¡@

     ©^¥l¯¸¥ß¦b¸t¦a                                       ~ ´´ªLÂׯ«¤÷ ~

(°õµ§¼g³o½g¤å³¹¡A¥þ¦]¦³¤H§Æ±æ§Ú¦b¡mÀj«ä°ª®a®x³q°T¡n¡A»P·O¥®¤j®a®xªº¥S§Ì©n©f¤À¨É§Ú¦b°ö¨|«C¦~·O¥®·|·|¤h¤è­±ªº¸gÅç¡C)

§ÚÁÙ°O±o42¦~«e¡A²Ä¤@¦¸¦³¤H§i¶D§Ú¡A³Ì¤Ö­n±N¥Í©Rªº¤@³¡¥÷©^Äm©ó°ö¨|¤u§@¡C¨º®É¬O1968¦~12¤ë8¤é¡A¸t¥ÀµL­ì¸o¤§¤é¡A§Ú±q§Ú·í®Éªº°|ªø³¯¿³Ál¯«¤÷¤f¤¤Å¥¨ì³o¶µ­n¨D¡A³Ìªì²`·P¾_Åå©M§x´b¡A¦]¬°§Ú¨Ó¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡A¥u¦³µuµu¨â¦~¡C¦^·Q°_§Ú³Ìªì±µ¨ü°ö¨|®É¡A¤w¹Ú·Q¦Û¤v¥h¨ì»»»·ªº¶m¶¡¶Ç±Ð¡A½a¤@¥Í¤§¤O·ÓÅU³h­W«H¤Í¡A¨Ã¦V©|¥¼«H¥Dªº½a¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦]¦¹¡A³o¶µ¦w±Æ¥O§Ú¹y·Pµh­W¡A¦³¦p«Å§i§Úªº¶Ç±Ð¹Ú·Q¯}·À¡C·íµM¡A§Ú¬J¤w«Åµo¤FÅ¥©R¸tÄ@¡A©ó¾_Åå¹L«á¡A´N·Ç³Æ±µ¨ü¥ô©R¡Aµø¤§¬°¤W¥Dªº¦®·N¡A©^Äm¥X³Ì¤Ö§Ú¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡C

§Ú­º¦¸¹Á¸Õ¾á·í°ö¨|¤u§@¡A¬O©ó1971¦Ü72¦~¦bªø¬w¡A¬°¤@¸s¦b¨º¸Ì§ðŪ­õ¾Çªº¦~«C·|¤h¾á¥ôºÞ²z­û¡C¨ä«á¡A§Ú¥ç©ó1985¦Ü1998¦~ªºº©ªø·³¤ë¸Ì¡A¦A¦¸±q¨Æ°ö¨|¤u§@¡A¤§«á¤¤Â_¤F¤»¦~¡A¨ì¤F2004¦~§Ú¤S¦^¨ì°ö¨|±^¦ì¡A¤@ª½¤u§@¦Ü¤µ¡A¥[°_¨Ó±q¨Æ°ö¨|¤w¦³20­Ó¦~ÀY¡C¨C¦¸¥Ñ¤@­Ó¶¥¬q¨ì¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A¦pªG»¡¦³§ïÅܪº¦a¤è¡A´N¬O§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì°ö¨|¤u§@µL¤ñ±R°ª¡A¥t¤@¤è­±«o¤S¤é¯q·NÃѨì¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¤£¨¬¡C

ÁöµM±N¦Û¤v¤ñ§@±ö·æ¡A¥¼§K©ñ¸v¡A¦ý¥X¨¦¬ö²Ä¤T³¹¤@¦Ü¤»¸`´y­z±ö·æ¦p¦ó»X¥l¡A«o»P§Ú±q¨Æ°ö¨|¤u§@ªº¸gÅç¡A¦³³\¦h¤£¿Ñ¦Ó¦Xªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A´NÅý§Ú³z¹L¡m¸t¸g¡n¦³Ãö±ö·æ»X¥lªº叙­z¡A»P¤j®a¤À¨É§Ú¦Û¤vªº¸g¾ú¡C

¥X¨¦¬ö3¡G1-6¡A°O¸ü¤F±ö·æ¬O¦Ï¸sªºªªªÌ¡C¡u¦Ï¡vªº¶H¼x¦b¤µ¤Ñ¤£¤Ó¨üÅwªï¡A¦]¬°«Ü®e©ö³Qµø¬°¹ï¤HÃþ¯«¸t´LÄYªº«V°d¡C¤£¹L¡A§Ú·Q²M·¡ªí©ú¡A§Úµ´µL·N±a¥X³o­Ó¦rµüªº­t­±·N«ä¡C¬Û¤Ï¡A§Ú§Æ±æªí¹F¥X¹ï¡u¦Ï¡vªºÅé¶KÃöÃh¡A¸Û¦p¼»¼}º¸¬ö¤U12¡G3¡B¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ40¡G11µ¥¸t¸g½g³¹©Ò­z¡C§Ú«O¯d³o­Ó¡u¦Ï¡vªº¶H¼x¡A§ó¯S§O¦]¬°­C¿q¥ç±N¦Û¤v´y­z¬°¦Ï¸sªº¦nªª¤H¡A¥¿¦p­Y±æºÖ­µ10¡G1-18©Ò°O¸ü¡C

¥X¨¦¬ö3¡G1a°O¸ü¡G¡u±ö·æ¬°¥Lªº©¨¤÷¡A¦Ì¼w·¨ªº¥q²½­C¯S¬¥©ñ¦Ï¡K¡K¡v°ö¨|¤u§@¦³¦pªª¾i¤W¥Dªº¦Ï¸s¡C¦Ï¸s¤£¬O§Úªº¡A¦Ó¬O¤Ñ¥Dªº¡A¤Ñ¥D³v¤@»{ÃѨeªº¦Ï¡F¨C°¦¦Ï¤]»{±o¤Ñ¥DªºÁn­µ¡C­º¥ý­t³d°ö¨|ªº¬Oµo¥X¥l³êªº¤Ñ¥D¡A¨ä¦¸¬O¿í±q¤Ñ¥D¥l³ê¦Ó¨Óªº±µ¨ü°ö¨|ªÌ¡C§Ú¥u©~©ó²Ä¤T¦ì¡A¦Ó¥B¦b³o¦ì¸m¤W¨Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°§Ú¤£¹L¬O²³¦h¤@°_­t³dªº¤H­û¤§¤@¡A¦Ó¦b²³¦h­t³d°ö¨|ªº¤H­û¤§¤¤¡A¦³¤@¦ì³Ì¬°­«­n¡A¥L¬O½Ö©O¡H

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A·O¥®·|¯ªÀj«ä°ª¯«¤÷´N¬O§Úªº¡u©¨¤÷¡v¡B§Úªº¡u¦Ì¼w´­¥q²½­C¯S¬¥¡v¡A¤Ñ¥D³z¹L¥L±N¦Ï¸s¥æ°Uµ¹§Ú¡C§Ú¨C¤Ñ²M±á±q·O¤÷Àj«ä°ªÃö·Rªº¤â¤W±µ»â¦Ï¸s¡A¨ì¤F±ß¤W¡A¤S±N¨e­Ì»â¦^¨ì¥Lªº®a¤¤¡C¥L¤£¦ý·|¦Ò¼{¦Ï¸s¾ãÅ骺ºÖ¬ç¡A¤]·|¯d¤ß¨C°¦¦Ïªºª¬ªp¡A¦Ó¥Bµû¦ôªº¼Ð·Ç¥]¬A¤H©Ê¡B°ò·þ®{¯S½è¡Bª¾ÃÑ©M±Ð¨|ªª¥Áµ¥¦h¤è­±¡C¨C±ßÀj«ä°ª¯«¤÷§¡·|µ¹§Ú·sªº«ü¤Þ¡A±Ð§Ú¦p¦ó§ó§´µ½·ÓÅU¦Ï¸s©M¨C¤@°¦¦Ï¡C¥L´£¿ô§Ú¨Ì·Ó²z´¼¡B©v±Ð¡B¤¯·R¡A¦n¦n¹ê½î¥Lªº¹w¨¾±Ð¨|ªk¡F¥L­n¨D§Ú´L­«°ö¨|ªº®Ú¥»ªk«h¡G°ö¨|ªº¥»½è´N¬O¦Û§Ú°ö¨|¡C©Ò¦³°ö¨|ªº¤èªk¡A­Y­n¦³®Ä¡A¤£¥i¥H«j±j±q¥~¥[½Ñ¤H¨­¤W¡A¦ÓÀ³¸Ó¥Ñ¨ü°ö¨|ªÌ¦Û§Ú§l¦¬¡A§Y¬O»¡¡AÀ³¸ÓÀò±o¨ü°ö¨|ªÌ¥Ñ°J±µ¯Ç¡A¨Ã¿Ä¤J¥Lªº¤º¤ß²`³B¡C

¥X¨¦¬ö3¡G1b°O¸ü¡G¡u¤@¦¸¥L»°¦Ï©¹Ãm³¥ùØ¥h¡A¨ì¤F¤Ñ¥Dªº¤s¬T°Ç¥¬¡C¡v§Ú¨C¤Ñ§¡·|±a»â¦Ï¸s¨ì§Ú»{¬°¨}¦nªºªª³õ¡A¦ý¦Ï¸s³Ì²×¥²©w·|³Qªª©ñ¨ìÃm³¥¡B¨ì¬T°Ç¥¬¡B¨ì¤Ñ¥Dªº¤s¤W¥h¡A¦]¬°°ö¨|¤u§@ªº®Ú¥»¥Ø¼Ð¬O¨ó§U¡B³­¦P©M¤ä´©¨ü°ö¨|ªÌ¥h¹J¨£¤Ñ¥D¡C

¥X¨¦¬ö3¡G2¡G¡u¤W¥Dªº¨ÏªÌ±q¯ð´ÆÂOªº¤õµK¤¤Åã²{µ¹¥L¡F¥L»·»·¬Ý¨£¨º¯ð´Æ¬°¤õµI¿N¡A¦Ó¯ð´Æ«o¨S¦³¿N·´¡C¡v¦b°ö¨|¤u§@¤¤¡A¤H·|¤£Â_­±¹ï¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ©M¤Hªº¶ø¯µ¡C³o¨âºØ¶ø¯µªº¤¤¤ß¡A·|¿U°_¤@¹Î¤õ¡C³o¹Î¤£·Àªº¤õ¡A­ì¥ý¦b¤Ñ¥D¤§¤º¿U°_¡A¦A¶Ç¦Ü¤H¡AµM«á¶}©l¦b¤Hªº¤º¤ß¿U¿N¡C¨ãÅé¨Ó»¡¡A¤H¤§©Ò¥H¯à¦s¦b¡A´N¬O¦]¬°¯à¤À¨É¨ì¨º¦ì¡u§Ú¬O¦Û¦³ªÌ¡v(¨¦3¡G14)ªºµL­­¦s¦b¨ä¤¤¦³­­ªº¤@³¡¤À¡C¦pªG¡uµ´¹ïªº±R·qÂk©ó«Äµ£ ¢w µ£¯u³Ó¸Uª÷¡v¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¡uµ´¹ïªº±R·qÂk©ó¤H ¢w ­Ó¤H³Ó¸Uª÷¡v¦P¼Ë¬O¯u¡C¤S¦pªG¡u¬¡着ªº¤H¬O¤Ñ¥DªººaÄ£¡v¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¡u¤Ñ¥D¬O¤HªººaÄ£¡v¤]¦P¼Ë¬O¯uªº¤F¡C

¤Ñ¥D¸t¯«ªº¤õµK¡A¨¬¥H²b¤Æ¨ü¸o´c¦Ã¬Vªº¤H¡C¥u­n¤H»P¤Ñ¥Dºûô¡A¤õµK´N·|¤@ª½¦b¤Hªº¤ß¤¤¿U¿N¡C¡u¥¦ªºµK¬O¤õµK¡A¬O¤W¥Dªº¤õµK¡C¡v(ºq8¡G6b)¤W¥D¦bÀò±ÏÅ«ªº¤H«eÅã²{¡A¥O¥L¤Æ¬°¿U¿Nªº¯ð´Æ¡C¦b¸ô¥[12¡G49¡A­C¿q»¡¡G¡u§Ú¨Ó¬O¬°§â¤õ§ë¦b¦a¤W¡A§Ú¬O¦h»ò¤Á±æ¥¦¤w¸g¿U¿N°_¨Ó¡I¡v

¥X¨¦¬ö3¡G3¡G¡u±ö·æ¤ßùØ»¡¡G¡y§Ú­n¨ì¨ºÃä¬Ý¬Ý³o­Ó©_²§ªº²{¶H¡A¬°¤°»ò¯ð´Æ¿N¤£·´¡H¡z¡v¤H­Y¦³¾÷·|¬Ý¨£¤Ñ¥D¦b¤H¨­¤Wªº¤uµ{¡A¦ÛµM·|¦³·N§ë¤J²`¨s·í¤¤ªº¶ø§®¡C¤H¤Ñ¥Í¦n©_¡A¤£¹L³o¼Ë«o®e©ö¼Z¤J¦MÀI¡A¤£ª¾¤£Ä±«_¥Ç¤F¤Ñ¥D©M¤Hªº¯«¸t¡C½e¨¥½g25¡G27ĵ§i§Ú­Ì¡G¡u´L«Â(¤W¥D)ªº°l´MªÌ¡A·|³Q¥úºa²T¨S(¹L©ó¨D¥úºa¡A¤Ï¦Ó¨ü²Ö)¡v¡C

¥X¨¦¬ö3¡G4¡G¡u¤W¥D¨£¥L¨«¨ÓÆ[¬Ý¡A¤Ñ¥D«K¥Ñ¯ð´ÆÂO¤¤¥s¥L»¡¡G¡y±ö·æ¡I±ö·æ¡I¡z¥Lµª»¡¡G¡y§Ú¦b³oùØ¡C¡z¡v¤Ñ¥D´N¦b³o­Ó¥Rº¡»¤´b©M¦MÀIªº®É¨è¡A©I¥s§Úªº¦W¦r¡C¥L¥s¤F§Úªº¦W¦r¨â¦¸¡A¬O­n¥s§Ú¿ô®©¹L¨Ó¡A¯S§Oª`·N§Ú»PÍ¢ªºÃö«Y¡C§Ú¯àºÙ¾¦a±q¨Æ°ö¨|¤u§@¡A¥¿¦]§Ú»P¤Ñ¥D¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¤Ñ¥D¤£¬O­º­n­t³d°ö¨|ªº¤H¶Ü¡H¦Ó°ö¨|ªÌ¤S°Z¤£¥u¬O¤Ñ¥Dªº¤Ï¬M¶Ü¡H

 

§Ú²`¤Á©ú¥Õ¦a·Ç³Æ¥h¦^À³¤Ñ¥Dªº©I¥l¡C§Ú¦b³o¸Ì¡A·Ç³Æ¦n¥h¾Ç²ß¡F·Ç³Æ¦n¦¨¬°³o­Ó©_§®¡uÃk¤s¶¤¡vªº²Ä¤T¦ì¡A¥hÃk¤W¤Ñ¥Dªº¸t¤s¡C§Ú¨­³B²Ä¤T¦ì¸m¡A¨«¦b¤Ñ¥Dªº¨­«á¡F¨«¦b°ö¨|¤¤ªº«C¦~·|¤h¨­«á¡C

¥X¨¦¬ö3¡G5¡G¡u¤Ñ¥D»¡¡G¡y¤£¥i¨ì³oÃä¨Ó¡I ±N§A¸}¤Wªº¾c²æ¤U¡A¦]¬°§A©Ò¯¸ªº¦a¤è¬O¸t¦a¡C¡z¡v³o´N¬O§Ú»Ý­n¾Ç²ßªº¡C§Ú­n¯d¦b²Ä¤T¦ì¸m¡A¦Ó¤£¾¬±æ¶W¶V¤Ñ¥D©Î¦~«C·|¤h¨«¦b«eÀY¡C§Ú­n¾Ç²ß´L­«¤Ñ¥Dªº¶ø¯µ¡F§Ú¤]­n¾Ç²ß´L­«¨C­Ó¤Hªº¶ø¯µ¡C

§Ú¥¿¯¸¥ß¦b¸t¦a¡A­±¹ï¤Ñ¥D¡C§Ú¥²¶·²æ¤Uº¡¬O¦Ç¹Ðªº¾c¡F§Ú¥²¶·°±¤î¥H½§²L©M«U¥@ªº²´¥ú¥h¬Ý¤Ñ¥D¡F§Ú¥²¶·©ñ¶}¦Û¤v¡A§ó²`¤J¦a»P¤Ñ¥D«´¦X¡C§Ú¥u­n¹ï¤Ñ¥D¶}©ñ¦Û¤v¡A´N¯à¹ê²{¦¹¨Æ¡A¦]¬°§Ú¤wÀò±o®¦¨å¡A¹ï¡u¦b¤Ñ¥D»P¤H¤§¶¡ªº¤¤«O¡A´N¬O­°¥Í¦¨¤Hªº°ò·þ­C¿q¡v(§Ì«e2¡G5)ªº¶øÂݦ³§ó²`ªº«H¼w¡C

§Ú¥ç¥¿¯¸¥ß¦b¸t¦a¡A­±¹ï¨C¤@­Ó¤H¡C§Ú¥²¶·²æ¤Uº¡¬O¦Ç¹Ðªº¾c¡F§Ú¥²¶·°±¤î¥H«U¥@ªº²´¥ú¥h¬Ý¤H¡F§â¤H¥u·í§@¼Æ¦r¡B¾÷¾¹¹s¥ó©M¥u¦³¥\¯à»ù­È¡C¤Ñ¥DÁܽЧڡA¬O·Q§Ú¤@°_´L­«¨C­Ó¤Hªº¤£¥i«_¥Ç©Ê¡A¦]¬°¨C­Ó¤Ñ¥D©Ò³Ð³yªº¤H¡A³£¾Ö¦³²z´¼©M¦Û¥Ñ¡A¨ä¶ø¯µ¥u¦³¤Ñ¥Dª¾¹D¡C

¥X¨¦¬ö3¡G6a¡G¡uÍ¢¤S»¡¡G¡y§Ú¬O§A¤÷¿Ëªº¤Ñ¥D¡A¨È¤Ú­¦ªº¤Ñ¥D¡A¨Ì¼»®æªº¤Ñ¥D¡A¶®¦U§Bªº¤Ñ¥D¡C¡z¡v§Ú²æ¤F¾c¤§«á¡AÅ¥¨ì¤Ñ¥D§i¶D§Ú»¡¡AÍ¢¬O¡u§Ú¤÷¿Ëªº¤Ñ¥D¡v¡C¤Ñ¥Dªº¸Ü¥[²`¤F§Ú»PÍ¢¦@¿Äªº·Pı¡A¤@¤ÁÃø¥H¨¥³ë¡C­ì¨Ó¤Ñ¥D¬O§Ú¥Í¨­¤÷¿Ë´´­Y·æªº¤Ñ¥D¡A¥L»P§Úªº¥À¿Ëº¿ÄR¶®¥Í¤F§Ú¤H©Êªº¥Í©R¡A¨Ã¤Þ»â§Ú¦b¸t¬~¦À¤¤­«¥Í©ó¤Ñ¥D©Êªº¥Í©R¡C§Ú´N¬O³o¼Ë¦b¤Ñ¥D¤l­C¿q°ò·þ¤§¤º¡A¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¨à¤l¡C§Úªº¦ÛµM¤H©Ê¥Í©R¡A¦Û¦¹¦A¤£¯à±q«H¥D­C¿qªº¥Í©R¤ÀÂ÷¡C¨âªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡A¤£¥i¤À³Î¡C«H¥D­C¿qªº¥Í©R¡A³vº¥§â§Ú³n®z©M¯Ê­®ªº¤H©Ê¥Í©R´£¤É¡A¤Þ»â¶i¤Ñ°ê¡C

¦bßKºßÆW·O¥®·|­×°|ªºªá¶é¡A¦³¤@´Ê20¦~¾ðÄÖªº°¨§ÀªQ¡C§Ú©ó³Ìªñ´X¦~¡A¤@ª½Æ[¹î¨º´Ê°¨§ÀªQªº¦¨ªø¡A¥¦§ó¦¨¤F§Ú¦b°ö¨|¤u§@¤Wªº¼Ð°O¡C°¨§ÀªQ¦b¨â¤½¤Ø°ªªº¦a¤è¡A¤£ª¾¬Æ»ò­ì¦]¡A¥®¤pªº¾ð·FÅܱoÄY­«§á¦±¡A¦ý¦b§á¦±ªº³¡¥÷¤W¡A«oÄ~Äò²¦ª½¦aªø°ª¡A¹ê¦b©_§®µL¤ñ¡I¦V¤W¦¨ªøªº¤Þ¤O¡AºCºC±N§á¦±ªº³¡¥÷Åܪ½¡Cªø»·¨Ó¬Ý¡A³o´Ê¾ð¤@©w·|®t¤£¦h§¹¥þ®¼ª½¡C¦]¦¹¡A§Ú¬Û«H¦Û¤v¦³¯Ê¥¢ªº¤H©Ê¡A¥H¤Î¦~«C·|¤h¦³¯Ê¥¢ªº¤H©Ê¡A¤]¤@¼Ë·|¦b¤Ñ¥D·Rªº¤Þ¤O(¤Ñ¥D¹ï§Ú­Ìªº·R©M§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº·R)¤U¡A·Å¬X¦³¤O¦a§â§Ú­Ì¤Ñ¥Íªº§á¦±©Ôª½¡C

¡u§Ú¤÷¿Ëªº¤Ñ¥D¡v¡Ð³o­ÓºÙ©I¦h»ò¯«©_©M¿Ë¤Á¡I¦ý¡u§Úªº¤÷¿Ë¡v¡A¨ä¹ê¤]¥Nªí¡u§Úªº¤÷¿ËÀj«ä°ª¡v¡C¤W¥D¬O§Ú¤÷¿ËÀj«ä°ªªº¤Ñ¥D¡I¦pªG°ö¨|¤u§@¬O­n¨ó§U¦~«C·|¤h¤@­Ó¤@­Ó¦¨¬°Àj«ä°ª¡A¨º»ò¡A»¡¤W¥D¬OÀj«ä°ªªº¤Ñ¥D¡A¦h»ò¥O¤H¹ª»R¡I§Ú²`«HÀj«ä°ªªº¤Ñ¥D¡A¤@©w·|¨Ï¦~«C·|¤h¤é¯q¨v¦ü¤Ñ¥D¡A¨v¦üÀj«ä°ª¡I§Úªº¤÷¿Ë¤]¥]¬A¨º¨Ç¦~ªøªº·O¥®·|·|¤h¡A¥L­Ì¨«¦b¤Ñ¥D©M§Ú¦Û¤v¤§«á¡A¦b²Ä¤T¦ì¸m¤À¾á°ö¨|§Úªº³o¤u§@¡C¤Ñ¥D¬O³¯¿³Ál¯«¤÷ªº¤Ñ¥D¡A¬O³¯¤é§g¼Ï¾÷ªº¤Ñ¥D¡A¬OÁ»F¤¤¯«¤÷ªº¤Ñ¥D¡A¬OÃö©À©÷­×¤hªº¤Ñ¥D¡A¬O¿½§Æ­õ¯«¤÷ªº¤Ñ¥D¡A¬O¿c¸U®i¯«¤÷ªº¤Ñ¥D¡A¬O¦¶¿ü®¦­×¤hªº¤Ñ¥D¡A¬OÅǼsÅv­×¤hªº¤Ñ¥D¡K¡K§Ú¥i¥HµLºÉ¦a¼Æ¤U¥h¡C°ö¨|¤u§@¬O¶Ç»¼¥Í©Rªº¤u§@¡C°ö¨|¤u§@¤]¬O°µ¤÷¿Ëªº¤u§@¡C§Ú±q²³¦hªº¤÷¿Ë¨­¤WÀò±o¥Í©R¡A§Ú¤]¨Ï¦Û¤vÂà¤Æ¬°¤÷¿Ë¡A§â³o­Ó¥Í©R¶Ç»¼µ¹¨ä¥L·Q¤À¨É³o¥Í©Rªº¤H¡C

¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A¤Ñ¥D¬O¯Ç¥`¦Øº¿§Q¨Èªº¤Ñ¥D¡A¦o´N¬O¥D­C¿q¦b¤p­Y±æÀj«ä°ªªº¤E·³©_¹Ú¤¤¡A¥æ°Uµ¹Àj«ä°ª¡Bµ¹§Ú¡Bµ¹©Ò¦³¦~«C·|¤h°µ·O¥À»P¾É®vªº¨º¤@¦ì¡Cº¿§Q¨È¦b­L¤¤¥¥¨|¤F­C¿q¡A¦]¦¹¤]·|°ö¨|§Ú­Ì¨v¦ü­C¿q¡C°ö¨|¤u§@¤]¬O°µ¥À¿Ëªº¤u§@¡C¦b§Úªº°ö¨|¤u§@¤¤¡Aº¿§Q¨È±Ð§Ú¤£³æ­n°µ¦~«C·|¤hªºÆF©Ê¤÷¿Ë¡A¤]­n°µ¥L­ÌªºÆF©Ê¥À¿Ë¡C¥¿¦p¦b±ë¤G±Ð·|¾Ë³¹65¸`©Ò»¡¡G¡u¹ï©ó©v®{¨Æ·~¡A±Ð·|¤]²zÀ³ª`¥Ø©óº¿§Q¨È¡A¦o¦]¸t¯«¨ü¥¥¡A¥Hµ£¨­¥Í¤F°ò·þ¡A³o¼Ë¨Ï°ò·þÂǵ۱з|±o¥H¦b«H¤Í­Ìªº¤ß¸Ì½Ï¥Í¨Ã¦¨ªø¡Cµ£­s¸t¥Àªº¥Í¬¡¬O¥À·RªºÅt½d¡A©Ò¦³­tµÛ±Ð·|ªº©v®{¨Ï©R¡A±q¨Æ¤HÆF­«¥Í¤u§@ªº¤H­û¡A³£À³ÃhµÛ³oºØ¥À·Rºë¯«¡C¡v

³Ì«á¡A¤Ñ¥D¬O¯Ç¥`¦Ø­C¿qªº¤Ñ¥D¡I°ö¨|¤u§@¬O³v¨B¿Ä¤J­C¿q°ò·þ¤º¡C­P§Æ§B¨Ó¤H®Ñªº§@ªÌ(¬O«O¸S©v®{ªº¤@¦ì®{§Ì)¡A¦b¦^ÅU¤Fªøªøªº¤@¨t¦C«H¥õ¤§¤÷«á¡A¥H°ò·þ¬°Á`µ²¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¬J¦³¦p¦¹²³¦h¦p¶³ªºÃÒ¤H¡A³ò¶µÛ§Ú­Ì¡A´N¸Ó¨ø¤U¦UºØ²ÖÂØ©MªÈÄñ¤Hªº¸o¹L¡A¥H°í§Ôªº¤ß¡A¶]¨ºÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªºÁɵ{¡AÂù¥Ø±`ª`µøµÛ«H¼wªº³Ð©lªÌ©M§¹¦¨ªÌ­C¿q¡GЭ¬°¨ºÂ\¦bЭ­±«eªºÅw¼Ö¡A»´µø¤F­â°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A¦Ó¤µ§¤¦b¤Ñ¥DÄ_®yªº¥kÃä¡C¡v(§Æ 12¡G1-2)

ÄY®æ¨Ó»¡¡A¡u°ö¨|¡v(formation)³o­Ó¦rµü¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¥u¥X²{¹L°ß¤@¤@¦¸¡A´N¬O¦b¸t«O¸S©v®{­P¤Ì¥±©Ò¤H®Ñ4¡G12¡A¨º¸Ì¸t«O¸S´£¨ì¡A±Ð·|ªºªªªÌ¬O°ò·þ°eµ¹¨ä¤l¥Áªº¤@¤j§ª«¡C³o¥÷§ª«¦³¬Æ»ò§@¥Î©O¡H«O¸S¦^µª¡G¡u¬O¬°¦¨¥þ(formation of)¸t®{¡v(¸t®{¬O«ü¤Ñ¥D©Ò¦³ªº¤l¥Á¡I)¡C¡u°ö¨|¡vªº¥Ø¼Ð¤S¬O¬Æ»ò¡H°ö¨|ªº¥Ø¼Ð¬O¡u¥O§Ú­Ì¹F¨ì°ò·þ¶êº¡¦~ÄÖªºµ{«×¡v©M¡u¨C¤Ñ¬°Âk¦V¤¸­º°ò·þ¦Ó¦¨ªø¡v¡C³o¬q¸g¤å(¥±4¡G11-15)¹ê¦b­È±o¥þ¤å·Ó¿ý¡G¡u´N¬OÍ¢½ç»P³o¨Ç¤H§@©v®{¡A¨º¨Ç¤H§@¥ýª¾¡A¦³ªº§@¶ÇºÖ­µªÌ¡A¦³ªº§@¥qªª©M±Ð®v¡A¬°¦¨¥þ¸t®{¡A¨Ï¤§¦UºÉ¨ä¾¡F¬°«Ø¾ð°ò·þªº¨­Åé¡Aª½¨ì§Ú­Ì²³¤H³£¹F¨ì¹ï©ó¤Ñ¥D¤l¡A¦³¤@­Pªº«H¥õ©M»{ÃÑ¡A¦¨¬°¦¨¦~¤H¡A¹F¨ì°ò·þ¶êº¡¦~ÄÖªºµ{«×¡F¨Ï§Ú­Ì¤£¦A§@¤p«Ä¤l¡A¬°¦UºØ±Ð¸q¤§­·©ÒÄÆÀú¡A©Ò±²¥h¡A¦Ó¤¤¤F¤Hªº³±¿Ñ¡A³´©ó¤Þ¤J¯îÂÕªº¸Þ­p¡F¤Ï¦Ó¦b·R¼w¤¤«ù¦u¯u²z¡A¦b¦U¤è­±ªø¶i¡A¦ÓÂk©ó¨º¬°¤¸­ºªº°ò·þ¡A¥»µÛÍ¢¡A¥þ¨­³£µ²ºcºò´ê¡AÂǵۦUÃö¸`ªº¤¬¬Û¸É§U¡A«ö·Ó¦UªÏÅ骺¥\¥Î¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¨Ï¨­Å餣Â_¼Wªø¡A¦b·R¼w¤¤±N¥¦«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡v(¥±4¡G11-16)

¥X¨¦¬ö3¡G6b¡G¡u±ö·æ¦]¬°©È¬Ý¨£¤Ñ¥D¡A´N§âÁy¾B°_¨Ó¡C¡v¯uªº¡A­±¹ï°ö¨|³o¶µ¤u§@¡A§Ú¨C·Q¨ì¦Û¤v¡A´N·|§âÁy¾B°_¨Ó¡C§Ú©È¬Ý¨£¤Ñ¥D¡A©M¨º¨Ç°ö¨|¤¤ªº¦~«C·|¤h¡C

¤£¹L¡A­Y§Ú·Q¨ì­C¿q©M¸t¥À¡A´N´±©ï°_§ÚªºÁy¡A­±¦V¤Ñ¥D©M¦~«C·|¤h¡CÅý§Ú­É¥Î¸t«O¸Sªº»¡¸Ü¨Óªí¹F§Úªº¤ß«ä©M·P¨ü¡G¡u§Ú­ÌÂǵ۰ò·þ¦b¤Ñ¥D«e¤~´±³o¼Ë¦Û«H¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¡G§Ú­Ì¾Ì¦Û¤v¯à°÷©Ó¾á¤°»ò¨Æ¡A¦n¦ü¥X©ó¦Û¤v¤@¯ë¡F¦Ó¬O»¡¡G§Ú­Ì©Ò¥H°÷¸ê®æ¡A¬O¥X©ó¤Ñ¥D¡A......§Ú­Ì²³¤H¥H´¦¶}ªºÁy­±¤Ï¬M¥Dªº¥úºaªº¡Aº¥º¥¦a¥úºa¤W¥[¥úºa¡A³£Åܦ¨¤F»P¥D¦P¼Ëªº¨v¹³¡A¥¿¦p¥Ñ¥D¡A§Y¯«¦b§Ú­Ì¤º©Ò§¹¦¨ªº¡C......¬Ý¨£°ò·þ ¢w ¤Ñ¥Dªº¨v¹³ ¢w ¥úºaºÖ­µªº¥ú©ú¡C¦]¬°§Ú­Ì¤£¬O«Å¶Ç§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬O«Å¶Ç­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A§Ú­Ì¥u¬O¦]­C¿qªº½t¬G§@¤F§A­Ìªº¥£¹²¡C¦]¬°¨º§h©J¡y¥ú±q¶Â·t¤¤·ÓÄ£¡zªº¤Ñ¥D¡A´¿¸g·ÓÄ£¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¬°¨Ï§Ú­Ì¥H¨º¦b¡i­C¿q¡j°ò·þªº­±»ª¤W¡A©Ò°{Ä£ªº¤Ñ¥Dªº¥úºaªºª¾ÃÑ¡A¨Ó¥ú·Ó§O¤H¡C¡v(®æ«á3¡G4-5¡B18¡F4¡G4b-6)¬Oªº¡A¦b°ö¨|¤u§@¤W¡A¿Ë·Rªº¥S§Ì©n©f­Ì¡A¯S§O¬O§Ú¿Ë·Rªº¦U¦ì¦~«C·|¤h¡A§Ú­Ì¬°§A­Ì´N¬O¡u¥u¬O¦]­C¿q°ò·þªº½t¬G§@¤F§A­Ìªº¥£¹²¡C¡v

¤Õ´¼­è¯«¤÷Ķ    

¡@

Àj«ä°ª®a®x³q°T