{"id":117,"date":"2019-12-30T16:01:47","date_gmt":"2019-12-30T08:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/sanctity\/?p=117"},"modified":"2022-03-02T14:44:46","modified_gmt":"2022-03-02T06:44:46","slug":"%e8%81%96%e9%a1%9e%e6%96%af%ef%bc%8e%e9%9b%b7%e9%b3%b4%e9%81%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/sanctity\/?p=117","title":{"rendered":"\u8056\u985e\u65af\uff0e\u96f7\u9cf4\u9053"},"content":{"rendered":"\n\n\t\t\t\t\"\u8056\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\"\n\t\u51fa\u751f\u5730\uff1a<\/strong>
\n\u610f\u5927\u5229 \u5df4\u7dad\u4e9e \u6a44\u6b16\u93ae\n\u51fa\u751f\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>
\n1873\u5e746\u67085\u65e5\n\u53bb\u4e16\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>
\n1930\u5e742\u670825\u65e5\n\u4eab\u5e74\uff1a<\/strong>
\n57\n\u8eab\u4efd\uff1a<\/strong>
\n\u6148\u5e7c\u6703\u58eb
\n\u97f6\u5dde\u6559\u5340\u4e3b\u6559
\n\u9996\u6279\u5230\u9054\u4e2d\u570b\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u58eb
\n\u6148\u5e7c\u6703\u9996\u6279\u6b89\u9053\u8005\n\u5217\u54c1\u6848\u958b\u59cb\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>
\n1934\u5e7412\u670831\u65e5\n\u69ae\u5217\u771f\u798f\u54c1\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>
\n1983\u5e745\u670815\u65e5\n\u69ae\u5217\u8056\u54c1\u65e5\u671f\uff1a<\/strong>
\n2000\u5e7410\u67081\u65e5\n\u77bb\u79ae\u65e5\uff1a<\/strong>
\n2\u670825\u65e5\n\t
\n\n
\n
\n
\n
\"Icon\"<\/div>\n
\n

\u8056\u985e\u65af\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u53ca\u8056\u5609\u5229\u65af\u7be4\u9ad8\u60e0\u9ece\u53f8\u9438\u6b89\u9053<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 file(s) <\/i> 619.61 KB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u4e0b\u8f09<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t
\n\n
\n
\n
\n
\"Icon\"<\/div>\n
\n

SalesianFamily-MassBooklet-0225-VersigliaCaravario<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 file(s) <\/i> 1.15 MB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u4e0b\u8f09<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\n

\u71b1\u5fc3\u7267\u8005\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u9996\u6279\u6b89\u9053\u8005<\/h3>\n

\u8056\u985e\u65af\u2027\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559
\nSaint Bishop Louis Versiglia
\n(1873-1930)<\/h1>\n

\u7ae5\u5e74\u6642\u4ee3<\/h2>\n

\u4e00\u516b\u4e03\u4e09\u5e74\u516d\u6708\u4e94\u65e5\uff0c\u985e\u65af\u2027\u96f7\u9cf4\u9053\u751f\u65bc\u610f\u5927\u5229\u5df4\u7dad\u4e9e\u7701(Pavia)\u7684\u5967\u5229\u83ef\u6fa4\u65af(Oliva Gessi)\u3002\u4ed6\u7684\u5bb6\u4eba\u662f\u71b1\u5fc3\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u5e74\u8f15\u7684\u985e\u65af\u5e38\u6709\u6a5f\u6703\u8f14\u5f4c\u6492\u3002\u4ed6\u5b78\u696d\u6210\u7e3e\u512a\u7570\uff0c\u5c24\u5176\u7cbe\u901a\u6578\u5b78\u3002\u9019\u4f4d\u9752\u5e74\u8070\u654f\u3001\u52e4\u5b78\u3001\u5b88\u898f\uff0c\u6709\u4eba\u8a8d\u70ba\u4ed6\u6709\u671d\u4e00\u65e5\u6703\u7576\u795e\u7236\uff0c\u4f46\u4ed6\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u9019 \u6a23\u7684\u6253\u7b97\uff0c\u800c\u60f3\u6210\u70ba\u7378\u91ab\u3002\u6709\u500b\u535a\u5b78\u7684\u795e\u7236\u9858\u610f\u5354\u52a9\u4ed6\u7684\u5b78\u696d\uff0c\u4f46\u4ed6\u65b7\u7136\u62d2\u7d55\uff0c\u6df1\u6015\u9019\u500b\u795e\u7236\u6703\u52f8\u4ed6\u7576\u795e\u7236\u3002\u4e00\u516b\u516b\u4e94\u5e74\uff0c\u4ed6\u7b54\u61c9\u524d\u5f80\u675c\u6797\u83ef\u9053\u8c37\u7684\u9b91\u601d\u9ad8\u5b78\u6821\u8b80\u66f8\uff0c\u8a8d\u70ba\u9019 \u6a23\u6709\u52a9\u4ed6\u65e5\u5f8c\u9032\u4fee\u6210\u70ba\u7378\u91ab\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u4ed6\u96e3\u4ee5\u9069\u61c9\u65b0\u7684\u74b0\u5883\uff0c\u9042\u8981\u6c42\u7236\u89aa\u524d\u4f86\u5e36\u4ed6\u96e2\u958b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7236\u89aa\u4f86\u5230\u5f8c\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u5df2\u7fd2\u6163\u65b0\u751f\u6d3b\uff0c\u4e0d\u9858\u8ddf\u7236\u89aa\u56de\u5bb6\u3002\u4ed6\u5728\u83ef\u9053\u8c37\u751f\u6d3b\u4e86\u4e09\u5e74\u3002<\/p>\n

\u7576\u6642\uff0c\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u5df2\u8d70\u5230\u751f\u547d\u76e1\u982d\uff0c\u5e74\u8f15\u7684\u96f7\u9cf4\u9053\u8207\u9019\u4f4d\u5e74\u9081\u7684\u8056\u4eba\u6709\u5e7e\u6b21\u6a5f\u6703\u76f8\u9047\uff0c\u4ed6\u7d93\u5e38\u5411\u9b91\u8056\u8fa6\u544a\u89e3\u3002\u4e00\u516b\u516b\u4e03\u5e74\uff0c\u4ed6\u88ab\u9078\u5728\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u7684\u4e3b\u4fdd\u77bb\u79ae\u65e5\u5411\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u8aa6 \u8b80\u6f14\u8fad\u3002\u9b91\u8056\u5f88\u9ad8\u8208\uff0c\u4e26\u8acb\u9019\u500b\u9752\u5e74\u53bb\u898b\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6709\u8a71\u8981\u8ddf\u4ed6\u8aaa\u3002\u904e\u4e86\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u60f3\u898b\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u6642\uff0c\u4ed6\u5df2\u7d93\u75c5\u5165\u818f\u8093\uff0c\u7121\u6cd5\u63a5\u898b\u4ed6\uff0c\u4e0d\u4e45\u66f4\u8207\u4e16\u9577\u8fad\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5e74 \u8f15\u7684\u96f7\u9cf4\u9053\u4fbf\u932f\u5931\u4e86\u4e00\u500b\u76fc\u671b\u5df2\u4e45\uff0c\u4e26\u53ef\u80fd\u5c0d\u4ed6\u7684\u524d\u9014\u6709\u6240\u555f\u767c\u7684\u6703\u9762\u6a5f\u6703\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u6700\u7d42\u53d7\u5230\u6148\u5e7c\u6703\u751f\u6d3b\u7684\u5438\u5f15\u3002\u4ed6\u66fe\u5728\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\u5802\u53c3\u52a0\u4e00\u6b21\u5834\u9762\u611f\u4eba\u7684\u5100\u5f0f\uff0c\u9001\u5225\u4e00 \u7fa4\u524d\u5f80\u5357\u7f8e\u670d\u52d9\u7684\u50b3\u6559\u58eb\u3002\u6b64\u5f8c\uff0c\u4ed6\u4fbf\u7acb\u5fd7\u6210\u70ba\u6148\u5e7c\u6703\u50b3\u6559\u58eb\u3002<\/p>\n

\u521d\u5b78\u671f\u53ca\u5b78\u696d<\/h3>\n

\u4e00\u516b\u516b\u516b\u5e74\u5341\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\uff0c\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u901d\u4e16\u5f8c\u6578\u6708\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u5f9e\u771f\u798f\u5f4c\u984d\u723e\u2027\u76e7\u83ef\u624b\u4e2d\u9818\u53d7\u6703\u8863\u3002\u4e00\u5e74\u5f8c\uff0c\u4e00\u516b\u516b\u4e5d\u5e74\u5341\u6708\u5341\u4e00\u65e5\uff0c\u4ed6\u65bc\u675c\u6797\u74e6\u6c99\u5229\u5207(Valsalice) \u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u7684\u5893\u7a74\u9644\u8fd1\u5ba3\u767c\u8056\u9858\u3002\u7fcc\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e2d\u5b78\u7562\u696d\u3002\u7a0d\u5f8c\uff0c\u9019\u4f4d\u5e74\u8f15\u6709\u70ba\u7684\u795e\u8077\u4fee\u58eb\uff0c\u56e0\u5176\u8654\u656c\u548c\u8d85\u51e1\u624d\u667a\u53d7\u8cde\u8b58\uff0c\u7372\u9078\u5165\u8b80\u7f85\u99ac\u984d\u6211\u7565\u5927\u5b78\u3002\u4ed6\u4f4f\u5728\u8056\u5fc3\u5340(Sacro Cuore)\uff0c\u6bcf\u5929\u8207\u5176\u4ed6\u540c\u5b78\u4e00\u8d77\u6b65\u884c\u5230\u5927\u5b78\u4e0a\u8ab2\u3002\u5728\u9019\u6578\u5e74\u4e2d\uff0c\u9664\u4e86\u5728\u5927\u5b78\u7528\u529f\u8b80\u66f8\u5916\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u9084\u6d3b\u8e8d\u65bc\u6176\u79ae\u9662\uff0c\u4e26\u81f4\u529b\u6210\u8056\u3002\u4e00\u516b\u4e5d\u4e09\u5e74\u4e03\u6708\u4e09\u65e5\uff0c\u4ed6\u7372\u9812\u54f2\u5b78\u535a\u58eb\u5b78 \u4f4d\u3002\u5341\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u4ed6\u5728\u7f85\u99ac\u8056\u4f9d\u7d0d\u7235\u5802\u8209\u884c\u7684\u7562\u696d\u79ae\u9818\u53d7\u5b78\u4f4d\u5f8c\uff0c\u540c\u65e5\u4e0b\u5348\u4fbf\u4e58\u5750\u706b\u8eca\u8d77\u7a0b\u524d\u5f80\u79d1\u5229\u4f50(Foglizzo)\uff0c\u9075\u5f9e\u4fee\u9662\u7684\u5b89\u6392\u5728\u90a3\u88e1\u7576\u54f2\u5b78\u6559\u6388\u3002<\/p>\n

\u4ed6\u5728\u79d1\u5229\u4f50\u51fa\u4efb\u5b78\u9662\u9662\u9577\uff0c\u5de5\u4f5c\u7e41\u5fd9\uff0c\u8ca0\u8cac\u76e3\u7763\u521d\u5b78\u751f\u53ca\u54f2\u5b78\u6559\u5e2b\u3002\u4ed6\u5de5\u4f5c\u56b4\u8b39\uff0c\u4f46\u901a\u60c5\u9054\u7406\uff0c\u89aa\u5207\u5f85\u4eba\uff1b\u4ed6\u7684\u6559\u5c0e\u6e05\u6670\u660e\u78ba\uff0c\u6c92\u6709\u7d72\u6beb\u70ab\u8000\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u8077\u4fee\u58eb\u975e\u5e38\u8654\u656c\uff0c\u4e0d \u50c5\u85c9\u8457\u8a00\u8a9e\uff0c\u66f4\u85c9\u8457\u884c\u70ba\u555f\u8fea\u4eba\u5fc3\u3002\u5728\u9019\u671f\u9593\uff0c\u4ed6\u4e5f\u4fee\u8b80\u795e\u5b78\uff0c\u4e26\u5728\u7562\u696d\u5f8c\u7372\u8c41\u514d\u8056\u6559\u6cd5\u5178\u7684\u5e74\u9f61\u9650\u5236\uff0c\u65bc\u4e00\u516b\u4e5d\u4e94\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\uff0c\u7531\u4f0a\u592b\u96f7\u4e9e(Ivrea)\u4e3b\u6559\u91cc\u57fa \u7c73\u8499\u5e2d(Mgr. Richelmy)\u6388\u4e88\u53f8\u9438\u8056\u8077\u3002<\/p>\n

\u9662\u9577\u53ca\u521d\u5b78\u5e2b<\/h3>\n

\u4e00\u516b\u4e5d\u516d\u5e74\uff0c\u7f85\u99ac\u6703\u7701\u7684\u521d\u5b78\u9662\u65bc\u73cd\u6fa4\u8afe(Genzano)\u6210\u7acb\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u7372\u59d4\u6d3e\u51fa\u4efb\u9662\u9577\u3001\u521d\u5b78\u5e2b\u53ca\u6176\u79ae\u9662\u4e3b\u7ba1\u3002\u4ed6\u6559\u5c0e\u521d\u5b78\u751f\u53ca\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u71b1\u611b\u4e0a\u4e3b\uff0c\u85c9\u6b64\u627f\u53d7\u521d\u5b78 \u9662\u6210\u7acb\u521d\u671f\u7121\u53ef\u907f\u514d\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u5176\u5f8c\uff0c\u8a72\u6703\u9662\u4e5f\u6210\u70ba\u6148\u5e7c\u6703\u7684\u54f2\u5b78\u9662\u3002\u6709\u4e9b\u6559\u6388\u4e0d\u540c\u610f\u4ed6\u7684\u8655\u4e8b\u65b9\u6cd5\uff0c\u66f4\u516c\u7136\u8b70\u8ad6\uff0c\u4f7f\u9019\u4f4d\u5e74\u9752\u9662\u9577\u5f88\u89ba\u70ba\u96e3\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u4e26\u7121\u8a34\u8af8\u6b0a\u5a01\uff0c\u537b\u4ee5 \u7948\u79b1\u3001\u5fcd\u8010\u548c\u7dd8\u9ed8\u9762\u5c0d\u554f\u984c\uff0c\u6700\u7d42\u514b\u52dd\u56f0\u96e3\u3002\u5373\u4f7f\u591a\u5e74\u4ee5\u5f8c\uff0c\u4ed6\u6240\u57f9\u80b2\u7684\u6703\u58eb\u548c\u6176\u79ae\u9662\u9752\u5e74\u4ecd\u5f88\u5c0a\u5d07\u4ed6\u5011\u656c\u611b\u7684\u524d\u9662\u9577\uff0c\u4e26\u5341\u5206\u61f7\u5ff5\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u3002<\/p>\n

\u4e2d\u570b\u50b3\u6559\u4e8b\u696d<\/h2>\n

\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u8207\u4e2d\u570b<\/h3>\n

\u8056\u82e5\u671b\u2027\u9b91\u601d\u9ad8\u5728\u4ed6\u7684\u5148\u77e5\u5922\u4e2d\uff0c\u5df2\u770b\u5230\u5c07\u4f86\u6148\u5e7c\u6703\u8981\u5728\u4e2d\u570b\u9032\u884c\u50b3\u6559\u5de5\u4f5c\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5317\u4eac\u548c\u9999\u6e2f\u3002\u4ed6\u7684\u907a\u8a00\u6e05\u695a\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u7684\u795e\u5b50\u5f88\u5feb\u4fbf\u6703\u4f86\u5230\u9019\u584a\u907c\u95ca\u7684\u571f\u5730\u5de5\u4f5c\u3002\u7136\u800c\uff0c \u5373\u4f7f\u9023\u7e8c\u5169\u4f4d\u6fb3\u9580\u4e3b\u6559\u5747\u5df2\u5236\u5b9a\u8a08\u5283\uff0c\u8acb\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u5230\u4e2d\u570b\u6559\u5340\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u8a08\u5283\u4ecd\u672a\u5be6\u884c\u3002\u5230\u4e86\u7b2c\u4e09\u4f4d\u4e3b\u6559\u9b91\u91cc\u8afe\u8499\u5e2d(Paolino)\u5728\u4efb\u6642(\u4e00\u4e5d\u96f6\u56db\u5e74\u81f3\u4e00\u4e5d\u4e00\u516b \u5e74)\uff0c\u8a08\u5283\u624d\u5f97\u4ee5\u843d\u5be6\u3002\u4ed6\u9080\u8acb\u4e86\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u524d\u5f80\u6fb3\u9580\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u540c\u610f\u4ed6\u5011\u958b\u8a2d\u5b64\u5152\u9662\uff0c\u8a72\u5b64\u5152\u9662\u547d\u540d\u70ba\u300c\u7121\u73b7\u7ae5\u8c9e\u300d\uff0c\u70ba\u7d00\u5ff5\u8a72\u4fe1\u7406\u5ba3\u4f48\u91d1\u79a7\u7d00\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u9996\u6279\u4f86\u83ef\u6148\u5e7c\u6703\u50b3\u6559\u58eb<\/h3>\n

\u4e00\u4e5d\u96f6\u4e94\u5e74\u516b\u6708\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u5e36\u9818\u9996\u6279\u50b3\u6559\u58eb\u9060\u8d74\u4e2d\u570b\u3002\u4ed6\u7acb\u523b\u96e2\u958b\u73cd\u6fa4\u8afe\uff0c\u5230\u8461\u8404\u7259\u53ca\u82f1\u570b\u5b78\u7fd2\u6fb3\u9580\u548c\u9999\u6e2f\u7684\u8a9e\u8a00\uff0c\u6e96\u5099\u5c07\u4f86\u5728\u5169\u5730\u670d\u52d9\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u4ed6\u8fd4\u56de\u675c\u6797\uff0c\u70ba\u9060\u6771\u4e4b\u884c \u4f5c\u6e96\u5099\u3002\u4e00\u4e5d\u96f6\u516d\u5e74\u4e00\u6708\u5341\u516b\u65e5\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u7387\u9818\u516d\u4f4d\u50b3\u6559\u58eb\u555f\u822a\u96e2\u958b\u71b1\u90a3\u4e9e(Genoa)\uff0c\u4ed6\u5011\u5206\u5225\u70ba\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u2028(Fr. Olive)\u3001\u694a\u6625\u5ff1\u795e\u7236(Fr. Fegnanti)\u53ca\u4fee\u58eb\u8cc8\u8afe\u62ff(Carmagnola)\u3001\u7f85\u9054(Rota)\u548c\u535a\u585e\u5967(Borsaio)\u3002\u4ed6\u5011\u62b5\u9054\u90a3\u4e0d\u52d2\u65af(Naples)\u6642\uff0c\u67ef\u5c3c\u7406\u795e\u7236(Fr. Conelli)\u795e\u7236\u9001\u4ed6\u5011\u4e00\u5e45\u6559\u5b97\u8056\u78a7\u5cb3\u5341\u4e16\u89aa\u7b46\u7c3d\u7f72\u7684\u8096\u50cf\u756b\u3002<\/p>\n

\u9019\u6279\u50b3\u6559\u58eb\u65bc\u4e8c\u6708\u5341\u4e5d\u65e5\u62b5\u9054\u9999\u6e2f\uff0c\u7fcc\u65e5\u5230\u9054\u6fb3\u9580\uff0c\u7372\u7576\u5730\u4e3b\u6559\u53ca\u8036\u7a4c\u6703\u795e\u7236\u63a5\u5f85\u3002\u9b91\u91cc\u8afe\u8499\u5e2d(Mgr. Paolino)\u795d\u8056\u4e86\u65b0\u5b64\u5152\u9662\u7684\u5c0f\u5802\u3002\u5b64\u5152\u9662\u8d77\u521d\u53ea\u6709\u4e09\u5341\u540d\u7537\u7ae5\uff0c\u4f46\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u6536\u5bb9\u7684\u5b64\u5152\u5f88\u5feb\u589e\u81f3\u4e94\u5341\u4e00\u540d\uff0c\u9054\u81f3\u9662\u820d\u6240\u80fd\u5bb9\u7d0d\u7684\u4e0a\u9650\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u7576\u5730\u9996\u6b21\u6176\u795d\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\u77bb \u79ae\u90a3\u5929\uff0c\u4ea6\u70ba\u4e00\u540d\u5341\u56db\u6b72\u7684\u9752\u5e74\u4ed8\u6d17\u3002\u5341\u6708\uff0c\u6709\u5341\u4e5d\u540d\u9752\u5e74\u521d\u9818\u8056\u9ad4\uff0c\u7531\u4e3b\u6559\u89aa\u81ea\u4e3b\u6301\u79ae\u5100\u548c\u9001\u8056\u9ad4\u3002\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u4ea6\u70ba\u4e2d\u570b\u9752\u5e74\u958b\u8a2d\u5de5\u5834\u3002\u5b64\u5152\u9662\u7684\u9285\u6a02\u968a\u5f88\u5feb\u5c31\u63da\u540d\u5168\u570b\uff0c \u4eba\u5011\u666e\u904d\u5c0d\u9019\u4e9b\u65b0\u50b3\u6559\u58eb\u7684\u5de5\u4f5c\u5927\u611f\u8208\u8da3\u3002\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u9047\u5230\u7684\u4e3b\u8981\u96e3\u984c\u5c31\u662f\u5730\u65b9\u4e0d\u8db3\u3002\u4e3b\u6559\u8acb\u6703\u58eb\u53ca\u5b64\u5152\u9077\u9032\u4e00\u6240\u8a2d\u6709\u5145\u8db3\u904a\u6a02\u8a2d\u65bd\u7684\u5bec\u655e\u623f\u5b50\uff0c\u89e3\u6c7a\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u56f0\u96e3\u3002\u7136\u800c\uff0c \u7576\u6642\u8461\u8404\u7259\u7206\u767c\u9769\u547d\uff0c\u5ee2\u9664\u541b\u4e3b\u9ad4\u5236\uff0c\u5efa\u7acb\u5171\u548c\u570b\uff0c\u4e26\u58d3\u8feb\u8461\u8404\u7259\u53ca\u6b96\u6c11\u5730\u7684\u4fee\u6703\u3002\u56e0\u6b64\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u5fc5\u9808\u96e2\u958b\u6fb3\u9580\u3002\u96d6\u7136\u5584\u5fc3\u7684\u5b97\u5ea7\u5916\u65b9\u50b3\u6559\u6703(PIME)\u795e\u7236\u9858\u610f\u5728\u9999\u6e2f \u70ba\u4ed6\u5011\u63d0\u4f9b\u4f4f\u8655\uff0c\u4f46\u6fb3\u9580\u4e3b\u6559\u537b\u6e34\u671b\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7e7c\u7e8c\u7559\u5728\u4ed6\u7684\u6559\u5340\uff0c\u56e0\u6b64\u5b89\u6392\u4ed6\u5011\u4f4f\u5728\u6fb3\u9580\u9644\u8fd1\u7684\u9999\u5c71\u5340(\u73fe\u7a31\u4e2d\u5c71)\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u5011\u77ed\u671f\u5167\u53ef\u4ee5\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\u3002\u81ea\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e00\u5e74\u8d77\uff0c\u96f7 \u9cf4\u9053\u795e\u7236\u53ca\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u958b\u59cb\u52aa\u529b\u5411\u65b0\u50b3\u6559\u5340\u7684\u5c45\u6c11\u50b3\u798f\u97f3\uff0c\u4e26\u7167\u9867\u7576\u5730\u7684\u75ab\u75c7\u53d7\u5bb3\u8005\u3002\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e8c\u5e74\u4e5d\u6708\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7372\u51c6\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\uff0c\u91cd\u958b\u5b64\u5152\u9662\u3002<\/p>\n

\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7ba1\u7406\u7684\u50b3\u6559\u5340<\/h3>\n

\u4e00\u4e5d\u4e00\u516d\u5e74\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u8fd4\u56de\u675c\u6797\uff0c\u8207\u9577\u4e0a\u5546\u8b70\u6210\u7acb\u4e00\u500b\u5b8c\u5168\u7531\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7ba1\u7406\u7684\u4e2d\u570b\u50b3\u6559\u5340\u3002\u85c9\u8457\u8cc8\u70c8\u52de\u6a1e\u6a5f(Cardinal Cagliero)\u7684\u5f71\u97ff\u529b\uff0c\u4ed6\u80fd\u524d\u5f80\u7f85\u99ac\u5411\u6559\u5ef7\u63d0\u51fa\u5efa\u8b70\u3002\u4ed6\u4ea6\u8d81\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u7372\u5f97\u610f\u5927\u5229\u653f\u5e9c\u8c41\u514d\u4fee\u6703\u7684\u4e00\u4e9b\u5e74\u8f15\u4fee\u58eb\u670d\u5175\u5f79\uff0c\u4e26\u5728\u74e6\u6c99\u5229\u5207(Valsalice)\u53ca\u79d1\u5229\u4f50 (Foglizzo)\u4e3b\u6301\u5169\u6b21\u9000\u7701\u3002<\/p>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u7684\u610f\u5927\u5229\u4e4b\u884c\u975e\u5e38\u6210\u529f\u3002\u50b3\u4fe1\u90e8(Propaganda Fide)\u81f4\u51fd\u7d66\u5ee3\u6771\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u5df4\u9ece\u5916\u65b9\u50b3\u6559\u6703(MEP)\u6703\u58eb\u5149\u82e5\u7ff0\u8499\u5e2d(Mgr. D. Guebriant)\uff0c\u628a\u4ed6\u7684\u90e8\u5206\u50b3\u6559\u5340\u4ea4\u7d66\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7ba1\u7406\u3002\u5982\u6b64\uff0c\u5ee3\u6771\u7701\u6210\u70ba\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u7684\u670d\u52d9\u5730\u5340\u3002\u9577\u4e0a\u8a8d\u540c\u9019\u8a08\u5283\uff0c\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u53ca\u6eab\u666e\u4ec1\u795e(Fr. Guarona)\u795e\u7236\u4e5f\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e00\u516b\u5e74\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u516d\u65e5\u555f\u7a0b\u524d\u5f80\u65b0\u50b3\u6559\u5340\u7684\u7e3d\u90e8\u97f6\u5dde\u3002<\/p>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u7576\u6642\u672a\u80fd\u8207\u9019\u5169\u4f4d\u50b3\u6559\u58eb\u4e00\u540c\u6295\u5165\u65b0\u5de5\u4f5c\u3002\u5169\u500b\u6708\u5f8c\uff0c\u4ed6\u63a2\u8a2a\u4ed6\u5011\u3002\u7d93\u904e\u5371\u96aa\u75b2\u7d2f\u7684\u65c5\u7a0b\u5f8c\uff0c\u4ed6\u7d42\u65bc\u8207\u6eab\u666e\u4ec1\u795e\u7236\u548c\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u898b\u9762\u3002\u7576\u6642\u5149\u82e5\u7ff0\u8499\u5e2d\u4e0d\u6eff\u65b0\u6210\u7acb \u7684\u97f6\u95dc\u50b3\u6559\u5340\u6c92\u6709\u8db3\u5920\u7684\u6148\u5e7c\u6703\u50b3\u6559\u58eb\uff0c\u800c\u6fb3\u9580\u7684\u9b91\u4e3b\u6559\u4ea6\u4e0d\u6eff\u6eab\u666e\u4ec1\u795e\u7236\u548c\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u9019\u5169\u4f4d\u50b3\u6559\u58eb\u8981\u96e2\u958b\u4ed6\u7684\u6559\u5340\u3002\u4e00\u4e5d\u4e00\u516b\u5e74\uff0c\u675c\u6797\u7684\u9577\u4e0a\u53e6\u884c\u6d3e\u9063\u516d\u540d\u795e\u7236\u53ca\u4e00\u540d\u4fee \u58eb\u5230\u9060\u6771\uff0c\u7531\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u5e6b\u52a9\u4ed6\u5011\u5b78\u7fd2\u7576\u5730\u8a9e\u8a00\u548c\u8a8d\u8b58\u50b3\u6559\u5340\u3002\u7576\u6642\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u5230\u50b3\u6559\u5340\u5404\u8655\u63a2\u8a2a\uff0c\u77ad\u89e3\u97f6\u5dde\u50b3\u6559\u5340\u7684\u9700\u8981\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u5236\u5b9a\u767c\u5c55\u8a08\u5283\u3002\u675c\u6797\u7684\u9577\u4e0a\u53ca\u5f8c\u518d\u6d3e\u9063\u53e6 \u4e00\u6279\u50b3\u6559\u58eb\u524d\u5f80\u9060\u6771\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u4e0d\u5e78\u67d3\u4e0a\u970d\u4e82\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e00\u4e5d\u5e74\u4e5d\u6708\u5341\u516b\u65e5\u75c5\u901d\u3002\u65b0\u4e00\u6279\u50b3\u6559\u58eb\u62b5\u9054\u5f8c\uff0c\u50b3\u6559\u5340\u6240\u6709\u6703\u58eb\u805a\u96c6\u5728\u5c0f\u5802\u7684\u796d\u53f0\u524d\uff0c\u628a\u4ed6\u5011\u81ea\u5df1\u53ca\u50b3\u6559\u5340\u5949 \u737b\u7d66\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\u3002\u4e00\u4e5d\u4e8c\u96f6\u5e74\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u518d\u6b21\u63a2\u8a2a\u50b3\u6559\u5340\uff0c\u76ee\u7779\u7576\u5730\u50b3\u6559\u58eb\u7684\u71b1\u5ff1\u53ca\u4ed6\u5011\u5b8c\u6210\u7684\u5049\u5927\u50b3\u6559\u5de5\u4f5c\u3002\u7f85\u99ac\u53ca\u675c\u6797\u8a08\u5283\u4f7f\u97f6\u5dde\u6210\u70ba\u7368\u7acb\u7684\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u5340\uff0c\u4f46\u96f7\u9cf4\u9053 \u795e\u7236\u64d4\u6182\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u8981\u51fa\u4efb\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u3002<\/p>\n

\u97f6\u5dde\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267<\/h3>\n

\u8cc0\u9053\u884c\u795e\u7236\u53bb\u4e16\u5f8c\u4e0d\u8db3\u4e00\u5e74\uff0c\u5230\u4efb\u4e0d\u4e45\u7684\u50b3\u6559\u58eb\u82e5\u745f\u2027\u79d1\u502b\u535a\u795e\u7236(Fr. Joseph Colombo)\u5728\u524d\u5f80\u65b9\u6d1e\u9014\u4e2d\u53bb\u4e16\u3002\u96d6\u7136\u65b0\u50b3\u6559\u5340\u7531\u6148\u5e7c\u6703\u7ba1\u7406\uff0c\u4f46\u5728\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u50b3\u6559\u5340\u96b8\u5c6c\u5ee3\u6771\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u5340\u3002\u4e00\u4e5d\u4e8c\u96f6\u5e74\u56db\u6708\u4e5d\u65e5\uff0c\u6559\u5b97\u672c\u7be4\u5341\u4e94\u4e16\u9812\u5e03\u6cd5\u4ee4\uff0c\u5ba3\u5e03\u97f6\u5dde\u5347\u683c\u70ba\u5b97\u5ea7 \u4ee3\u7267\u5340\u3002\u56db\u6708\u4e8c\u5341\u4e8c\u65e5\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u7372\u59d4\u4efb\u70ba\u5361\u5229\u65af\u6258(Caristo)\u6559\u5340\u7684\u9818\u929c\u4e3b\u6559(Titular Bishop)\u53ca\u97f6\u5dde\u7684\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u3002\u6388\u4e88\u4e3b\u6559\u8077\u7684\u5100\u5f0f\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e00\u5e74\u4e00\u6708\u4e5d\u65e5\u624d\u8209\u884c\u3002\u5100\u5f0f\u9686\u91cd\u838a\u56b4\uff0c\u7531\u5149\u82e5\u7ff0\u8499\u5e2d\u4e3b\u6301\u6388\u8077\u5178\u79ae\uff0c\u8944\u79ae\u70ba\u9999\u6e2f\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u5e2b\u591a\u654f\u8499\u5e2d(Mgr. Pozzoni)\u53ca\u6c55\u982d\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u745e\u85a9\u514b\u8499\u5e2d(Mgr. Raysac)\u3002<\/p>\n

\u5efa\u7bc9\u5e2b\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559<\/h3>\n

\u9019\u4f4d\u65b0\u4efb\u4e3b\u6559\u8a8d\u70ba\uff0c\u50b3\u6559\u662f\u9996\u8981\u5de5\u4f5c\u3002\u6beb\u7121\u7591\u554f\uff0c\u9019\u662f\u4ed6\u6700\u91cd\u8996\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u4e26\u611f\u5230\u6709\u9700\u8981\u4e88\u4ee5\u64f4\u5c55\u3002\u6148\u5e7c\u6703\u6703\u58eb\u6700\u521d\u5230\u9054\u97f6\u5dde\u6642\uff0c\u90a3\u88e1\u53ea\u6709\u4e00\u6240\u7834\u820a\u7684\u50b3\u6559\u5340\u6703\u9662\u3002\u6703\u58eb\u5c31\u5728\u9019 \u88e1\u628a\u65b0\u50b3\u6559\u5340\u5949\u737b\u7d66\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\uff0c\u800c\u96f7\u9cf4\u9053\u8499\u5e2d\u4e5f\u662f\u5728\u9019\u88e1\u9996\u6b21\u4ee5\u4ee3\u7267\u8eab\u5206\u4e3b\u6301\u611f\u6069\u796d\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u7576\u795e\u7236\u6642\uff0c\u5df2\u5728\u9019\u5ea7\u7531\u8036\u7a4c\u6703\u6703\u58eb\u5229\u746a\u7ac7\u65bc\u4e00\u4e94\u516b\u4e5d\u5e74\u642d\u5efa\u7684\u623f\u5b50\u52a0\u5efa \u4e0a\u5c64\uff0c\u4e00\u76f4\u7528\u4f5c\u5b64\u5152\u9662\uff0c\u5176\u5f8c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e00\u5e74\u56db\u6708\u6b63\u5f0f\u8209\u884c\u555f\u7528\u5178\u79ae\uff0c\u547d\u540d\u70ba\u8056\u82e5\u745f\u5b64\u5152\u9662\u3002\u5178\u79ae\u5438\u5f15\u66f4\u591a\u672c\u5730\u7537\u5b69\u52a0\u5165\uff0c\u56e0\u6b64\u9808\u64f4\u5efa\u9662\u820d\u4ee5\u958b\u8fa6\u5b78\u6821\u3002\u7a0d\u5f8c\uff0c\u6bcd\u4f51\u6703\u4fee\u5973\u4e5f\u70ba \u7576\u5730\u5973\u5b69\u958b\u8a2d\u5b78\u6821\u3002\u5b64\u5152\u9662\u65c1\u908a\u5efa\u9020\u4e86\u4e00\u5ea7\u7f8e\u8f2a\u7f8e\u5950\u7684\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff0c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e09\u5e74\u5341\u6708\u4e03\u65e5\u795d\u8056\u3002\u4ed6\u4e5f\u5728\u97f6\u5dde\u958b\u8a2d\u300c\u9b91\u601d\u9ad8\u5de5\u696d\u5b78\u6821\u300d\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u8499\u5e2d\u8208\u5efa\u7684\u6700\u5f8c\u4e00\u5ea7\u5efa\u7bc9\u7269\u70ba\u6cb3 \u897f\u5c0f\u4fee\u9662\uff0c\u8a72\u4fee\u9662\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e09\u96f6\u5e74\u4e8c\u6708\u4ed6\u555f\u7a0b\u524d\u5f80\u9023\u5dde\u524d\u5915\u958b\u5e55\u3002\u9023\u5dde\u4e4b\u884c\u662f\u4ed6\u6700\u5f8c\u7684\u50b3\u6559\u65c5\u7a0b\uff0c\u4ed6\u6191\u8457\u82f1\u52c7\u4e00\u751f\uff0c\u5728\u6b64\u9818\u53d7\u6b89\u9053\u7684\u69ae\u51a0\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u71b1\u5fc3\u5730\u70ba\u6559\u53cb\u8208\u5efa\u8056\u5802\u548c \u5b78\u6821\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u70ba\u81ea\u5df1\u5efa\u9020\u4efb\u4f55\u9ad4\u9762\u7684\u4e3b\u6559\u5c45\u6240\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7576\u96f7\u9cf4\u9053\u8499\u5e2d\u524d\u5f80\u7f8e\u570b\u53ca\u52a0\u62ff\u5927(\u4e00\u4e5d\u4e8c\u516d\u5e74\u81f3\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e03\u5e74)\u51fa\u5e2d\u829d\u52a0\u54e5\u570b\u969b\u8056\u9ad4\u5927\u6703\u53ca\u70ba\u50b3\u6559\u5340\u7c4c\u52df\u7d93\u8cbb\u671f\u9593\uff0c\u526f\u4ee3 \u7267\u6eab\u666e\u4ec1\u795e\u7236\u8a8d\u70ba\u4ed6\u6709\u8cac\u4efb\u70ba\u96f7\u9cf4\u9053\u8208\u5efa\u4e3b\u6559\u5e9c\u3002<\/p>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u7684\u50b3\u6559\u65c5\u7a0b<\/h3>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u5c31\u50cf\u8a31\u591a\u50b3\u6559\u58eb\u4e00\u6a23\uff0c\u9700\u8981\u56db\u51fa\u50b3\u6559\uff0c\u800c\u4e14\u5f80\u5f80\u5f92\u6b65\u884c\u8d70\u3002\u9019\u4e9b\u65c5\u7a0b\u4f7f\u4ed6\u5341\u5206\u75b2\u7d2f\u3002\u590f\u5b63\u9177\u71b1\u96e3\u7576\uff0c\u96e8\u5b63\u7a3b\u7530\u9593\u5f4e\u66f2\u7684\u5c0f\u5f91\u4f48\u6eff\u6ce5\u6fd8\uff0c\u6fd5\u6ed1\u96e3\u884c\u3002\u8def\u7a0b\u8f03\u9577\u7684\u4fbf\u9760 \u9a0e\u99ac\uff0c\u4f46\u4e5f\u5f88\u8cbb\u4e8b\uff0c\u5750\u8239\u4e5f\u7b97\u4e0d\u4e0a\u8212\u9069\u3002\u4ed6\u5f9e\u4e0d\u4f7f\u7528\u6700\u8212\u9069\u7684\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\u2500\u8f4e\u5b50\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e5d\u4e8c\u56db\u5e74\u521d\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u5230\u8a2a\u4ee3\u7267\u5340\u5317\u90e8\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u4ed6\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89ba\u8d70\u5230\u65e5\u843d\uff0c\u5e78\u597d\u7372\u5f97\u4e00\u500b\u6559\u53cb\u5bb6\u5ead\u7684\u63a5\u5f85\u3002\u4ed6\u5011\u56e0\u63a5\u5f85\u4e3b\u6559\u800c\u611f\u5230\u69ae\u5e78\u3002\u4ed6\u4e5f\u66fe\u5728\u975e\u6559\u53cb\u7684\u5bb6\u4e2d\u7559\u5bbf\u3002\u96f7\u9cf4 \u9053\u8499\u5e2d\u4ea6\u66fe\u5230\u8a2a\u4ee3\u7267\u5340\u897f\u90e8\u3002\u5728\u5927\u90e8\u5206\u7684\u6751\u838a\u4e2d\uff0c\u6709\u8a31\u591a\u4eba\u9818\u6d17\u548c\u9818\u5805\u632f\uff0c\u9818\u8056\u9ad4\u7684\u4eba\u4e5f\u4e0d\u5c11\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u975e\u6559\u53cb\u524d\u4f86\u63a5\u53d7\u5929\u4e3b\u6559\u4fe1\u4ef0\u7684\u6559\u5c0e\u3002\u63a2\u8a2a\u5b8c\u7562\u5f8c\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u5728 \u8056\u82e5\u745f\u77bb\u79ae\u524d\u8fd4\u56de\u97f6\u5dde\u3002<\/p>\n

\u610f\u5927\u5229\u5168\u6703\u4ee3\u8868\u5927\u6703<\/h3>\n

\u5728\u90a3\u500b\u6642\u4ee3\uff0c\u6148\u5e7c\u6703\u7684\u5b97\u5ea7\u4ee3\u7267\u6709\u6b0a\u53c3\u8207\u5168\u6703\u4ee3\u8868\u5927\u6703\uff0c\u56e0\u6b64\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u5728\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e8c\u5e74\u4ea6\u53c3\u52a0\u5728\u83ef\u9053\u8c37\u8209\u884c\u7684\u7b2c\u5341\u4e8c\u5c46\u5168\u6703\u4ee3\u8868\u5927\u6703\u3002\u51fa\u5e2d\u7684\u6703\u58eb\u90fd\u5c0d\u4ed6\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u5370\u8c61\uff0c\u6709\u4e9b \u751a\u81f3\u6709\u610f\u63a8\u8209\u4ed6\u70ba\u7e3d\u6703\u9577\uff0c\u4f46\u5927\u6703\u4e3b\u5e2d\u5426\u6c7a\u9019\u52d5\u8b70\u3002\u5927\u6703\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u63a2\u8a2a\u610f\u5927\u5229\u3001\u897f\u73ed\u7259\u3001\u6cd5\u570b\u3001\u745e\u58eb\u53ca\u5fb7\u570b\uff0c\u8b1b\u8ff0\u50b3\u6559\u5340\u7684\u4e8b\uff0c\u7372\u5f97\u8a31\u591a\u7cbe\u795e\u548c\u91d1\u9322\u4e0a\u7684\u652f\u6301\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5f88\u591a \u9752\u5e74\u6703\u58eb(\u5c24\u5176\u5728\u610f\u5927\u5229)\u5c0d\u50b3\u6559\u4e8b\u696d\u6eff\u61f7\u71b1\u5ff1\uff0c\u5e0c\u671b\u8ddf\u96a8\u4ed6\u524d\u5f80\u4e2d\u570b\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u65e5\u5f8c\u8207\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u4e00\u540c\u6b89\u9053\u7684\u8cc8\u5229\u65af\u7763\u2027\u9ad8\u60e0\u9ece(Callistus Caravario)\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u8499\u5e2d\u4ea6\u5e36\u9818\u9996\u6279\u6bcd\u4f51\u6703\u4fee\u5973\u524d\u5f80\u9060\u6771\u3002\u6b50\u6d32\u4e4b\u65c5\u5b8c\u7d50\u5f8c\uff0c\u4ed6\u4fbf\u8fd4\u56de\u4e2d\u570b\uff0c\u53ca\u6642\u8d95\u4e0a\u51fa\u5e2d\u5728\u4e0a\u6d77\u8209\u884c\u7684\u9996\u5c46\u4e2d\u570b\u4e3b\u6559\u6703\u8b70\u3002<\/p>\n

\u7f8e\u570b\u4e4b\u884c<\/h3>\n

\u6b63\u5982\u4e0a\u6587\u6240\u8ff0\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e8c\u516d\u5e74\u516d\u6708\u51fa\u5e2d\u5728\u829d\u52a0\u54e5\u8209\u884c\u7684\u570b\u969b\u8056\u9ad4\u5927\u6703\u3002\u5927\u6703\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u4ed6\u4e3b\u6301\u5e7e\u6b21\u9000\u7701\uff0c\u516c\u958b\u8b1b\u8ff0\u4ed6\u7684\u50b3\u6559\u5340\u4e8b\u696d\uff0c\u4e26\u5230\u7f8e\u570b\u548c\u52a0\u62ff\u5927\u70ba\u50b3\u6559\u5340\u7c4c\u52df \u7d93\u8cbb\u3002\u7576\u6642\uff0c\u4ed6\u60a3\u4e0a\u56b4\u91cd\u7684\u95cc\u5c3e\u708e\uff0c\u5728\u8499\u7279\u5229\u723e(Montreal)\u7684\u8056\u6bcd\u91ab\u9662\u63a5\u53d7\u624b\u8853\u3002\u91ab\u9662\u7576\u5c40\u5f88\u7167\u9867\u4e3b\u6559\uff0c\u9084\u8c41\u514d\u4ed6\u6240\u6709\u91ab\u7642\u8cbb\u7528\u3002\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e03\u5e74\u4e94\u6708\u4e8c \u5341\u4e09\u65e5\u8fd4\u56de\u6fb3\u9580\u3002\u7576\u6642\u4fee\u6703\u7684\u526f\u7e3d\u6703\u9577\u674e\u5609\u5802\u795e\u7236(Fr. Peter Ricaldone)\u6b63\u5728\u9060\u6771\u9032\u884c\u7279\u6b8a\u8996\u5bdf\u3002<\/p>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u7d93\u6b77\u7684\u56f0\u96e3<\/h3>\n

\u5167\u6230\uff1a<\/strong>\u6eff\u6e05\u7687\u671d\u88ab\u63a8\u7ffb\u5f8c\uff0c\u65b0\u6210\u7acb\u7684\u5317\u4eac\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u4ecd\u7136\u75b2\u5f31\u3002\u5167\u6230\u3001\u6417\u6bc0\u3001\u6572\u8a50\u3001\u60e1\u610f\u7834\u58de\u7b49\u4e8b\u4ef6\u6c92\u5b8c\u6c92 \u4e86\u3002\u50b3\u6559\u58eb\u7684\u5de5\u4f5c\u8b8a\u5f97\u5371\u96aa\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u751f\u547d\u6642\u5e38\u906d\u53d7\u5a01\u8105\u3002<\/p>\n

\u8ca7\u7aae\uff1a<\/strong>\u50b3\u6559\u5340\u6975\u5ea6\u8ca7\u7aae\uff0c\u6642\u523b\u56f0\u64fe\u8457\u4e3b\u6559\u3002\u96d6\u7136\u50b3\u4fe1\u90e8\u6bcf\u5e74\u63d0\u4f9b\u8cc7\u52a9\uff0c\u4f46\u9060\u9060\u4e0d\u53ca\u5be6\u969b\u7684\u9700\u8981\uff0c\u56e0\u6b64\u4e3b\u6559\u7d93 \u5e38\u9762\u5c0d\u8ca1\u653f\u56f0\u96e3\u3002<\/p>\n

\u4eba\u624b\u4e0d\u8db3\uff1a<\/strong>\u50b3\u6559\u58eb\u6578\u76ee\u56b4\u91cd\u4e0d\u8db3\u3002\u7576\u5730\u7684\u50b3\u6559\u58eb\u5f88\u591a\u90fd\u5fd9\u65bc\u5728\u7e3d\u90e8\u5de5\u4f5c\uff0c\u8ca0\u8cac\u7ba1\u7406\u5b78\u6821\u3001\u4fee\u9662\u53ca\u4fee\u5973\uff0c\u800c\u5be6 \u969b\u4e0a\u53ea\u6709\u516b\u540d\u50b3\u6559\u58eb\u5728\u9032\u884c\u50b3\u6559\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n

\u906d\u4eba\u8aa4\u89e3\u7684\u75db\u82e6\uff1a<\/strong>\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u71b1\u611b\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u53ca\u6148\u5e7c\u6703\uff0c\u7e3d\u662f\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f9d\u5f9e\u6148\u5e7c\u6703\u7684\u50b3\u7d71\u8a2d\u7acb\u5b64\u5152\u9662\u548c\u5b78 \u6821\uff1b\u4ed6\u5e0c\u671b\u6703\u58eb\u6309\u4fee\u6703\u50b3\u7d71\u5584\u5ea6\u5718\u9ad4\u751f\u6d3b\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6709\u4eba\u5411\u675c\u6797\u7684\u9577\u4e0a\u6295\u8a34\uff0c\u6307\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u4e0d\u9858\u5728\u50b3\u6559\u5340\u5718\u9ad4\u5be6\u8e10\u9b91\u601d\u9ad8\u795e\u7236\u7684\u65b9\u6cd5\u548c\u7cbe\u795e\u3002\u674e\u7d0d\u5fb7\u795e\u7236(Fr. Rinaldi)\u660e\u767d\u4ed6\u7684\u8655\u5883\uff0c\u4ea6\u5f88\u540c\u60c5\u4ed6\uff0c\u4f46\u9019\u4e9b\u8aa4\u89e3\u59cb\u7d42\u6210\u70ba\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u4e00\u500b\u7570\u5e38\u75db\u82e6\u7684\u5341\u5b57\u67b6\u3002<\/p>\n

\u8056\u5fb7\u662d\u8457<\/h2>\n

\u8654\u656c\u8056\u9ad4<\/h3>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u975e\u5e38\u606d\u656c\u8056\u9ad4\u3002\u82e5\u4ed6\u4e0d\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\uff0c\u5fc5\u5b9a\u5728\u4ed6\u7684\u79c1\u4eba\u5c0f\u5802\u671d\u62dc\u8056\u9ad4\u3002\u4ed6\u5927\u6e05\u65e9\u4fbf\u5230\u5c0f\u5802\u9ed8\u60f3\u7948\u79b1\u3002\u4ed6\u6bcf\u6b21\u5949\u737b\u611f\u6069\u796d\u524d\u7e3d\u6703\u7d30\u5fc3\u6e96\u5099\u59a5\u7576\uff0c\u611f\u6069\u796d\u7d50\u675f\u5f8c\u5247\u71b1\u5207\u8b1d \u6069\u3002\u4ed6\u65e5\u9593\u7d93\u5e38\u671d\u62dc\u8056\u9ad4\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u5be2\u524d\u4e5f\u6703\u5230\u5c0f\u5802\u7948\u79b1\u3002<\/p>\n

\u606d\u656c\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51<\/h3>\n

\u4ed6\u5728\u83ef\u9053\u8c37\u5b78\u6703\u656c\u79ae\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\u5f8c\uff0c\u7562\u751f\u5be6\u8e10\u9019\u656c\u79ae\uff0c\u66f4\u5411\u6703\u58eb\u53ca\u6559\u53cb\u50b3\u63da\u3002\u4ed6\u81ea\u59cb\u4fbf\u628a\u50b3\u6559\u5340\u5949\u737b\u7d66\u6211\u5011\u7684\u69ae\u798f\u8056\u6bcd\uff0c\u6642\u5e38\u8aaa\uff1a\u300c\u50b3\u6559\u58eb\u82e5\u4e0d\u656c\u79ae\u8056\u6bcd\u9032\u6559\u4e4b\u4f51\uff0c\u4fbf\u4e00\u4e8b \u7121\u6210\u3002\u300d<\/p>\n

\u8b19\u905c<\/h3>\n

\u7576\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u731c\u6e2c\u81ea\u5df1\u53ef\u80fd\u6210\u70ba\u4e3b\u6559\u6642\uff0c\u591a\u6b21\u5beb\u4fe1\u7d66\u9577\u4e0a\uff0c\u61c7\u6c42\u9577\u4e0a\u4e0d\u8981\u8003\u616e\u8b93\u4ed6\u5347\u4e3b\u6559\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u914d\u4e0d\u4e0a\u9019\u9ad8\u4f4d\u3002\u4ed6\u8996\u81ea\u5df1\u70ba\u969c\u7919\uff0c\u800c\u975e\u52a9\u76ca\uff0c\u9084\u8a8d\u70ba\u81ea\u5df1\u8d8a\u5feb\u96e2\u4e16 \u8d8a\u597d\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u6df1\u4fe1\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u6bd4\u4ed6\u80fd\u5e79\u3002\u4ed6\u7531\u8877\u8aaa\u51fa\u9019\u4e9b\u8a71\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u80af\u5b9a\u4ed6\u5177\u5099\u8b19\u905c\u7684\u7f8e\u5fb7\u3002<\/p>\n

\u6148\u5584\u548c\u71b1\u8aa0<\/h3>\n

\u65e9\u5728\u7b2c\u4e8c\u5c46\u68b5\u8482\u5ca1\u5927\u516c\u6703\u8b70\u660e\u78ba\u8072\u660e\u4e4b\u524d\uff0c\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u5df2\u628a\u6b0a\u5a01\u8996\u70ba\u771f\u6b63\u7684\u670d\u52d9\u3002\u4ed6\u6a02\u65bc\u52a9\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u5354\u52a9\u4ed6\u7684\u50b3\u6559\u58eb\uff0c\u50cf\u6148\u7236\u822c\u7167\u9867\u4ed6\u5011\u7684\u9700\u8981\uff0c\u8b19\u905c\u5730\u670d\u52d9\u4ed6\u5011\uff0c\u4e26\u5728\u4ed6\u5011 \u60a3\u75c5\u6642\u7167\u9867\u4ed6\u5011\u3002\u4ed6\u5584\u5f85\u6bcf\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u5305\u62ec\u975e\u57fa\u7763\u5f92\u3002\u4ed6\u5411\u5152\u7ae5\u8b1b\u6388\u8981\u7406\uff0c\u4e26\u8a13\u7df4\u8981\u7406\u73ed\u5c0e\u5e2b\uff0c\u751a\u81f3\u4e0d\u4ecb\u610f\u70ba\u6b64\u4f5c\u51fa\u72a7\u7272\u6216\u5fcd\u53d7\u5404\u7a2e\u4e0d\u4fbf\u3002<\/p>\n

\u514b\u5df1\u88dc\u8d16<\/h3>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u751f\u524d\u4f5c\u4e86\u8a31\u591a\u88dc\u8d16\uff0c\u4f46\u5927\u90e8\u5206\u4e0d\u70ba\u4eba\u77e5\u3002\u4ed6\u5728\u665a\u5e74\u6642\uff0c\u986f\u7136\u662f\u70ba\u50b3\u6559\u5340\u628a\u81ea\u5df1\u5949\u737b\u7d66\u5929\u4e3b\u3002\u4ed6\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u6709\u4eba\u5728\u4ed6\u7684\u623f\u9593\u767c\u73fe\u4e00\u4ef6\u82e6\u8863\u3001\u4e00\u689d\u97ad\u5b50\u548c\u5176\u4ed6\u4f5c\u88dc\u8d16\u7684\u5de5 \u5177\u3002\u90a3\u6642\uff0c\u4eba\u5011\u624d\u660e\u767d\u4ed6\u70ba\u4f55\u6709\u6642\u8209\u6b62\u53e4\u602a\uff0c\u4e5f\u660e\u767d\u4ed6\u7684\u5167\u8863\u70ba\u4f55\u6cbe\u6709\u8840\u8de1\u3002\u4ed6\u751f\u524d\u7e3d\u662f\u4ed4\u7d30\u6d17\u6389\u8840\u8de1\uff0c\u624d\u628a\u8863\u7269\u9001\u5f80\u6d17\u6ecc\u3002<\/p>\n

\u4e00\u4e5d\u4e00\u516b\u5e74\uff0c\u590f\u61f7\u7406\u795e\u7236(Fr. Sante Garelli)\u5e36\u9818\u4e00\u6279\u50b3\u6559\u58eb\u5230\u4e2d\u570b\u3002\u4ed6\u7d66\u96f7\u9cf4\u9053\u795e\u7236\u5e36\u4f86\u7e3d\u6703\u9577\u7684\u79ae\u7269\u3002\u90a3\u662f\u4e00\u500b\u8056\u7235\u3002\u4ed6\u6536\u4e0b\u9019\u4efd\u79ae\u7269\u6642\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u63a5\u53d7\u4f60\u7d66\u6211\u5e36\u4f86\u7684\u8056\u7235\u3002\u7576\u8056\u7235\u8f09\u6eff\u9b91\u601d\u9ad8\u7684\u795e\u5b50\u6240\u6d41\u7684\u9bae \u8840\u6642\uff0c\u4ed6\u4fbf\u6703\u770b\u5230\u4e2d\u570b\u7684\u50b3\u6559\u4e8b\u696d\u660c\u76db\u7e41\u69ae\u3002\u9019\u8056\u7235\u662f\u9001\u7d66\u6211\u7684\uff0c\u6211\u8981\u88dd\u6eff\u5b83\u3002\u300d\u4e00\u4e5d\u4e09\u96f6\u5e74\u4e8c\u6708\u4e8c\u5341\u4e94\u65e5\uff0c\u9019\u4e9b\u8a71\u5728\u9023\u5dde\u6c5f\u908a\u5be6\u73fe\u4e86\u3002<\/p>\n

\u5149\u69ae\u5217\u54c1<\/h2>\n

\u96f7\u9cf4\u9053\u4e3b\u6559\u548c\u9ad8\u60e0\u9ece\u795e\u7236\u7684\u771f\u798f\u5217\u54c1\u7c4c\u5099\u5de5\u4f5c\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e09\u56db\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u4e0b\u65ec\u958b\u59cb\u3002\u5169\u4f4d\u6b89\u9053\u8005\u7684\u5217\u54c1\u7a0b\u5e8f\u5206\u5225\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e94\u4e8c\u5e74\u516d\u6708\u5341\u4e09\u65e5\u548c\u4e00\u4e5d\u4e94\u4e09\u5e74\u4e5d \u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5\u5c55\u958b\u3002\u6559\u5b97\u4fdd\u797f\u516d\u4e16\u65bc\u4e00\u4e5d\u4e03\u516d\u5e74\u5ba3\u544a\u4ed6\u5011\u70ba\u300c\u6b89\u9053\u8005\u300d\uff0c\u5176\u5f8c\u6559\u5b97\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\u65bc\u4e00\u4e5d\u516b\u4e09\u5e74\u4e94\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u5ba3\u5e03\u4ed6\u5011\u70ba\u300c\u771f\u798f\u300d\uff0c\u4e26\u5728\u4e8c\u96f6\u96f6\u96f6\u5e74\u5341\u6708\u4e00\u65e5\u5ba3\u5e03\u4ed6 \u5011\u70ba\u8056\u4eba\u3002<\/p>\n\t

<\/div>