·O¥®®a®x»ô°Ê­û  ¨ó¤O±Ï§U«C¤Ö¦~

¡@

¡@


¡u¤Ñ°ê¦n¹³¤@²Éªã¤l¡A¤H§â¥¦¼»¦b¦Û¤vªº¥ÐùØ¡C¥¦©TµM¬O¦U¼ËºØ¤lùس̤pªº¡A¦ý·í¥¦ªø°_¨Ó¡A«o¤ñ¦UºØ½­µæ³£¤j¡A³º¦¨¤F¾ð¡A¬Æ¦Ü¤Ñ¤Wªº­¸³¾­¸¨Ó¡A¦b¥¦ªºªK¤W´Ï®§¡C¡v(º¿13, 32-32) 

·O¥®·|«Ø¥ß150¶g¦~¬ö©À¡C¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñªº·O¥®·|¤j®a®x¡A¬O¥ÑºØ¬óªø¦¨¤j¾ð¡A¤S¥Ñ¤j¾ðÅܦ¨´ËªL¡C

¡@

¨â¥ó²±¨Æ¡A¤@°_­°Á{ 

¦³¨â¥ó²±¨Æ§Y±N­°Á{¡A³o¥¿¦n»¡©ú§Ú¬°¦ó¿ï¾Ü¤F³o­ÓÃD¥Ø¨Ó°µ2009¦~ªºÃب¥¡C³o¨â¥ó²±¨Æ´N¬O·O¥®·|«Ø¥ß150¶g¦~¬ö©À(1859-2009)¡A¥H¤ÎÀj«ä°ª¯«¤÷½Ï¥Í200¶g¦~¬ö©À (1815-2015)¡CÂǵ۬ö©À·O¥®·|«Ø¥ß150¶g¦~¡A§Ú­Ì¤]¶}©l·Ç³Æ¼y¯¬Àj«ä°ª¯«¤÷½Ï¥Í200¶g¦~¬ö©À¡C³o­Ó¼y¯¬¬¡°Êªí¥Ü§Ú­Ì±N¦A¦¸«Å»}®Ä©¾Àj«ä°ª¯«¤÷¡B¥Lªº¯«­×©M¥Lªº¨Ï©R¡C³o±N¬O·O¥®ªº¸t¦~¡C 

¡@

¤@.  ·O¥®¤j®a®xªº¬Q¤Ñ 

¦b·O¥®·|«Ø¥ß150¶g¦~ªº¬ö©À¤W¡A¥¿¬O¤@­Ó¾÷·|¤Ï«ä·|¯ªÀj«ä°ª¯«¤÷Ãö©ó¡u·O¥®¹B°Ê¡vªº®Ú¥»Æ[©À¡C¥L­º¥ý«Ø¥ß¤F·O¥®·|¡B¥À¦ö·|¡B·O¥®¨ó¶i·|¡Bº¿§Q¨È¶i±Ð¤§¦ö·ÓÅUªÌÁp¦X·|¡C§Ú¤Þ¥Î­C¿qªº¤ñ³ë§@¶}©l¡A¸ÑÄÀ¤Ñ°êªº¬¡¤O©M¥Í©R¤O¡C§Ú´±©ó½T¹ê¦a»¡¡AÀj«ä°ª¯«¤÷¼½¤UªººØ¬ó¡A¤wªø¦¨¤@´Ê°í±jªº¤j¾ð¡AÁÙºñ¸­¦¨½®¤F¡C 

¡@

¯«®¦ªººØ¬ó 

¤Ñ¥D¸t¯«¡A°t¦XÀj¸t¦Û¤vªº·Qªk©Mªª¥Á¸gÅç¡A±a»âµÛÀj«ä°ª¯«¤÷¹F­P´X­Ó°í©w¤£²¾ªº«H©À¡G

¡´±Ð·|¬@±Ï¤Hªº´¶¹M¨Ï©R¡A­n¥H¹Îµ²ªººë¯«¨Ó©Ó¾á¡A¥H¤Î°t¦X¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬OÀu¥ý¿ï¾Ü«C¦~¡B½a¤H©M¨º¨Ç¥¼±µ¨üºÖ¶Çªº¤H¡F

¡´ ¦b«æ¤Á©Mºò­¢ªº»Ý­n¤U¡A¦bºë¯«¤W¹Îµ²¤@­P¡A¨Ã²Õ¦¨Áp·|¡A¤@°_¤u§@¡C

¡´ ¥i¥H¦b¤£¦Pªº¥Í¬¡±¡ªp¤U¬¡¥X·O¥®ºë¯«¨Ó¡A¦]¦¹¡A³z¹L¡uµ½¤H¡vªº¶°¦X¡A¥i¥H¹ï±Ð·|°¶¤jªº¨Ï©R§@°^Äm¡F

¡´ ­º¥ý«Ø¥ßªº²Õ§O¬O³ò¶µÛ¬èë°|(¼y§°|)ªº¸gÅç¦Ó½Ï¥Íªº¡A¥L­Ì¦³µÛ¤£¦PºØÃþªº³sô¡A¤£¦Pµ{«×ªººò¦©©Ê¡A¥H¤Î¹ïÂkÄÝ·P¦³µÛ¤£¦Pªº­n¨D¡F

¡´ ·O¥®·|¡B¥À¦ö·|¡B·O¥®¨ó¶i·|ªº¾ú¥v¨¤¦â¡C

¡@

ÀRÀq¦a¥Íªø 

Àj«ä°ª¯«¤÷ªºª½Ä±º¥º¥¹ê²{¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡C

¡´ ¦b¤£¦Pªº¤j¬w¤W¡A¨ä¥L²Õ§O¬ÛÄ~¿³°_¡A¥¦­Ì¬O¥Ñ·O¥®·|¤h³Ð¥ßªº¡A¨ä¤¤¦³Àj«ä°ª§ÓÄ@·|¡B³£À³¸Ó³Q¦C¤J·O¥®¤j®a®x¤§¤º¡C

¡´ ±ë¤G¤Þ¤Jªº§ïÅÜ¡A±a»â§Ú­Ìµo²{©M§ä¨ì³o¯«®¦®a®xªº¯S¦â¡A¤]±a»â§Ú­Ì¨î©wµo®iªº¹ê»Ú«ü¤Þ¡C

¡´ µM¦Ó¡A·sªº«äºû¤´¶·¥Ñ¤å¦rºtÅܦ¨¥Í©R¡A¨Ï·O¥®¤j®a®x¯à°÷¬¡¥X¥¦ªº¸t¥l´T«× (°Ñ¾\CGS20 SDB n,151)¡C

 

¤j¾ð»P´ËªL

³­¦P©M¤ä´©¤j®a®xµo®iªº¤@¨Ç¨Æ

¡´ ­Ó§Oªº¹ÎÅé¬O¦bÀj«ä°ª¯«¤÷¦º«á¤~¦¨¥ßªº¡A¦ý¥¦­ÌÁõÄÝ©ó¤j®a®xªº¨Æ¹ê¡A³Q¥¿¦¡½Ð¨D¤Î¤½¶}¦a©Ó»{¡C¤µ¤Ñ¤w¦³23­Ó³o¼Ëªº²Õ§O¡C

¡´ ¤]¦³¤@¨Ç·s²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¥¦­Ìµ¥­Ô³Q©Ó»{¬°·O¥®¤j®a®xªº¤@¥÷¤l¡C»P¦¹¦P®É¡A¦b¦X¾AªºÀô¹ÒùØ¡A¨ä¥LÃöÁpªº·s¹ÎÅé¥ç¬ÛÄ~¤£Â_¥X²{¡C

¡´ ·O¥®¤j®a®x¤w¤Ï«ä¹L¦Û¤vªº¨­¥÷ (°Ñ¾\Á`³¡¹ê¿ý n.358)¡A¦³Ãö¥¦ªº«ù¤[©Ê©M¹Îµ²©Ê¡A¤]¦³Ãö©ó¥¦ªº²Õ´©M·¾³q¡C

¡´ ¨C¤@¹ÎÅé³£¦b³]ªk¼Wªø¡A¬°¦Û¤v´£¨Ñªk³W©Î¥Í¬¡¤Wªº³W«h¡C

¡´ ¤j®a³q¹L¦@¦Pªº§V¤O¨Ó²`¤Æ©¼¦¹¤§¶¡¹ï¦@¿Äªºªí¹F¡C¦b³o¸Ì¡A¦@¦P¨­¥÷»{¦P¤w¸g§@¥X¤F¥¦ªº°^Äm¡A¦ý¤´µM»Ý­n¶i¤@¨B±À¼s¡A¬ã¨s¨Ã¥I½Ñ¹ê½î¡C

 

¤G. ²Ä¤T­Ó¤d¦~¡G¤µ¤Ñ©M©ú¤Ñ

¦@¿Äªº¸ô¤W 

±Ð·|¤w¶i¤J¤@­Ó¦@¿Äªº·s¶¥¬q¡A¥i¥Ñ¥H¤Uªº¨Æ±¡Åé¥X¨Óªº¡G¥D±Ð·|ij¡B¤j¤½ªº¹ï¸Ü¡B©v±Ð¤§¶¡ªº¬¡°Ê¡B¥þ²y¤Æªº¹Îµ²¤@­P¡B¹ï­×©Mªº©e¨­¡CÁöµM§Ú­Ìªº¤j®a®x¥D­n¬O©v®{©Êªº¡A¦ý¥¦ÁÙ¬O´Ó®Ú©ó¤Ñ¥D¸t¤Tªº¶øÂÝ¡CÀqÆ[¤Ñ¥D¬O·R¡A¦Ó§Ú­Ì©ú¥Õ¤°»ò¬O¡u¦¨¬°¤Ñ¥D·Rªºªí°O©MºX¼m¡v¡A¦@¿Äªº¯«­×©Mµ²¦¨¤@­Ó®a®xªº·N¸q¡C

 

¦b¨Ï©R¤º¦@¿Ä¡A¥H¤Î¬°¨Ï©R¦Ó¦@¿Ä 

¡u¦b¦¹¡A¦@¿Ä¯à°÷¥Í¥X·sªº¦@¿Ä¨Ó¡AµS¦p¦@¿Ä´N¬O¤@­Ó¨Ï©R¡v (Chl 32)¡C§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O²M·¡¦a»¡©ú¦b¨Ï©R¤º¦@¿Ä¡A¶·¨c°O¥H¤Uªº·Ç«h¡G 

¡´ ¦b·O¥®¤j®a®xªº¶}©l©Mµo®i®É¡A¶·«ö·Ó°ò¥»ªº­ì«h¡G 

µS¦p¹ï¬Ã¶Qªº¿ò²£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì«O¦s¤F¹ï±Ð¨|ªº¼ö±¡¡A¯S§O¬O¬°³Ì³h­Wªº«C¦~¡F¡u»P§ÚÆF¡v¬OÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¤f¸¹¡A§Ú­Ì­n§â¥¦¤Æ¬°§Ú­Ìªº¤f¸¹¡F§Ú­Ì¬ÝµÛ«C¦~¡AÃö¤ß¥L­Ì¡A¥Øªº¬O­n¦b¥L­Ì¤ß¤º³ê¿ô°µ¤Ñ¥D¨à¤kªº¸t¥l¡C 

¡´ °t¦X¤µ¤Ñ¥@¬Éªº¹Òªp¡G 

¤µ¤Ñªº¥@¬É´£¨Ñ¤F·sªº®ð­Ô¡G½ÆÂø¡B³\¦h¥Rº¡¾î³e©Ê½èªº¤j¸q¥Øªº¡B¥H¤Îºôµ¸¤W¦UºØ¥i¯à©Ê¡C¦b·O¥®¤j®a®x¤º¡A¤j®a¤@°_¤u§@¡AÅý¦U¤HªºÁ{¦b©M¬¡°Ê¡A³£¯à²£¥Í¤@©wªº®ÄªG¡G§Ú­Ì¦³«C¦~ªº°ÝÃD¡B¦³­n¦uÅ@ªº¥Í©R¡B¦³­n§JªAªº³h½a¡B¦³­n±À¼sªº©M¥­¡AÁÙ¦³­n´L­«ªº¤HÅv¡A­n¶Ç¼½µ¹¤H­Ìªº­C¿qªººÖ­µ¡C 

¡´ §@¬°³Ìªñ´X¦~¨ÓªºÃب¥ªºµ²ªG¡G 

¦bªñ´ÁªºÃب¥¤¤¡A§Ú­Ì±j½Õ¤F±Ð¨|ªº«æ¤Á©Ê¡B¬°®a®x¦Ó¥I¥Xªº§V¤O¡B±À¼s¥Í©R¡BÀu¥ý¿ï¾Ü½a¤H¡B½a¤H¤@­P©Êªº¥þ²y¤Æ¡B·sªººÖ¶Ç¡C³o·s¤@´ÁÃØ¨¥ªº·O¥®¤j®a®x±N·|¨è¹º¥XÀj«ä°ª¯«¤÷¼ö¯Pªº©M¤£­Âªº·R¼w¡C

¡@

¤@¨Ç­n¨D 

¡´ ¶i¤@¨B´M§ä¦@¦PÃö¤ßªº¥i¯à½d³ò¡A³oªí¥Ü¤j®a¤@°_¬d¬Ý¡B¤Ï«ä¡B°Q½×¡B¬ã¨s©M¬èë¡A­n¦b¦@¿Äªººë¯«¤U§ä¥X³Ì¨Îªº«e¶i³~®|¡C

¡´ §â¯«­×µ²¹ê¦a©ñ¦b¤¤¥¡¡A§@¬°¹ï¦@¿Ä©M¨Ï©Rªº¹ªÀy¡A¸t¼w¬O¯à¶qªº¬u·½¡AÀj«ä°ª¯«¤÷Âǵۥ¦¨Ó¡u±Ò°Ê¤@­ÓÃe¤jªº¹B°Ê¡A¤H­Ì¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó¬@¨D«C¦~¡v(¾Ë5)¡G·O¥®¤j®a®x¡C

¡´ ½T«O¦U²Õ³£¾Ö¦³¦Û¥Dªº¯à¤O¡A¬°¤F¦Û¨­ªºµo®i¡A°ö¨|·|­û¡A§Î¦¨¥¦­Ì¹ï©v®{¤u§@ªº·sªº°Êij¡C

¡´ ¹Á¸Õ²³æ§Î¦¡ªº¦X§@¡G¡u«ä·Q¥þ²y¤Æ¡A¦æ°Ê¥»¦a¤Æ¡C¡v

¡´ ²`¤J¬d¬Ý¦b«U§Î¦¡ªº·O¥®¸gÅç¡C

 

¤T.  ±N¨Óªº¸ô¦V 

³oÃØ¨¥ªºªG¹ê¬O¶°Å骺§V¤O¡A¦b¨Ï©Rªº½d³ò¸Ì¡A±N·|§ó¬°ÅãµÛ©M¹ê»Ú¡C§Ú­Ì°Ñ·Óªº±ø´Ú¬O·O¥®¤j®a®x¸Ìªº¦@¦P¨­¥÷Íü©M¦@¦P¨Ï©R«Å¨¥¡C«eªÌ«ü¥X§Ú­Ìªº¯«®¦¨­¥÷ªº¯S¦â¤¸¯À¡A«áªÌ«Å¥Ü§Ú­Ìªº·N¦V©M¥Øªº¡C¥Ø¼Ð¬O­n²£¥Í¡u¤@­Ó·O¥®¤j®a®x¤å¤Æ¡v¡C

 

¦b¨Ï©R¸Ì¦P¤ß¦X¤O 

°Ñ·Ó¦@¦P¨­¥÷Íü©M¦@¦P¨Ï©R«Å¨¥¡Aµ¹§Ú­Ì¾÷·|¡A¤Ï«ä¦b¨Ï©R¤¤¦P¤ß¨ó¤Oªº¥i¦æ§Î¦¡¡C§Ú­Ì¤w¦³¦@¦P¨Ï©R¡A§Ú­Ì¥¿¦b¹ê½î¡C³o¨Ï©R¬O¸t¯«¦b¤£¦PªºªA°È©M°Êij¤¤µ¹§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C¬°¤F¦P¤ß¨ó¤O¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¨C¤@²Õ³£­n¹ê½î¦Û¤vªº¨Ï©R¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¦~¥Nªº®e³\¤U¡A¬Æ©Î­n¨D¦@¦P¨Ï©R¦³·sªºªí¹F¡C¤µ®É¤µ¤é¡A¤@¦p§Ú­Ì¦bªñ¦~ªº½e¦~¸Ì©Ò±j½Õªº¡A¥@¬É¤W¦³µÛ¾î³e©Êªº¤j¸q¥Øªº¡A¨Ò¦p¡G®a®x¡B¥Í©R¡B±Ð¾É¨àµ£ªºÅv§Q¡B©M¥­¡B°ü¤kªº°ÝÃD¡B«OÅ@¦ÛµMÀô¹Ò¡B½a¤H¤@­P©Êªº¥þ²y¤Æ¡A³o¨Ç³£¬O§Ú­Ì¥i¥H¤@°_°Ñ»PªºÃD¥Ø¡C

 

¸ê·½ 

§Ú­Ì­n±M¤ß©ó¤°»ò¸ê·½¡H­º­n¬O¤Hªº°ö¨|¡A¥H¤Î¥[±j¦U²Õªº¹ÎÅéºë¯«¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤]­nµo®i©MÀò­P¦@¥Îªº¯«®¦¤å¤Æ©Î«äºû¡A¨ä¤¤ªº¦@¦P¨­¥÷Íü©M¦@¦P¨Ï©R«Å¨¥¥i¥Hµo´§¥¦­Ìªº®Ä¤O¡C²Õ´´£¨Ñªº¤ä´©©TµM­«­n¡A¦ý¬O¥¦¥u¦³¦¸¤@¼hªº»ù­È¡A¥H¤Î¶·­n«ö·Ó»Ý¨D©M¹ê»ÚÀô¹Ò¨Ó½Õ¾A¡C§Ú­Ì¤´µM¬Û«H·O¥®¤j®a®x­º¥ý¬O¯«®¦©Êªº¡A¦Ó¥¦ªº³Ì¤j¸ê·½¬O¸t¯«©M³Ð·s¤O¡C§Ú­Ì­n¦@¦PªÓ­t°_³o­Ó¨Ï©R¡C§Ú­Ì¥²¶·°OµÛ¨Ï©R¥Nªí©e¨­ªº¨ãÅé½d³ò¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¥¦­n¯A¤Î¨C¤@­Ó¤H¡A©Î°µ¨C¤@¶µ·sªº°Êij¡A©Î¦b¨C¤@­Ó¦aÂI¡C¦b­Ó§Oªº¬¡°Ê¤¤¡A§Ú­Ì­n¬Ý¤°»ò¬O¾A¦Xªº¦X§@ ¢w ©Î±q¨â¤T­Ó¨Ó·½«K¥i¥H¤F¡A¤£¥Î¹w¥ý­­¨î¦Û¤v©ó¥ô¦ó¤@­Ó¥þ²y©Êªºµ²ºc¸Ì¡C

¡@

¦@¦P¨Ï©Rªº½d³ò 

¹ï¤@¨Ç¤w»P§Ú­Ì¦X§@ªº¶é¦a©Î½d³ò»¡´X¥yµû»y¡G 

¡@

¢w «C¦~ 

§Ú­Ì¦b¦UºØ¨Æ·~¤¤¡A§¡¹Á¸Õ¬°³Ì¦hªº«C¦~¤u§@¡C¦b«C¦~¤¤¡A¤]¦¨¥ß¤F«C¦~¤p²Õ¡A±q¥L­Ì¤§¤¤¥X²{¤F»â³S¡A³QºÙ¬°µ¦ÀyªÌ¡B±Ð¨|ªÌµ¥¡C·O¥®«C¦~¹B°Ê¤w¸g¬Û·í¾d©T¡C«C¦~¤p²Õ¬O·½©ó·O¥®¤j®a®xªº¡A§â·Q°Ñ¥[ªº¤H»E¦X¦b¤@°_¡C³o­Ó¥i¯à©Ê¬O´£¨Ñµ¹¥þÅ骺¡C¦Ü¤µ¡A·O¥®·|©M¥À¦ö·|¤§¶¡¦³µÛºò±Kªº¦X§@¡C§Ú§Æ±æ¦b±N¨Ó¡A¨ó¶i·|©M®Õ¤Í·|­n¦h¤@ÂI°Ñ»P¡C¦P¤ß¨ó¤Oªº¨Ò¤l¤w¸g¦s¦b¤F¡A¦Ó±N¨Ó¬°·O¥®¤j®a®x¦b·O«C¹B°Ê¤¤ªº¶}©ñªÅ¶¡¤´¬O¦³¥i¯àªº¡C·O«C¹B°Ê¤w¦³¤@­Ó¥@¬É©Êªºµø³¥¡C

 

¢w ¸t¥lªº±À¼s 

»P·O«C¹B°Ê¦³Ãö³sªº¬O¸t¥l±À¼s¡C§Ú­Ìª¾¹DÀj«ä°ª¯«¤÷¹ï¦b«U¤H¤h¦³«Ü°ªªººÙÅA¡A¦Ó·í¥L¯à°÷¬°±Ð·|°ö¨|¥qÅM¸t¥l©Î©^Äm¥Í¬¡ªº¸t¥l®É¡A¥L«K·P¨ìÅwªY¡C¦pªG¤j®a¯uªº¦³¬Û¦Pªº´LÄY¡A¤j®a³£¦³¬Û¦Pªº¸t¼w¥l¥s¡A¦³¨Ç¸t¥l¯uªº¦b±Ð·|¸Ì¦³¯S§OªºÂ¾°È¡C­«­nªº¬O§Ú­Ì­n¹Îµ²¤@­P¡A¬°¦U²Õ§O(«ü·O¥®·|¡B¥À¦ö·|©Î¨ó¶i·|µ¥¤j®a®x¦¨·|)©Î¬°¦~»´¤H´£¨Ñ¤@­Ó¤H©Ê©M°ò·þ®{ªº°ö¨|¡C§Ú­Ì«ØÄ³¥L­Ì¦^À³¦UºØ¸t¥l¡A¨Ã«ü¥X¦³¨Ç¸t¥lªº¡u«áªG¡v¬O»Ý­n§ó¤jªºÄm¨­ªº¡C

¡@

¢w ¶Ç±Ð 

§Ú­Ì¤w¦X§@ªº²Ä¤T­Ó½d³ò¬O¶Ç±Ð¡C¦b¸ûªñ´Áªº¶Ç±Ð¶¤¥î¤¤¡A¦b«U¤H¤hªºÁ{¦b·U¥[©úÅã¡C·í§Ú­Ì¨£¨ì¦b·O¥®¤j®a®x¤¤¡A¦³¨Ç²Õ§O¬Æ¦Ü§â¶Ç±Ð¤@µü«a¦b¥L­Ìªº¦WºÙ¤W¡A½T¬O¤@¥ó½à¤ß¼Ö¨Æ¡CµL½×¦p¦ó¡A¶Ç±Ðºë¯«¦³µÛ¤£¦Pªºªí¹F¤è¦¡©M¤£¦Pªº°Êij¡C¨ä¤¤¦³¥i¯àªº¬O­Ó¤HªºÁ{¦b¡B°t¹ïªº¦w±Æ¡A¥H¤Î»»¶Zªº¤ä´©¡C¦Ò¼{¨ì¥@¬É¤W¤£¦P¦a¤èªº»Ý­n¡A¦pªG¥i¥H§Q¥Îºôµ¸¨Ó§@°t¹ïªº¦w±Æ¡A¸ÛÄݬü¨Æ¡A¦]¬°¥i¥H§â¸ê·½¾É¤Þ¨ì¤£¦Pªº»Ý­n¤W¡C¦pªG¯à°÷´£¨Ñ¤H¤â¡A´N¥i¥H§@¥Xµu¼È©Îªø´Áªº¦X§@¡C

¡@

¢w Àj«ä°ª®a®x³q°T

¥t¤@­Ó§Ú­Ì¤w¸g¦X§@ªº¦a¤è¬OÃö©ó¶Ç»¼¯«®¦ªº¡C¨C¤@²Õ§O©Î¹ÎÅé³£¦³¥¦¦Û¤w¶Ç·Nªº¤èªk¡AµM¦Ó¦³¤@¥»Âø»x¬O¥Nªí¨C¤@¦ìªº¡A¨º´N¬O¡mÀj«ä°ª®a®x³q°T¡n¡C§Ú­Ì»¡¥¦¬O·O¥®¤j®a®xªº¡B·O¥®¹B°Êªº¡A¥H¤Î¬O¥þ¥@¬É©Ò¦³·O¥®ªí¹F§Î¦¡ªº¶Ç·N¤u¨ã¡C¥¦´N§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¹Òªp¡A©^¤W¤j®a®xªº¬Ýªk¡A¤S¬°¥~¶¡¥´¶}¤F¤@®°·O¥®¥@¬Éªºµ¡¡CµL¥i§_»{¡A¡u³q°T¡v¬O¥Ñ·O¥®·|¥D²zªº¡A¦ý¬O¦b½s¿è©e­û·|¸Ì¦³§ó¤jªºªÅ¶¡µ¹·O¥®¤j®a®xµo´§¡A¥O¦U¤è­±³£±o¨ì§e¹F¡C¹ï¡u³q°T¡v¯à¦¨¥\©w¦ì¡A§Ú­Ì¨ü´f¤£²L¡C

 

¢w ¥H·O¥®Á{¦b§@¬°¤@ºØ¡u¹B°Ê¡v¡B¦b±Ð·|¤ºªº¥i¨£«× 

³z¹L¦P¤ß¨ó¤O©M¦h§Q¥Î¹B°Ê¨Ó±À®i¦æ°Ê¡A³o¼Ë¦bªÀ·|¤W¤Î±Ð·|¸Ì¡A³£¦³µÛ¥i¨£«×¡A³o¬O¦nªº¡C§Ú­Ì­n§JªA¨â­Ó¤£¬O°²·Q¥X¨Óªº¦MÀI¡G¤@¤è­±¬O§Ú­Ì¹ï©Ò°µªº¨Æ¹L¥÷³Ù¼M¡F¥t¤@¤è­±¬O¦b¨S¦³²z¥Ñªº±¡ªp¤U¡A¹ï©Ò°µªº¨Æ¤£¯d¤U§Ú­Ìªº°O¸¹¡C»P¨ä©ñÁa«Å¶Ç¡A§Ú­Ì¤ä´©©ÊªºÁ{¦bÀ³¸Ó¬O¥i¨£ªº¡F§Ú­Ì¶·­n®i¥Ü§ó¦h§Ú­Ì¯à¬°¦@¦Pªº¦]¥Ñ¦Ó¤u§@¡C

¡@

¢w ·O¥®¤j®a®xªº¤å¤Æ 

¬°¤F¨Ï¤j®a®xªº¤å¤Æ¢w¢w¤@°_¤u§@ªº·N©À¡A¦ù®i¦Ü©Ò¦³¤ÀªK¡A¥H¦Ü¾ã´Ê¤j¾ð¡A¤£¥i©Î¯Êªº¬O¨C¤@²Õ§O©Î¹ÎÅ骺©Ò¦³¦¨­û¡A³£ª¾¹D¦Û¤v¬OÄÝ©ó¦P¤@­Ó¹B°Êªº¡C³o¹B°Ê·½¥Í©óÀj«ä°ª¯«¤÷©v®{ªº¤ß¡A¨ä¦¨­û¦­·Ç³Æ¦n¦P¤ß¨ó¤O¡A»E¦b¤@°_¡A¥H¦hºØ§Î¦¡ªº¦X§@¡A¬J¤£¬Û¦P¡A¤]¬O®e©ö©M¥i¥H§ó·sªº¡C§Ú­Ì¨Ã¤£´Á±æ¦³¤@­ÓÃe¤jªº¾÷ºc¡A±q¤W¦Ó¤U¦a¾Q±Æ­n°µªº¨Æ¡A§Ú­ÌµÛ­«ªº¬O¯«­×ªº±j¤O½ÄÀ»¡A§â¥Í©R¶Çµ¹²Ó­M»PªÏÅé¡A¨Ï¥¦­Ì¯à°÷³Ð³y¥X¥i¦æªº¦X§@§Î¦¡¡C

 

±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²Ä¤@¶µ¥ô°È¬O¥s¨C¤@­Ó¤H¾\Ū¦@¦P¨­¥÷Íü©M¦@¦P¨Ï©R«Å¨¥¡C¦b¥¦­Ì¤§¤º¡A¥i¥H§ä¨ì­n¶Ç¼½ªº°¶¤j·N©À©M­n§@ªº°¶¤j§à¾Ü¡K¡K°£¤F¬ãŪ³o¨Ç¤å¥ó¥~¡A¦b¦U²Õ§O¤¤¡A»Ý­n¸gÅç¡B¦@¦P¥Í¬¡¡B¯«­×¡B¤â¨¬±¡½Ë¡B¤Í·R¡B¦X§@¡C³o¼Ë¥i¥H´£°ª¤¬¬Û«H¥ôªº¤ô¥­¡AªY½àÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¯«®¦©M¤j®a®x¨ã¦³ªº¼ç¯à¡C¥Øªº±`¬O±q©M¿Ó¦X¤@¹F­P·N¦V¤Wªº¦@¿Ä¡C¦b¥»¦aªº¦@¦P­p¹º¤¤¡A°µ¨ì¦@¦P¦X§@©M¦@¦P­t³d¡C

¡@

¥|. ±NÃØ¨¥¹ê»Ú¤Æªº«ØÄ³ 

¥H¤U¬O¤@¨Ç¥i¥H¨Ï·O¥®¤j®a®x¦¨¬°ªA°È©ó¬@±Ï«C¦~ªºÃe¤j¹B°Êªº¨BÆJ¡C

 

¡´ ¦X§@°ö¨|¤Î¶i­×·O¥®¤j®a®xªº¯«®¦«äºû¡C 

¬°¦¹¡A§Ú­Ì­n§V¤O©ó¡G 

¡E §â¦@¦P¨­¥÷Íü©M¦@¦P¨Ï©R«Å¨¥¦¨¬°¬ã²ß©M²`«äªºÃD¥Ø¡C·O¥®¤j®a®xªº¨C¤@²Õ§O©Î¹ÎÅé³£³o¼Ë°µ¡A«K¯à¨ó§U¤j®a®xªº¤å¤Æ©M¹B°Ê·NÃѦb¨C¤@­Ó¦¨­û¨­¤W¥Íªø¡C 

¡E ¤À¨É¬ã¨sªºµ²½×¡A¦b·O¥®¤j®a®xªº¦a¤è©M·|¬Ùªº¡u¿Ô¸ß©e­û·|¡v¤º±o¨ì»{ÃÑ¡C¤S­n¿ï¾Ü¤@¨Ç¤u§@«ü¤Þ§@¬°µ²½×¡A¯à°÷¤À¨É¤Î¦P¤ß¨ó¤O©ó¦Û¤v¦a¤èªº·O¥®¨Ï©RªºªA°È¡C

 

¡´ ±À¼s¤À¾áªº©e¨­ 

¦b¤@³B«ü©w¦a¤èªº·O¥®¤j®a®xªº¦U­Ó²Õ§O©Î¹ÎÅé¡A¦@¦P¬ã¨s«C¦~ªº³B¹Ò¡A¤×¨ä¬O¥Í©R¤¤ªº¤j¬D¾Ô¡B³h½aªº¦UºØ§Î¦¡¡BºÖ¶Ç¡B©M¥­¡B¤HÅv¡K¡K¡A¥H¤Î§ä´M¡G 

¢w ¤w°Êij§ïµ½¤èªk¡A³z¹L§ó¤jªº¦X§@©Mºôµ¸Ápô¡F

¢w ±À¦æ·s°Êij¡A¥O¦U²Õ§O©Î¹ÎÅé¯àµ¹¤©¥L­Ì¿W¯Sªº°^Äm¡C

¡@

¡´ ¦@¿Äªº¤u¨ã¡G·O¥®¤j®a®x¦a¤è¤Î·|¬Ù¿Ô¸ß©e­û·| 

µ¹¤©·O¥®¤j®a®x¥»¦a¤Î·|¬Ù¿Ô¸ß©e­û·|§ó¤jªºÅv¤O¡A¹Á¸Õ§ä¥X¥¦¤u§@³Ì¦nªº§Î¦¡¡A¨Ï¥¦¤£¥u¬O¥æ´«·N¨£¤Î¸gÅ窺¾÷·|¡A¤]¦b¤@¤Á¤§¤W¡A¦¨¬°¦³®Äªº¤u¨ã¡G

¡E ¤@°_¤Ï¬Ù¦a¤è¨Ï©Rªº¬D¾Ô¡A¨Ã¦P·N¬Y¨Ç°ò¥»ªº¦^À³¤èªk¡C¨C¤@²Õ§O©Î¹ÎÅé¹Á¸Õ«ö·Ó¦Û¤vªº¥i¦æ©Ê¨Ó±Ä¯Ç¡C

¡E §ä¥X²³æ©Mµ²ºc¨}¦nªº¤èªk¡A¦b±Ð¨|©MºÖ¶Çªº­p¹º¤W¦X§@¡A¯S§O¬O¬°«C¤Ö¦~ªA°È¡C

¡@

¡´ ¤@¨Ç¶·­n±À¼s©Mµo®iªº¦X§@¡A¥H¤Îºôµ¸¾÷·|

¡@

¢w ·O«C¹B°Êªºµ¦Ày 

1) ¥Ñ·O¥®¤j®a®xªº²Õ§O©Î¹ÎÅé©Òµ¦Àyªº«C¦~¤p²Õ¡Aµo®i©e¨­ªº¤À¨É¡A¥H¤Î°Ñ¥[·O«C¹B°Ê¡C

2) °Ñ¥[¤p²Õ¤Î«C¦~ªº³­¦P¡C

3) ¤À¨É²Õ§O©Î¹ÎÅ骺°ö¨|µ{¦¡¡A¦P¤@«H¥õ±Ð¨|ªº¼Ò¦¡¡AÀ°§U¥L­Ìµo²{¤Î¸òÀH¦b±Ð·|©MªÀ·|¤¤¡A¥L­Ì¦Û¤wªº©v®{¸t¥l¡C

 

¢w ¦b«C¦~¤Î¦~»´¦¨¤H¤¤¡Aµ¦Ày·O¥®ªÀ·|¤Î¶Ç±Ð¸q¤uªA°È¡C

 

¢w ¦b«C¦~¤Î¦~»´¦¨¤H¤¤¡Aµ¦Ày©M±À¼s·O¥®ªÀ·|¤Î¶Ç±Ð¸q¤uªº°ÈªA¡C§@¬°¦^À³¹ï¤µ¤é«C¦~¥@¬Éªº¥¨¤j¬D¾Ô¡A¤×¨ä¬O¹ï³Ì½a©MªÀ·|Ãä½tªº¤H¡C

 

¢w ±À¼s¯«Â¾ªº¡B­×¹Dªº©M¦b«Uªº¸t¥l¡A¯S§O¬O­n©e¨­±Ð·|¡A¤×¨ä¬O·O¥®¤j®a®xªºªA°È¡C§Ú­Ì©Ò±Ä¥Îªº¤èªk¬O¡G 

1)°Ñ»P¥»¦a±Ð·|Á|¿ìªº¸t¥l­p¹º¡F

2)¥H¦Û¤vªº¥Í¬¡§@¨£ÃÒ¡A¬¡¥X¸t¥l¡A¦b±Ð·|¤ÎªÀ·|¤¤ªí¹F¥X¨Ó¡A¯S§O    ¬O¦b·O¥®¤j®a®x¤¤¡A¦³µÛ¤£¦Pªº¸t¥l¡F

3)­n¯S§O¯d·N©M³­¦P«C¦~¡A¦b®i¶}¥L­Ìªº¥Í©R¤§»Ú¡A¤]¦¨¬°¾A·í­p¹ºªº¹Ù¦ñ¡F

4)¤ä«ù®a®x¤Î¤÷¥À¦b¥L­Ì±Ð¨|¤W§êºtªº¨¤¦â¡A±À¼s¬°¤÷¥À¡B°t°¸¤p²Õ¦Ó³]ªº¾Ç®Õµ¥¡C

¡@

Á`·|ªø

¬d°¶«ä¯«¤÷

¡@


¡@


2009Á`·|ªøÃب¥(ppt,10 MB)
2009Á`·|ªøÃب¥®ü³ø
2009Á`·|ªøÃب¥®ü³ø (¥~¤å)
2009Á`·|ªøÃب¥®ÑÅÒ
Title: Let us commit ourselves to making the Salesian Family
a vast movement of persons for the salvation of the young

Date of production: 23/12/2008
Location: Rome
Info: Video commentary on the Rector Major's 2009 Strenna
Download video: Modem || Adsl

·O¥®·|¤¤µØ·|¬Ù