親愛的會士及慈幼家庭兄弟姊妹：
我們敬愛的陳廷仕修士 (Bro. Tchen Thin Sz, John, S.D.B.)，於二零二三年一月一日，早上八時十分，在聖保祿醫院安息主懷，享年九十一歲。
有關陳廷仕修士的殯葬禮儀安排如下：
守靈彌撒
日期：06/01/2023 (星期五)
時間：晚上8時
地點：香港聖安多尼堂
主禮：慈幼會修院副院長 斐林豐神父
殯葬彌撒
日期：07/01/2023（星期六）
時間：下午2時
地點：香港聖安多尼堂
主禮：慈幼會中華會省省會長 吳志源神父
(殯葬彌撒後隨即辭靈出殯，靈柩安葬跑馬地聖彌額爾墳場。請共祭神父自備長白衣；懇辭花籃、花圈)
我們繼續為陳修士的靈魂安息祈禱，也特別為慈幼會修士聖召祈禱。
張心銳神父
中華會省秘書
