{"id":187,"date":"2017-01-04T18:22:37","date_gmt":"2017-01-04T10:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/?page_id=187"},"modified":"2018-11-02T17:53:59","modified_gmt":"2018-11-02T09:53:59","slug":"%e8%81%96%e5%8f%ac%e8%b3%87%e6%ba%90","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/?page_id=187","title":{"rendered":"\u8056\u53ec\u8cc7\u6e90"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u6709\u95dc\u9019\u500b\u7248\u9762\uff1a \u6211\u5011\u53ea\u8f2f\u9304\u4e86\u90e8\u4efd\u6709\u95dc\u8056\u53ec\u7684\u8cc7\u6599\u4e26\u6309\u5176\u4e3b\u984c\u7c97\u7565\u5730\u5206\u985e\u4ee5\u4f9b\u57f9\u80b2\u8005\u3001\u53d7\u57f9\u80b2\u8005\u3001\u5728\u8ffd\u5c0b\u8056\u53ec\u8005\u4ee5\u53ca\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u58eb\u4f5c\u70ba\u53c3\u8003\u3002\u5927\u90e8\u4efd\u6240\u9078\u6587\u7ae0\u662f\u9023\u7d50\u65bc\u9999\u6e2f\u8056\u795e\u4fee\u9662\u795e\u54f2\u5b78\u9662\u5716\u66f8\u9928\u7684\u516c\u958b\u8cc7\u6599\u5eab\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u5927\u5bb6\u53ef\u5728\u8a72\u7db2\u9801\u67e5\u770b\u66f4\u591a\u672a\u516c\u958b\u7684\u8cc7\u6599\u3002\u6211\u5011\u5728\u6b64\u8b39\u5411\u8056\u795e\u4fee\u9662\u795e\u54f2\u5b78\u9662\u5716\u66f8\u9928\u81f4\u8b1d\u3002<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>\u6559\u6703\u6587\u737b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\" width=\"928\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u4fdd\u797f\u516d\u4e16\n<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/v2pc.htm\">\u4fee\u6703\u751f\u6d3b\u9769\u65b0\u6cd5\u4ee4<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u68b5\u4e8c\u6587\u4ef6\uff0c1965\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4fdd\u797f\u516d\u4e16\n<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/v2ot.htm\">\u53f8\u9438\u4e4b\u57f9\u990a\u6cd5\u4ee4<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u68b5\u4e8c\u6587\u4ef6\uff0c1965\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/P187.htm\">\uff62\u6211\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u7267\u8005\uff63\u52f8\u8aed<\/a><\/strong><\/td>\n<td>1992\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\n<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/P188.htm\">\u5b88\u7368\u8eab\u7684\u6069\u5178<\/a><\/strong><\/td>\n<td>1993\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\n<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/P191.htm\">\u300c\u53f8\u9438\u8056\u79e9\u300d\u5b97\u5ea7\u7267\u51fd<\/a><\/strong><\/td>\n<td>1994\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16\n<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/P198.htm\"><strong>\uff62\u5949\u737b\u751f\u6d3b\uff63\u52f8\u8aed<\/strong><\/a><\/td>\n<td>1996\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16<\/td>\n<td><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/database\/document\/P200.htm\"><strong>\u53f8\u9438\u751f\u6d3b\u8207\u8077\u52d9<\/strong><\/a><\/td>\n<td>1998\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"3\"><strong>\u6148\u5e7c\u6703\u6587\u737b<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u9b91\u601d\u9ad8\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td><strong><a href=\"..\/vo\/sdb_8materials\/doc\/%E8%AB%96%E8%81%96%E5%8F%AC%E9%81%B8%E6%93%87.doc\">\u8ad6\u8056\u53ec\u9078\u64c7<\/a><\/strong><\/td>\n<td>1880\u5e74\u7248<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td><strong><em><a href=\"..\/vo\/sdb_8materials\/doc\/DB-On%20the%20choice%20of%20a%20state%20of%20life(1880).doc\">Choice of a State of Life<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<td>1880 Version<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u97cb\u57fa<\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/365RMsLetter_chinese-ver.pdf\">\u5929\u7236\u795d\u8056\u53ca\u6d3e\u9063\u6211\u5011<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(365) \u00a0\u00a0\u00a01998\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u97cb\u57fa<\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/375RMsLetter_chinese-ver.pdf\">\u6211\u4f86\u70ba\u627f\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff01<\/a>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(375)\u00a0\u00a0\u00a0 2001\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u67e5\u5049\u601d\u00a0<\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/413-RMs-Letter_chinese-final-ver._1.9.2012.pdf\">\u898b\u8b49\u798f\u97f3\u7684\u5fb9\u5e95\u6027<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(413)\u00a0\u00a0\u00a0 2012\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u67e5\u5049\u601d\u00a0<\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/416-RMs-Letter_chinese-ver_6.8.2013.pdf\">\u8056\u53ec\u8207\u57f9\u80b2\uff1a\u79ae\u7269\u8207\u8cac\u4efb<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(416)\u00a0\u00a0 2013 \u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>\u6587\u7ae0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>1.\u4ec0\u9ebc\u662f\u8056\u53ec\uff1f<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u5442\u5fd7\u6587<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u4fd7\u4e16\u8207\u53f8\u9438\u8056\u53ec.pdf\">\u4fd7\u4e16\u8207\u53f8\u9438\u8056\u53ec<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (069)\u00a0<\/td>\n<td>2006\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u590f\u5fd7\u8aa0<br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u7531\u8056\u7d93\u770b\u53ec\u53eb\u8207\u56de\u61c9-.pdf\">\u7531\u8056\u7d93\u770b\u53ec\u53eb\u8207\u56de\u61c9<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (085)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>2010\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u5f35\u6625\u7533<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT051\/CT051D.htm\">\u8056\u53ec\u7684\u610f\u7fa9<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (051)<\/td>\n<td>1982\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u6881\u5049\u624d<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"..\/sbchinese\/228\/Bulletin_228_28.jpg\">\u8056\u53ec<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u9b91\u601d\u9ad8\u5bb6\u5ead\u901a\u8a0a (228)<\/td>\n<td>2011\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u97d3\u5927\u8f1d<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u6211\u611b\u6148\u5e7c\u6703.pdf\">\u6211\u611b\u6148\u5e7c\u6703<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (064)<\/td>\n<td>2005 \u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>2.\u53f8\u9438\u8056\u53ec\u3001\u4fee\u6703\u53f8\u9438\u8056\u53ec\u53ca\u4fee\u58eb\u8056\u53ec <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u738b\u656c\u5f18\u8b6f<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT074\/CT074G.htm\">\u4fee\u6703\u795e\u6069 : \u5b83\u7684\u5b9a\u7fa9\u3001\u518d\u767c\u73fe\u53ca\u5c0d\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u7684\u542b\u7fa9<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (074)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1988\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u738b\u656c\u5f18<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT082\/CT082H.htm\">\u4fee\u6703\u5718\u9ad4\u7684\u7279\u6027\u548c\u57fa\u790e<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (082)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1989\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u5f35\u6625\u7533<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT147G.pdf\">\u6dfa\u8ac7\u795e\u8077\u8207\u6703\u58eb\u7684\u300c\u8056\u53ec\u300d<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (147)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>2006\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u9673\u65e5\u541b<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u4fee\u6703\u53f8\u9438\u8056\u53ec.pdf\">\u4fee\u6703\u53f8\u9438\u8056\u53ec<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (085)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>2010\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u97d3\u5927\u8f1d<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u6388\u4e88\u53f8\u9438\u8056\u79e9\u79ae\u7684\u518d\u601d.pdf\">\u6388\u4e88\u53f8\u9438\u8056\u79e9\u79ae\u7684\u518d\u601d<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (085)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>2010\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>3.\u798f\u97f3\u52f8\u8aed\uff1a\u795e\u8ca7 \u8c9e\u6f54 \u670d\u5f9e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u5f90\u53ef\u4e4b<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/spirit\/S030D.htm\">\u4e09\u9858\u8056\u53ec\u7684\u6210\u9577\u8207\u767c\u5c55\ufe5d\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u4f86\ufe5e<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (030)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1996\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u9ea5\u742c\u6dd1\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/spirit\/S030F.htm\">\u4e09\u9858\u2500\u2500\u611b\u7684\u6cc9\u6e90<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (030)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1996\u5e74<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<strong>3a.\u795e\u8ca7<\/strong>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<table border=\"0.5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"4\"><strong>3b.\u8c9e\u6f54\u53ca\u7368\u8eab<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5433\u667a\u52f3<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/spirit\/S059a.htm\">\u53f8\u9438\u8056\u53ec\u8207\u7368\u8eab<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u601d (059)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>2003<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u91d1\u8c61\u9035<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT017d.htm\">\u5949\u737b\u7684\u7368\u8eab\u751f\u6d3b\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (017)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1973<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5f35\u6625\u7533<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT061\/CT061H.htm\">\u4fee\u6703\u7684\u8c9e\u6f54<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (061)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1984<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u8a79\u5fb7\u9686<\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT041\/CT041G.htm\">\u5728\u5949\u737b\u7684\u7368\u8eab\u751f\u6d3b\u4e2d\u6027\u5fc3\u7406\u7684\u6210\u9577<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (041)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>1979<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>3c.\u00a0\u670d\u5f9e<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>4.<\/strong><strong>\u9748\u4fee\u8207\u5fb7\u884c<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u7518\u6613\u9022 \/\u00a0\u9673\u5bec\u8587<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT053\/CT053E.htm\">\u53f8\u9438\u9748\u4fee\u00a0<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (053)<\/td>\n<td>1982<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u9673\u9e97\u5a1f<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT089\/CT089F.htm\">\u8ac7\u4fee\u6703\u5167\u7684\u53cb\u8abc<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (089)<\/td>\n<td>1991<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>5.<\/strong><strong>\u8056\u53ec\u8fa8\u5225\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u5f90\u53ef\u4e4b\u00a0<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT041\/CT041i.htm\">\u8056\u53ec\u8f14\u5c0e\u8981\u9ede<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (041)<\/td>\n<td>1979<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GIRAUDO Aldo<\/td>\n<td><strong><em><a href=\"wp-content\/uploads\/2018\/11\/GIRAUDO-Spiritual-Direction-in-Saint-John-Bosco-I-ENG.pdf\">Contents and Methods of Spiritual Accompaniment of the Young in the Praxis of Don Bosco (I)<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GIRAUDO Aldo<\/td>\n<td><strong><em><a href=\"..\/old\/vo\/sdb_8materials\/doc\/GIRAUDO%20-%20Contents%20and%20Methods%20of%20Spiritual%20Accompaniment%20(ENG).pdf\">Contents and Methods of Spiritual Accompaniment of the Young in the Praxis of Don Bosco (II)<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>GIRAUDO Aldo<\/td>\n<td><strong><a href=\"wp-content\/uploads\/2018\/10\/\u9b91\u601d\u9ad8\u7684\u795e\u4fee\u6307\u5c0eI-web\u4e2d\u6587-3.pdf\">\u9b91\u601d\u9ad8\u7684\u795e\u4fee\u6307\u5c0e(I)<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>6.<\/strong><strong>\u8056\u53ec\u57f9\u80b2\u00a0<\/strong><\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u6797\u7956\u660e<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"https:\/\/catholic.org.hk\/%E4%BF%AE%E7%94%9F%E7%8D%A8%E8%BA%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E5%9F%B9%E8%82%B2\/\">\u4fee\u751f\u7368\u8eab\u751f\u6d3b\u7684\u57f9\u80b2<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0\u795e\u601d (059)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>\u00a02003<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u59da\u5d07\u5091<\/strong><\/td>\n<td><strong><a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/spirit\/%20S010d.htm%20\">\u5982\u4f55\u6307\u5c0e\u4fee\u9053\u4eba\u7948\u79b1<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0\u795e\u601d (010)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>\u00a01991<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u6881\u5049\u624d<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<a href=\"..\/sbchinese\/223\/Bulletin_22308.jpg\">\u6148\u5e7c\u6703\u58eb\u7684\u57f9\u80b2\u904e\u7a0b\u7c21\u4ecb<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0\u9b91\u601d\u9ad8\u5bb6\u5ead\u901a\u8a0a(223)<\/td>\n<td>\u00a02001<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u95dc\u5c0f\u6885<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/spirit\/S020e.htm\">\u6dfa\u8ac7\u4fee\u9053\u521d\u751f\u4e4b\u72a2\u7684\u57f9\u80b2<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0\u795e\u601d (020)\u00a0<\/td>\n<td>\u00a01994<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>\u56b4\u4efb\u5409<\/strong><\/td>\n<td><strong>\u00a0<a href=\"http:\/\/archive.hsscol.org.hk\/Archive\/periodical\/ct\/CT040\/CT040C.htm\">\u4fee\u6703\u57f9\u80b2\u65b0\u89c0<\/a><\/strong><\/td>\n<td>\u00a0\u795e\u5b78\u8ad6\u96c6 (040)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/td>\n<td>\u00a01979<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u95dc\u9019\u500b\u7248\u9762\uff1a \u6211\u5011\u53ea\u8f2f\u9304\u4e86\u90e8\u4efd\u6709\u95dc\u8056\u53ec\u7684\u8cc7\u6599\u4e26\u6309\u5176\u4e3b\u984c\u7c97\u7565\u5730\u5206\u985e\u4ee5\u4f9b\u57f9\u80b2\u8005\u3001\u53d7\u57f9\u80b2\u8005\u3001\u5728\u8ffd\u5c0b\u8056\u53ec\u8005\u4ee5\u53ca\u6709\u8208\u8da3\u7684\u4eba\u58eb\u4f5c\u70ba\u53c3\u8003\u3002\u5927\u90e8\u4efd\u6240\u9078\u6587\u7ae0\u662f\u9023\u7d50\u65bc\u9999\u6e2f\u8056\u795e\u4fee\u9662\u795e\u54f2\u5b78\u9662\u5716\u66f8\u9928\u7684\u516c\u958b\u8cc7\u6599\u5eab\u3002 \u5927\u5bb6\u53ef\u5728\u8a72\u7db2\u9801\u67e5\u770b\u66f4\u591a\u672a\u516c\u958b\u7684\u8cc7\u6599\u3002\u6211\u5011\u5728\u6b64\u8b39\u5411\u8056\u795e\u4fee\u9662\u795e\u54f2\u5b78\u9662\u5716\u66f8\u9928\u81f4\u8b1d\u3002 \u6559\u6703\u6587\u737b \u4fdd\u797f\u516d\u4e16 \u4fee\u6703\u751f\u6d3b\u9769\u65b0\u6cd5\u4ee4 \u68b5\u4e8c\u6587\u4ef6\uff0c1965\u5e74 \u4fdd\u797f\u516d\u4e16 \u53f8\u9438\u4e4b\u57f9\u990a\u6cd5\u4ee4 \u68b5\u4e8c\u6587\u4ef6\uff0c1965\u5e74 \u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16 \uff62\u6211\u8981\u7d66\u4f60\u5011\u7267\u8005\uff63\u52f8\u8aed 1992\u5e74 \u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16 \u5b88\u7368\u8eab\u7684\u6069\u5178 1993\u5e74 \u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16 \u300c\u53f8\u9438\u8056\u79e9\u300d\u5b97\u5ea7\u7267\u51fd 1994\u5e74 \u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16 \uff62\u5949\u737b\u751f\u6d3b\uff63\u52f8\u8aed 1996\u5e74 \u82e5\u671b\u4fdd\u797f\u4e8c\u4e16 \u53f8\u9438\u751f\u6d3b\u8207\u8077\u52d9 1998\u5e74 \u6148\u5e7c\u6703\u6587\u737b \u9b91\u601d\u9ad8\u00a0\u00a0\u00a0 \u8ad6\u8056\u53ec\u9078\u64c7 1880\u5e74\u7248 \u00a0 Choice of a State of Life 1880 Version \u97cb\u57fa \u5929\u7236\u795d\u8056\u53ca\u6d3e\u9063\u6211\u5011 \u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(365) \u00a0\u00a0\u00a01998\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74 \u97cb\u57fa \u6211\u4f86\u70ba\u627f\u884c\u4f60\u7684\u65e8\u610f\uff01\u00a0 \u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(375)\u00a0\u00a0\u00a0 2001\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74 \u67e5\u5049\u601d\u00a0 \u898b\u8b49\u798f\u97f3\u7684\u5fb9\u5e95\u6027 \u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(413)\u00a0\u00a0\u00a0 2012\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u5e74 \u67e5\u5049\u601d\u00a0 \u8056\u53ec\u8207\u57f9\u80b2\uff1a\u79ae\u7269\u8207\u8cac\u4efb \u6148\u5e7c\u6703\u7e3d\u6703\u9577\u516c\u51fd(416)\u00a0\u00a0 2013 \u5e74 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-187","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sdb.org.hk\/vocation\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}