P¨ì«D±`º¡·N¡C¥Ñ¦¹´N¥iÃÒ©ú¹ÎÅéºë¯«ªº¤O¶q©¹©¹³Ó©ó­Ó¤H¡A¥i¯à¦b¶i¦æ¹Lµ{¤¤·|¹J¨ì¨¯­W¡A¤£¹L¦b¤j®a¤À¨É¦P¤@¥÷³ß®®ªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¨¯­W³£¥þ³¡§Ñ°O¤F¡I

 

Á`µ²¥þ³¡¤º®e¡A¤µ¦¸¡m·O«C Camp¡n ªº¬¡°Ê´N§Ï©»¨C­Ó¤H¤@¥Í¡GÀ¦«Äªº®É«J¡A¹ï¥@¨Æ¤@µL©Òª¾¡A´N¹³³Ìªì¤j®a¤¬¤£¬ÛÃѤ@¼Ë¡FµM«á¦b¦¨ªø¶¥¬q·|¹J¨ì«Ü¦hÃøÃD¡A¦n¹³³¥ª¤¬¡°Ê¤@¼Ë¡F±µµÛ´N­n­±Á{²´«eªº¬D¾Ô¡A´N¹³¤W¤s¡BHigh Wall ¤@¼Ë¡A¥¼¥²²´«eªº¨C¥ó¨Æª«³£¦p§Ú­Ì©ÒÄ@¯ë¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C¤£¹L¡A¦¨¥\­I«á©¹©¹¬O¥]§t¼Æ¤£ºÉªº·N§Ó¡B¼Ý¤O¡B®À§é¡A³o¼Ë¤~·|ÁëÁå¥X¦¨¥\ªº¤H¡A¨Ã¥B¹F¨ì¡u²z·QÂI¡v¡C

¡@

¤£¸g¤£Ä±¡A2004 ¦~·O«C camp ¸g¤w¶¶§QÁ|¦æ¡C¨­¬°Äw³Æ¤H­û¤Î°Ñ¥[ªÌªº§Ú¡A¦^·Q°_¾ã­ÓÄw³Æ¤Î°Ñ»Pªº¹Lµ{¡Aµoı¦³³\¦h¡u¶}¤ß¡v»P¡u¤£¶}¤ß¡v¡A¦ý³Ì¥O§ÚÃø§Ñªº¬O§Ú¾Ç¨ì¤£¤Ö®Ñ¥»¥H¥~¡B¥Rº¡¤H¥Í­õ²zªºª¾ÃÑ¡C¡@

2004 ¦~ªº·O«C¬¡°Ê¡A¦b¥h¦~ 12 ¤ë¤w¶}©lÄw¹º¡C¤W¥D©_§®ªº¦w±Æ¡A¨Ï§Ú¥Ñ¹L©¹ªº°Ñ¥[ªÌ¡AÅD¤É¬°¤µ¦~ªºÄw³Æ¤H­û¡C¤£¹L¡A·íÅ¥¨ì¦UÄw©e¨M©wÁ|¦æ¡u·O«C camp¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u·O«C¤é¡v¡A´Nª¾¹DÄw³Æ³o¦¸¬¡°Êªº¬D¾Ô©Ê±N·|«Ü°ª¡A¦Ó¹L©¹ªº¡u·O«C¤é¡vªº¸gÅç¤]¥¼¥²¥Î±o¤W¡CÁöµM¦p¦¹¡A§Úı±o¤Q¤À°ª¿³¡A¦]¬°±N·|¾Ç¨ì·sªºªF¦è¡C¡@

¤£¹L¡A¤µ¦~ªºÄw³Æ·|ij¥iºâ¬O§xÃø­«­«¡C­º¥ý¤j®a¤£»{ÃѤj®a¡A¦b´£¥X·N¨£©Î¦³ºÃ°Ýªº®É­Ô±`±`Ãø¥H±Ò¾¦¡F¤À¦¨¦U²Õ§OªºÄw³Æ¤H­û¡A¦b¨S¦³¸gÅç©M¥Ø¼Ðªº±¡ªp¤U¡A¨Mµ¦Ä³®×³q±`³£·|¦¨¤F¡u¾Ô³õ¡v¡A¤j®a¦U«ù¤v¨£¡A¤£ªÖÅý¨B¡A¥H­P¿ð¿ð³£¥¼¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¶i¤@¨B©ìºCÄw³Æªº¶i«×¡C¯«¤÷¬Ý¨ì³o­Ó±¡ªp¡A³£¤£¸T´£¥X´X­Ó­«­nªº°T®§¡GÄw³Æ¡u·O«C camp¡v¬O¤@¶µ¶}¤ßªº¤u§@¡A¤j®aÀ³¤¬¬Û¦X§@¡A¦h·¾³q¡A¹J¨ì°ÝÃDÀ³¶}¤ß¨£¸Û¦a´£¥X¨Ó¡F¤j®aÁöµM¬O´X­Ó¤£¦Pªº³¡ªù¡A¦ý³£¬O¦P¤@­Ó®Ö¤ß¡A¬°µÛ¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡C·í§ÚÅ¥¨ì³o¨Ç°T®§¡A¦A¥[¤W¤µ¦~·O«C camp ªº¥DÃD¡u²z·QÂI¡v¡A´Nµoı§Ú­ÌÀ³¤¬¬Û¨ó½Õ¡A¬°«C¦~ªA°È¡CÁöµM¦p¦¹¡A¾ã­ÓÄw©e°_ªì¤´µM¥¼¯à¸òÀH¯«¤÷ªº·N«ä¡A¤´µM¡uª¯«rª¯°©¡v¡A¦Ó¥B¶}·|¦¸¼ÆÀW±K¡A§Ú¶}©lı±o¡u¤ß²H¡v¡A¤ß·Q¬O§_À³¸Ó°h¥X¡C¡@

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤S¦A¦¸ÅéÅç¨ì¤Ñ¥Dªº¤Æ¤u¡C·í¯«¤÷¦A´£¥X§Ú­Ì­nÃhµÛ¡u§A§Y¬O§Ú¡vªº¤ßºA®É¡A¾ã­Ó¶}·|ªº®ðª^ºIµM¤£¦P¡G¤j®a·|¤¬¬ÛÅý¨B¡AºÉ¶q´M§ä¤@­Ó¡uÂùĹ¡v¬Æ¦Ü¡u¦hĹ¡vªº¤èªk¡C¦Ó§Ú¥ç¶}©l¦b³o­ÓÄw³Æªº¤u§@¤¤¾Ç¨ì½Ò¥»¥Hªºª¾ÃÑ¡A¨Ò¦p¬¡°Ê¤¤¶¡¤£¥i¥X²{¡u§N³õ¡v©Î·|¥O®ðª^¤U¨Iªº±¡ªp¡B¦b³Ì¤Öªº®É¶¡¤º°µ³Ì¦hªºªF¦è¡K¡K ÁöµM®É¶¡·U¨Ó·U¤Ö¡A¦Ó©ß¥Xªº°ÝÃD·U¨Ó·U¦h¡A¦ý§Ú¶}©lı¨ì¤@¥÷¡u¨Ï©R·P¡v¡G¬°«C¦~¤HªA°È¡AÁ|¿ì¤@­Ó¦¨¥\¤S¥O°Ñ¥[ªÌ¾Ç¨ìª¾ÃѪº camp ¢w ³o¥i¯à´N¬O§Úªº¡u²z·QÂI¡v¡C¦b¾l¤Uªº®É¶¡ùØ¡A§Ú¤£ÅU¤@¤Á¡A¥þ±¡§ë¤J¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡C¡@

¤µ¦~§Ú²Ä¤@¦¸¥H°Ñ¥[ªÌªº¨­¥÷°Ñ»P·O«C camp¡Aµoı¤ñ°_·í¤u§@¤H­û§ó¯à¾Ç¨ìªF¦è¡C¥H©¹¦b¡u·O«C¤é¡v¤¤¡A»Ý­n¥Î¬Û·íªøªº®É¶¡¥h»{ÃѦU­Ó²Õ­û¡A¦³®É¬¡°Êµ²§ô¤]¥¼¯à»{Ãѹï¤è¡F¦ý¤µ¦~§¹¥þ¨S¦³³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¤j®a³£¤Q¤À¥D°Ê¡]»{ÃѪB¤Íªº­º­n±ø¥ó¡^¡AªÖ¶}©ñ¦Û¤vªº¡u¦w¥þ°Ï¡v(comfort zone)¡A©Ò¥H¤£¶O¦h®É´N¯à¼ôµ¸¤F¡C¦b¬Y´X­Ó¬¡°Ê¤¤¡]¦p¡u´M§ä¬Û¦Pªº°Å¤M¡v¡^¡A¤j®a³£·|¹Îµ²¤@­P¡A¨Ã¥D°Ê´£¥X¦UºØ¤èªk¥h¹F¦¨¥Ø¼Ð¡C

¦b³¥ª¤¤¤¡A§Ú¾Ç·|«ç¼ËªY½à¡BÆg¬ü§O¤H¡A¦]¬°³o¬O§Ú³Ì®zªº¤@¶µ¡F¦P®É§Ú¥ç·|¤À¨É¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨Æª«¡C¦b¡u¦æ©]¤s¡v¤¤¡A§Ú¯S§O¯d¤ß¤@¦ì¾É®vªº¡u±a²Õ¡v§Þ¥©¡]¦]¬°§Ú¤Q¤ÀªY½à¥L¡^¡Aµoı¥L¦b°Ý°Ñ¥[ªÌ°ÝÃDªº®É­Ô¡A·|­º¥ýÁ¿¥X¦Û¤vªºµª®×¡]·P¨ü¡^¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A¥O°Ñ¥[ªÌ¤]¯à¦ÛµM¦aÁ¿¥X¦Û¤vªº·P¨ü¡C¦P®É¡A¦b¡u¦æ©]¤s¡v¤¤§Ú¥ç§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¤×¨ä¬O¦Û¤v¤º¤ßªº²`³B¡F§Ú­º¦¸¦V«H¥ôªº¤H¤À¨É¦Û¤v¦h¦~¨Óªº¡u¤ßµ²¡v¡A¥ç¦P®É¯d¤ßÅ¥¨ú§O¤Hªº¡F¹ï©ó¾É®v©Ò°Ýªº¡u¤Ñ¥Dµ¹¤F§Ú¬Æ»ò§ª«¡v¡A§Ú¤@Ã䨫¡A¤@Ãä·Q¡A·Q¤F«Ü¤[¡Aµoı­ì¨Ó¤Ñ¥D½çµ¹§Úªº¡u§ª«¡v¹ê¦b¤Ó¦h¡A³æ¬O¯à°÷°Ñ¥[³o­Ó¬¡°Ê¡A¤w¬O¤@¥÷¤j§ª«¡A¦]¬°§Ú¯à·P¨ü¨ì¤Ñ¥D©Ò½çµ¹§Úªº¡u§ª«¡v¡C³Ì«á·í¨«¤W¤G¦Ê¤K¤Q´X¯Å¼Ó±èªº¡u¦nº~©Y¡v®É¡A»â·|¨ì­ì¨Ó­n¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A´N­n¥I¥X¥N»ù¡A¥²¶·¡u¥ý­W«á²¢¡v¡C

¦b¬¡°Êµ²§ô®É¡A§Ú­Ì¨C¤H³£¬°¦Û¤v»s§@¤@¶ô¡uÁY§Î½¦¡v¡C¸g¹L¤G¤é¤@©]ªº¬¡°Ê¡A§Ú¦b³o¶ô½¦¤ù¤W¦V¦Û¤v´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú·QÂI¡H¡v§Ú·Q°l¨D¯u²z¡H·Q¥h·R©M±µ¨ü§O¤Hªº·R¡H·O«C camp ¤w¦b§Ú¤ß¤¤ºØ¤U¤@ÁûºØ¤l¡A¦Ü©ó³oÁûºØ¤l¬O¥ÍªøÁÙ¬O¦º±¼¡A´N­n¬Ý§Ú¯à§_¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î¬¡°Ê¤¤©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡C2004 ·O«C camp¡A¥Ã¥@Ãø§Ñ¡I

¡@

§Ú¹ï¤T¦~·O«C¤éªº·P¨ü³£¦U¦³¤£¦P¡G

¡@

²Ä¤@¦~§@¬°°Ñ¥[ªÌªº§Ú¡A·P¨ì«Ü¶}¤ß¡A¥i¯à·í¦~§Ú¤ñ¸û¤Ö°Ñ¥[«C¦~¬¡°Ê¡A©Ò¥H³o¨Ç«C¦~¬¡°Êµ¹§Úªº¼Ö½ì«Ü¦h¡A±q¥H¥O§Ú¦³°Ê¤O¥hÀ°¤â¤@¨Ç«C¦~¬¡°Ê¡A¦]¬°§Úı±o¬°«C¦~¤HªA°È¥ç¬O¤@ºØ¥l¥s¡C

¡@

²Ä¤G¦~§Ú¶}©l°Ñ¥[·O«C¤éªºÄw©e¡A¬°§Ú¨Ó»¡¯u¬O¾Ç·|¤F«Ü¦h§Ú¦b½Ò°ó¤W¤£¨ìªºªF¦è¡A¥]¬A¬¡°Êªº¦w±Æ¡B¤H»P¤Hªº¥æ©¹µ¥¡C

¡@

¨ì¤F²Ä¤T¦~¡A³o¤@¦~ªº·P¨ü³Ì²`¡G¦bÄw©e¤è­±¡A§Ú«Å¶Ç²Õªº¤u§@¯u¬Oµ¹§Ú«Ü¦h¾÷·|¥h«ä¦Ò¦h¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥ç³£¾Ç·|¤F«Ü¦h¦³ÃöÃÀ³N¤è­±ªºª¾ÃÑ¡F¦Ó¦b²Õªø¤è­±¡A§Ú¦Û¤v«h¬O«Ü³³¾K¦b¾ã­Ó¬¡°Ê¤¤¡A¦b¹CÀ¸¤è­±¡A¬°§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¯u¬O¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¬D¾Ô¡A¥O§Ú§ó¥[»{²M§Ú¦Û¤vªº¯à¤O¡F¦Ó¦b¦Û¤vªº«H¥õ¤è­±¡A¯u¬Oµ¹§Ú¤@­Ó«Ü²`ªº·P¨ü¡A¥O§Ú¥i¥H¦b¤s¤W·P¨ü­C¿q·í¦~¤W¤s¬è몺¤@¤Á¡C¦b¦¹¦hÁ©Ҧ³¬°³o¤T¦~·O«C¤é©Ò¥I¥X¹L®É¶¡¤Îºë¯«ªº¤H¤h¡A¦]着³o¨Ç¤H¡A¥O¦b·O¥®·|¾Ç®Õ¤ºªº¾Ç¥Í·P¨ü¨ìÀj«ä°ª¯«¤÷ªººë¯«¡C

¡@

§Ö¼Öªº®É¥úÁ`¬O©¿©¿³u¥h¡AÂ಴¶¡¡A¥ÑÄw³Æ¦ÜÁ|¦æ¡A¾ã­Ó·O«C¬¡°Ê¦­¦b¤T¤ë¤Q¥|¤é¤v§¹µ²¤F¡C

¡@

ÁÙ°O±oÄw©e·|ªº¦¨­û¦b´X­Ó¤ë«e¤w¶}©l·Ç³Æ¡C´Á¶¡¡A¤@¸s¨Ó¦Û¤£¦P¾Ç®Õªº«C¦~¡A¥Ñ­¯¥ÍÅܦ¨¼ôÃÑ¡A¥Ñ¯À¥¼¿Ñ­±¨ì¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¤@¥÷²`«pªº¤Í½Ë¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³vº¥«Ø¥ß°_¨Ó¡C

¡@

¦bÄw³Æªº¹Lµ{¤¤¡A²Õ­û¤§¶¡¤¬¬Û¦X§@»P¤À¤u¡C§Ú¤Q¤À¨É¨ü¨C¤@¦¸©Ò¦³¦¨­û»E­º¤@°ó¡A°Q½×¤À²Õ¤u§@ªº¦¨ªG¡CÁa¨Ï¦b°Ó°Q®É¡A¸g±`µo²{­p¹º¦³º|¬}©Î¤£µ½¤§³B¡A¦ý³o¥¿¬O¦P¾Ç­Ì¾Ç²ßªº®É¾÷¡A¡u¥¢±Ñ¨Ã¤£¥i®¢¡A¯à¦b¥¢±Ñ¤¤¾Ç²ß¥¿¬O¨ä¥i¶Q¤§³B¡v¡A¨C¤@¦¸·í¹îı¨ì¦³°ÝÃD¥X²{¡A²Õ­û­Ì³£¼Ö©ó§ïµ½¡A§Ú«ÜªY½à¦P¾Ç­Ì¶OºÉ¤ß¯«¡A²@¤£­p¸û¦a¬°¬¡°Ê¥I¥XªººA«×¡A³o¤]´N ¬O§Ú¦b·O«C¤¤©Ò¾Ç²ß¨ì¡A±o¨ì¤Fªº³Ì¤j¦¬Àò¡C

¡@

¦p¤µ¬¡°Ê¤w¶êº¡µ²§ô¡A¦Ó¥¦¯dµ¹§Úªº¡A¤£¤î¬O§Ö¼Öªº¦^¾Ð¡A§óÁpô¤F¤@¥÷¯u宪º¤Í½Ë©M¾Ç²ß¨ì°µ¨ÆÀ³¦³ªº¿n·¥ºA«×¡C

¡@

¥Ñ·O«C¤é°Ñ¥[ªÌ¡AÂର·O«CÀ窺Äw©e¡A¥H¤Î¬¡°Ê·í¤éªº²Õªø¡A©Ò»â·|¨ìªº·íµM¬OºIµM¤£¦P¡C

¡@

¤µ¦~¡A¥Ñ¸t¯«ªº¤Þ»â¤U¡A§Ú¥[¤J¤F©v±Ð²ÕªºÄw³Æ¤u§@¡C¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`²`ªºÅé·|¨ì¹Îµ²ªº­«­n©Ê¡C­YµM²Õ»P²Õ¤§¶¡«ùÄò¹ï§Ü¡AÁÙ¥¼¾ÇÀ´¤¬¬Û¾E´N¡B¨ó½Õªº¸Ü¡A·O«CÀç®Ú¥»´N¤£¯à¦¨¥\Á|¦æ¡C¹Îµ²¡B¦X§@¡A§Ú­Ì±`±`³£±¾¦b¤fÃä¡A¥i¬O­n¹ê¦æ¹ê¦b²§±`§xÃø¡C©¯¦n¡A³Ì«á¤j®a³£¯à¬°µÛ¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡A§V¤O¶iµo¡A¤~¯à¨ú±o§¹º¡ªº¦¨¥\¡C

¡@

¤Àª[ªº®ø¥¢¨Ã¤£»P¶¶§Q±¾¤Ä¡A¤Ï¤§¡AÀHµÛ®É¶¡ªº­¢ªñ¡A°ÝÃD´N·U¨Ó·U¦h¡C¨º®É¨º¨è¡A¯uªº¦³ÂI±ó¾k¡A¦ý²´¨£¥L¤Hªº§V¤O¡A²×©ó¨M©w¦A±µ¦A¼F¡A¦Ó¥B·U¾Ô·U«i¡C

¬¡°Ê·í¤é¡A¨­¬°²Õªøªº§Ú¡A­n­±¹ïªº¨Æª«¸ò¥H©¹¨â¦~¦³©Ò¤£¦P¡C­n±a°_²Õ­ûªº®ðª^¹ê¦b¤£®e©ö¡A¦b¬¡°Ê¤¤¡A¤S­n¦³²M´·ªºªí¹F¡A¤~¯à°÷Åý²Õ­û©ú¥Õ¹CÀ¸ªº¥Øªº¡C©¯¦n¡A§Ú¯à°÷»P¤@¦ì¦³¸gÅ窺²Õªø·í©ç¾×¡A¦b¥Lªº½Õ§U¤U¡A¬¡°ÊÁ`ºâ¶¶§Q¡C

¡@

§Úı±o¤µ¦¸¥ÑÄw³Æª½¨ì·O«C camp ³£¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡A¥Ñ¨S¦³¸gÅç¥hÄw³Æ¬¡°Ê¨ìºCºC¾Ç¾å¡AÁöµM¤µ¦¸ªº¬¡°Ê²Õ¦n¹³¨S¦³¬Æ»ò°^Äm¡A¨S¦³¤@­Ó¬¡°Ê³Q¿ï¥Î¡A¦ý«o¦]¬°³o¼Ë¤~ª¾¹D¦Û¤vªº°µ¨Æ¯à¤O¤£¬O°ª©M©ú¥Õ¦Û¤v¨ºùØ¥X¤F°ÝÃD¡A¦³¤F¤@¨Ç¸g¾ú¡C

¡@

¦b·O«C camp ¨â¤Ñªº¬Û³B¡A»{ÃѤF¤£¤ÖªB¤Í¡A¤£³æ¤î³æ³æª¾¹D¹ï¤èªº¦W¦r¡A¤°¦Ü±q©]¦æ·í¤¤¥[²`¹ï¤è¦U¤è­±ªº»{ÃÑ¡A«Ø¥ß¤F¤@¬q¤Í½Ë¡A³o¬O«ü·O«C camp ¹L«á¤]·|Ápµ¸¡C±q³o®É¤]¾Ç¨ì­n±µ¯Ç¨ä¥Lªº·N¨£¡A¤£­n¥u¬°¦Û¤v¡A¥H¦Û§Ú¤¤¤ß°µ¨Æ¡A¾Ç·|¤¬¬ÛÃö¤ß¡A¦X§@©M©¼¦¹«H¿à¡C

¡@

·í¤¤°Û¥DÃD¦±¬O§Ú³Ì³ßÅw¡Aı±o¨C­Ó¤H³Ì§ë¤Jªº®É­Ô¡C¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤j®a³£ÃhµÛ¯º®e¥h¸õ©M°Û¡A¬Ý¨£¤j®a³£³o¼Ë¶}¤ß¡A«Kı±o¦b¨Æ«e©Ò¶}ªº·|¡A©Ò¥Îªº®É¶¡¥hÄw³Æ³£¬O­È±oªº¡C

¡@

¤µ¦~°Ñ¥[·O«C¬¡°Ê¤w¸g¬O²Ä¤T¦~¡A¨C¦~­t³d¤£¦Pªº¤u§@³£Àò¯q¤£¦P¡A¦pªG­n¼g¥X¥þ³¡·P·Q¡A§Ú·Q´X±i A4 ¯È³£¼g¤£§¹¡A¤£¹L¨C¦~ªº·O«C¤é³£µ¹§Ú¯d¤U²`¨èªº¦^¾Ð¡AÀò¯q¬Æ¦hªº¡C

¡@

¥¿¦¡°Ñ»P²ÎÄw¬¡°Ê¬O¦b¤W¤@©}ªº·O«C¤é¡A°_ªì¥H¬°³£¬O¡uª±ª±¤U¡vªº¤ßºA¡A¦ý¨ì¥¿¦¡°Ñ»P«á¤~µoı¦w±Æ¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O«Ü¦³³W¯xªº¡C³o¦~Àò¯q¤Q¤À¨}¦h¡A¾Ç¨ì«Ü¦h·s¨Æª«¡G®ü³ø³]­p¡A¬¡°Ê½s±Æµ¥¡A³o¨Çª¾ÃÑ©M¸gÅç³£¤£¥i¯à¦b¾Ç®Õ¤º¾Ç¨ì¡C¥»¨­¦Û¤vªº©Ê®æ¸û¤º¦V¡A¤£Ä@¦h¥XÁnµoªí·N¨£¡A·í¦Û¤v§ä¨ì¤@¨Ç¸ê®Æ»Ý­nµoªí¡A²Ä¤@ ¡B¤G¦¸®É·|¡u¤f¾_¾_¡v¡A¤§«á³vº¥¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Âí©w¡A¥Ñ³Q°ÊÅÜ¥D°Ê¡A³o¨Ç¸gÅç³£¬Û·íÄ_¶Q¡A·í¤¤¦³¿à«Å¶Ç²Õªº Vanessa µ¹¤©§Ú«Ü¦h¾÷·|¡C

¡@

¥H©¹°Ñ¥[«Ü¦h¤£¦P¹ÎÅé©Ò¿ìªº«C¦~¬¡°Ê¡A°ß¿W¬O·O¥®·|ªº«C¦~¬¡°Ê¦³¤@¤À¿W¯Sªº«C¤Ö¦~®ð®§¡A¯S§O¬O·O¥®·|ªº¯«¤÷§Î¶H©¹©¹³£¤£¤Ó¹³¯«Â¾¤H­û¡A·íµM¦b·¾³q¤W´N¦ÛµMÅܱo¨S¦³¤Ó¤jªº¹j½¤¡F¦Ó¥B¦b·O«C¬¡°Ê¤¤¡A¤£¦Pªº¹CÀ¸³£±a¥X¤£¦Pªº°T®§¡A³o¨Ç³£¬O¨ä¥L«C¦~¬¡°Ê¤¤¤í©^ªº¡A³o³£ ÅX¨Ï§Ú¨C¦~·|¥hÄ~Äò参¥[·O«C¤é¡C

¡@


·O¥®·|¤¤µØ·|¬Ù