【慈幼通訊社 ─ 2020 年 09月 25 日意大利都靈訊】 ─ 舉行「鮑思高故居博物館」開幕禮，還有一星期便到了。這間新博物館的擺設已全面復修，展現著這個鮑思高教育及神修歷程發源的地方。下星期五，10月2日，總會長及一些其他知名人士，將出席在這新地方舉行的記者會。這裡正是慈幼神恩誕生的地方，以一個嶄新的形象，向朝聖者及遊客，展現華道角巨大的文化、敬禮與身份的遺產。
整個開幕慶典將可遠距離收看，這有賴慈幼通訊社所策劃的數碼直播覆蓋系統。
記者會將於10月2日星期五，早上11時45分(UTC + 2小時)，在博物館入口舉行，由慈幼會發言人若瑟．柯斯達神父主持。慈幼會總會長范達民神父，將在講者座席上，其他講者包括：著名藝術評論員Vittorio Sgarbi、都靈文化基金秘書長Alessandro Isaia、工程計劃負責人Sergio Sabbadini、博物館圖像計劃負責人Massimo Chiappetta、博物館事務計劃負責人Cristian Besso神父及Stefania De Vita。
在記者會的結尾，後三者將擔任導覽工作，陪同當天出席的嘉賓，率先參觀這間新博物館內部。
當天活動將以在祝夜安門廊舉行的酒會結束，由華道角職業訓練中心(CFP)的學生負責。
10月3日星期六，將舉行「鮑思高故居博物館」開幕禮，將有社會及宗教人士蒞臨參與。當地時間11時，記者Antonio Labanca將發表復修工作的演說。身為「地主」的總會長，將再一次發表演說，接著的演說由文化遺產及旅遊活動部副司長Anna Laura Orrico主持，演說後將由地區議會主席Alberto Cirio及都靈市市長Chiara Appendino向各嘉賓致候，最後就是劃則工作、博物館圖像計劃及博物館事務計劃的負責人作出解說。
接著舉行一場富象徵意義的剪綵禮，由一輯有關博物館的動人影片作序幕。當天早上的活動，也將以華道角CFP學生負責的酒會作結束。
最後，在10月4日主日早上9半，將在聖母進教之佑大殿舉行感恩祭，作為這為期三天慶典的結束，由總會長范達民神父主禮，並舉行官式開幕禮，象徵博物館正式對外開放。
這為期三天的典禮，將可在全球各地看到，這有賴慈幼通訊社的數碼直播覆蓋系統，並以數碼播放形式，在慈幼通訊社YouTube頻道（意大利語）及慈幼通訊社臉書（意大利語、英語及西班牙語）發放。
最後，請注意所有活動經過特別設計，以配合Covid-19冠狀病毒感染的防疫措施。
“Don Bosco House Museum”, 3 days of celebration for inauguration
(ANS – Italy –Turin, 25 September 2020) – The initiatives for the inauguration of the “Don Bosco House Museum” are just a week away. The new museum set up has been completely renovated, features the places of the origins of Don Bosco’s educational and spiritual adventure. Next Friday, 2 October, in the presence of the Rector Major and other prominent figures, the press conference will take place for the presentation of this new center which stands where the Salesian charism was born, renewed to make the huge cultural, devotional and identity heritage of Valdocco available to pilgrims and tourists in a completely new form.
The entire series of events will also be accessible remotely thanks to the digital live coverage curated by ANS.
The press conference on Friday 2 will be held at 11:45 (UTC + 2) at the entrance of the museum and will be moderated by Fr Giuseppe Costa, SDB, spokesman for the Salesians. The Rector Major of the Salesians, Fr Ángel Fernández Artime, will sit at the table of speakers: the well-known art critic Vittorio Sgarbi; Alessandro Isaia, Secretary General of the Turin Culture Foundation; Sergio Sabbadini, Head of the architectural project; Massimo Chiappetta, Head of the museographic project; Fr Cristian Besso and Stefania De Vita, in charge of the museological project.
At the end of the press conference, these last three will be the guides who will accompany the day’s guests on a preview visit to the new museum space.
The day’s activities will end with an aperitif offered by the students of the Vocational Training Center (CFP) of Valdocco under the “good night” arcade.
On Saturday 3 October the inauguration of the “Don Bosco House Museum” will take place in the presence of the civil and religious authorities. At 11 local time, the journalist Antonio Labanca will start the presentation of the restoration works. Once again, as “landlord”, the Rector Major will speak, followed by presentations by Anna Laura Orrico, Undersecretary of the Ministry for Cultural Heritage and Activities and for Tourism; the greetings from the President of the Regional Council Alberto Cirio and the Mayor of Turin Chiara Appendino; and exhibitions by those responsible for architectural works and museographic and museological projects.
An emotional video about the museum will serve as a prelude to the symbolic ribbon cutting, while the morning will end again with the offer of an aperitif by the students of the CFP of Valdocco.
Finally, on Sunday 4 October, the celebratory triduum will end with a Mass to be presided over by Fr Ángel Fernández Artime at the Basilica of Mary Help of Christians (9:30 am) and with the official opening of the museum to the general public.
All the events of the three days can be seen across the globe thanks to the live coverage curated by ANS and broadcast digitally: on the ANSChannel YouTube channel in the original Italian version; and on the ANS Facebook page with comments not only in Italian but also in English and Spanish.
Finally, it should be noted that all the events have been designed and prepared to comply with the precautionary measures to prevent Covid-19 infections.