那一年，我做了一個夢；這夢在我心中留下了一個深刻的印象，使我終身難忘。（註：雷蒙恩神父Don Lemoyne 在「鮑聖言行實 」I，254-256裡這樣寫道：「『鮑思高神父』的名字和『夢』這兩個名詞，是彼此相連不分的。的確，在他六十年的生活裡，這個奇妙的現象，幾乎常不斷地重複著。……上主的仁慈，在舊約和新約裡，或是在無數聖人的生活過程中，用夢來給他們慰勉、指導、命令、預言的神力，無論是對個人，或是對整個國家，發出警告、期望和獎勵的聲音。……鮑思高神父的一生，交織著這樣奇妙的事，使人不能不承認，上主是在直接助佑他。所以，必須絕對排除這種錯誤的思想：以爲他是一個狂人，一個有幻覺的人，一個謊言惑衆、虛榮心强的人。凡在他身邊生活過三四十年的人，從未在他身上發現過極小的跡象，使人懷疑他是企圖贏得屬下的尊敬，令人相信他是一個蒙受天主超性特恩的人。飽思高神父爲人很謙遜；有謙德的人極憎惡謊言。」關於鮑思高神父的夢，可參閱「實錄」XVII, 7-13及「鮑思高神父的内修生活」，278-292）
在夢中我好像是在我家附近一塊很大的廣場上；有許多孩子正在那裡遊戲：有的笑，有的玩，也有不少在咒罵。我聽了那些咒罵的話，立即衝到他們中間，用拳頭和言語，威逼他們住口。那時出現一位服裝高雅，令人起敬的中年男子，全身披着一件白袍，面容是這樣地充滿光輝，以致我不能正視他。他叫我的名字，又命我領導那些孩子，一面向我說了這幾句話：「不要打他們，却應該用愛心去贏得你的這些朋友。現在你立刻給他們說明罪惡的醜陋和德行的寶貴。」
我又害羞又膽怯地回答說，我是一個貧窮無知的孩子，不會給這些兒童們講論教理。那時孩子們不再爭執、吵鬧、咒駡了，大家都圍着那個講話的人。
我幾乎不知道自己要說什麼：「你是誰？怎麼命我做這種不可能的事呢？」
「正因為你以爲這些事不可能，所以你應該聽命、學習，使它們成爲可能的事。」
「在什麽地方，怎麼去學習呢？ 」
「我要給你一位女導師，你在她的激導之下，自會變成一個智者，沒有了她，什麼智慧也是愚昧的。 」
「但是，你究竟是誰呢？」
「你母親教你每天三次問候她；我就是她的兒子。」
「我母親給我說過，要是沒有她的許可，不得和那些不相識的人來往，所以請你說出你的名字來吧！」
「我的名字，你可以去問我的母親。」
那時我看見在他身旁，有一位面容莊嚴的婦人，身上披着一件敞袍，光耀燦爛，好像到處都有一粒極亮的星在閃爍着。她看見我對答得越來越錯亂了，就叫我到她跟前去，和藹地拉着我的手，對我說：「你看！」
我一看，才知道那些孩子都不見了，只見一大群羊、狗、貓、熊和許多其他的動物。
她繼續說道：「這就是你的田園；你應該在這裡工作。你當成爲一個謙遜、堅强、健壯的人。現在請你看看這些動物所發生的事，你應該這樣爲我的孩子們做。」
我那時轉眼一看，方才那些兇猛的動物，都選爲馴良的小羊，隻隻都跳着跑來站在四周咩咩叫，好像在慶賀那個人和那貴婦。
這時，還在夢中，我哭起來了，並哀求她向我解說一切，使我能夠明白，因爲我不懂那有什麼意思，她便一手放在我的頭上，向我說：「到了時候，你將會明白一切。」
說了這話，一陣鬧聲使我醒來；什麼也不見了。
我覺得很奇怪，我的雙手，因著剛才所打的拳頭，好像還在作痛；我的臉也好像被拳頭打過而發痛著；還有那個男子和那個貴婦，那些所言所聞的事，依然那樣生動地縈繞在我的心中，當晚我竟然不能再入睡。
第二天早上，我就把那夢急急地告訴了我的哥哥；他們都笑了。後來我也講給我母親和祖母聽。每一個人對它都有不同的解釋。
若瑟哥哥說：「將來你要做一個牧放山羊、綿羊、或別的牲口的牧人。」
我母親却說：「誰知道你不會升神父呢！」
安多尼帶著譏笑的口吻說：「說不定你將來要做個賊頭。」
老祖母雖然是目不識丁的村婦，却很明瞭道理，所以說：「不要多理會所做的夢。」
我的意見，與祖母的相同；可是，我總是無法把那個夢從心中忘掉，我下面所要敍述的事，將說明一些它的涵義。我常把一切隱瞞著不說出來。我的親戚們也都對它不予重視。
不過，在一八五八年當我到羅馬去向教宗陳述有關慈幼會的事情時，他吩咐我把一切的事，只要稍微顯得有超性現象的，都要詳細地說出來。於是我第一次把自己在九歲至十歲之間所做的那個夢講給他聽。教宗命我把它詳細地逐字寫下來，留給本會的神子們，來勉勵他們。
那次我前往羅馬，目的就是爲了慈幼會。（註：鮑思高神父的目的，是想使他手創的事業，將來能繼續下去。爲此，他請求教宗，使他能有一個基礎穩固，而又能合乎時代需要的修會。）（I 123，英94 ）