我們敬愛的陳廷仕修士 (Bro. Tchen Thin Sz, John, S.D.B.)，於2023年1月1日，早上8時10分，在聖保祿醫院安息主懷，享年91歲。

陳修士 1932年5月5日出生於雲南彌勒縣，1957年會祖誕辰於香港矢發初願，並在1963年發永願，他曾被委派到香港及澳門區的院校擔任管理員、教師及財務主任的工作。他一生愛主愛人，熱愛耶穌聖體，孝愛聖母，忠於教會，熱愛修會和青年，在修會內得到會士們、慈幼家庭成員和信友們的肯定和愛戴。 請大家為陳修士的靈魂安息祈禱，也特別為慈幼會修士聖召祈禱。

陳廷仕修士生平簡歷：

1932 年 05 月 05 日 於雲南彌勒縣出生

1957 年 08 月 16 日 於香港矢發初願

1963 年 08 月 16 日 於香港矢發永願

2023 年 01 月 01 日 於香港去世

培育及服務：

1956 – 1957   香港慈幼會修院（初學）

1957 – 1958   澳門慈幼學校（管理員、縫紉主任、教師）

1959 – 1979   九龍鄧鏡波學校（管理員、縫紉主任、教師）             

聖德肋撒堂歌詠團神師             

陳瑞祺（喇沙）書院聖母軍神師

1979 – 1983   澳門粵華中學（財務主任）

1983 – 1993   澳門慈幼學校（財務主任）

1993 – 1998   澳門粵華中學（財務主任）

1998 – 2000   聖安多尼會院（財務主任）

2000 – 2008  香港慈幼學校（財務主任）

2008 – 2011  香港慈幼學校

2011 – 2023  香港少懷之家（休養）