|
|
|
因應鮑思高神父誕辰二百週年紀念，慈幼會社會傳意部因著帕殿尼神父（Fr Paolo Padrini）的建議，與日課經程式小組合作，由聖地守護組織（Custodia Terrae Sanctae）及支援聖地會（Pro Terra Sancta Association）負責宣傳，作為給關愛聖地的普世教會一項服務。 此程式的製作者帕殿尼神父為 Stazzano 的 San Giorgio 堂區主任司鐸。他曾與宗座社會傳意委員會合作，策劃 Pope2You 計劃，並在很多修會組織中，擔任傳意方面的顧問。 計劃得到總會長的支持，並初見規模。 在使用器材下載或更新日課經程式 iBreviary Pro Terra Sancta 時，使用者可在建立app程式時，啟動慈幼專用禮儀。在慈幼專用禮儀的適用日子，程式會提供特定時辰及彌撒經文。
當總部社會傳意議員
Filiberto Gonzalez
神父，收到日課經新版本上載的消息時，他正在墨西哥，他正參與為來自兩個美洲地區的社會傳意委員們舉行的課程。他說：「我們的社會傳意部， 慈幼專用禮儀，於蘋果程式市場及慈幼會網頁提供，內容包括用家指南，現有意大利文、英文及法文版本。在未來數星期，日課經 iBreviary Pro Terra Sancta 將有適用於使用Android平台器材的新版本推出。西班牙文版本將於秋季面世。 參考聯結：中文日課經 app ─ iBreviarium 我靈讚頌主( iTunes，Google Play) iBreviary can pray in ‘Salesian’ (ANS - RMG –Rome, 7 August 2012) – The iBreviary Pro Terra Sancta application now offers an interesting possibility: Salesian Proper Liturgies. Available in an IOS version (iPhone, iPad or iPod touch), the app will soon be ready for smart phones and other devices using the Android platform. In view of the Bicentenary of Don Bosco’s birth, the Social Communications department has teamed up with iBreviary, which was the idea of Fr Paolo Padrini and is promoted by Custodia Terrae Sanctae and the Pro Terra Sancta Association as a service to the universal Church which has a driving heart in the Holy Places. Fr Paolo Padrini, the creator of the application, is parish priest of San Giorgio in Stazzano. He worked with the Pontifical Council for Social Communications on the Pope2You project and is a consultant for many religious organisations in the field of Church communications. The project, supported by the Rector Major himself, began to take shape. By downloading, or updating iBreviary Pro Terra Sancta on his or her own device, a user can activate Salesian Proper Liturgies during the setting up of the app. On the appropriate days in the Salesian liturgical calendar, the app will provide special texts for the Liturgy of the Hours and the Mass. When he heard the news that the new version of iBreviary had been put online, Fr Filiberto Gonzalez, General Councillor for Social Communications was in Mexico at a course for Social Communications Delegates from the two American regions. He said ‘The commitment of the Department, especially ANS, to produce an app with Salesian Proper Liturgies arises from a conviction based on faith and our charism: celebrating the presence of God in human history, seeking to follow the Son of God who became flesh to make present the love of the Father, and offering young people an experience of prayer which is intimate, simple and joyous as they communicate daily with God.’ Salesian Proper Liturgies is available as of now from the Apple Store and on sdb.org, with user instructions, in Italian, English and French. In the next few weeks a new version of iBreviary Pro Terra Sancta will be released for devices using the Android platform. The Spanish edition should be ready in the autumn. |
【慈幼通訊社
尤其是慈幼通訊社，基於信仰及我們神恩的信念，建立慈幼專用禮儀