鮑思高，說話的力量及友情的禮物

我們將繼續討論社會傳播議員Gildasio Mendes 神父以「鮑思高與數碼及虛擬實景」為主題，所撰寫的十篇文章。今次會深入探索慈幼會會祖傳播技巧的另一面，聚焦點在「鮑思高，說話的力量及友情的禮物」。

溝通是由說話產生的！嬰孩第一句學會說的話，通常是很簡單的，例如是呼喚父母，甚至是「媽」、「爸」等單字。語言是溝通的開始。根據創世紀，天主通過說話、起名、賦予生命……創造人類萬物……這都是說話的力量！

說話是人類的本能。透過說話，我們建立起一部個人的百科全書，去定義我們是誰，做了甚麼，以及如何詮釋身邊所發生的一切。我們透過說話建立語言。我們透過語言與別人溝通。

在歷史的進程中，我們人類創造了說話，發展出語言，並運用語言，在不同的文化環境中，建立起社群。

數碼世界也和說話及語言有關。位元（Bits）和位元組（bytes）是說話。編碼（codes）是將說話寫下來的方式。所有電腦系統、軟件、應用程式都是語言。在電腦科技、資訊與虛擬世界的範圍內，密碼(cyphers)會轉化成語言，編碼（codes）和演算法（algorithms）都是語言。

在進行電腦編程的時候，我們是在用數字、密碼去說話，將它們變成編碼，一種可以讓我們與電腦互動的語言。網絡中系統的互動，好像一部百科全書。維基百科的設計就是其中一個例子，讓我們透過說話，在不同地方進行虛擬互動。

然而人類的說話及語言，有著更深層的意義，它們不只是音韻學、形態學、句法學……也不只是溝通工具而已。它們有意義，有深度。說話讓我們能夠揭示自己，道出我們作為人類的想法感受。語言成為了我們表達自己的存在、愛情及信念的方式。透過語言，我們學會了在社交世界中怎樣自處、作出決定，在所身處的位置中，積極主動。

說話能夠表達情緒、感覺、價值，是人類內心及靈魂的聲音。說話及語言展現出我們是誰。

因此，語言有著一種隱藏的幅度，是我們生命奧祕的一部份。所以，在我們的人生中，我們會找到新的說話字句，去表達新的經歷、發現及事實。

透過說話作出自我表達，更進一步並更全面的層面，就是友情。說話可以建立人際關係。話語讓我們去講、去表達及對話，並創造我們本身的世界。

鮑思高是懂得說話的人！他運用語言去生活及教育！

從他小時候直到去世前的最後一句話，他總是運用說話表達深層的存在及信念。讓我們以說話及語言力量的角度，看看他的九歲奇夢。這有助我們更好的了解為何說話是溝通之母。他活用話語！他創造自己的語言！

他說（以下均摘錄自2010年慈幼會士Daniel Lyons的翻譯）：「在夢境裡，我彷彿是在我家附近的大庭園。一群孩子在那裡玩耍。有的在笑，有的在玩遊戲，有小部份在咒罵。當我聽到這些粗言穢語時，我立刻跳到他們當中，用說話及拳頭，試圖制止他們。」

有趣的是，在這部份夢境，他形容令他震驚的是他們的「粗言穢語」。粗話！說話的力量！說話展現出這些青年在生活中面對的苦況。

鮑思高繼續說：「那時，一位高貴的男人出現，這人衣著高雅……他叫了我的名字，告訴我要管理這些孩子。」對話以下面這些相反詞開始：

拳打——溫和

罪惡的醜陋——美德的價值

小鮑思高不停作自我表達，說他「只是可憐又無辜的小孩，無法向這些青年講授宗教。」

鮑思高問道：「你是誰，竟要我做不可能的事？」

這人在夢中說：「就是因為對你來說不可能，所以你一定要服從及求學，使之成為可能。」

鮑思高提出一個有深度的問題：「在哪裡？用什麼方法？」

對話繼續。現在那個人回應他的問題。

「我要給你一位導師。在她的指導下，你會變成一位智者。沒有她，一切智慧都是愚昧。」

透過這些語言，對話不斷展開新的話題……人在表達當中，更深層的問題就會浮現出來……渴望知道與他對話的是誰。說話是在尋找真理！

鮑思高問：「然而你是誰，對我說這些話？」

接著他說：「我是這個女人的兒子，她是你母親教導你每日作三次問候的人（唸三鐘經）。」

語言是少年鮑思高自我防衛、尋找保障、表現情緒、解決問題的方法。

鮑思高說：「母親告訴我，除非得到她批准，不得與陌生人混在一起。所以請告訴我你的名字。」

語言充滿動力。問題帶動人去尋找、思想、考慮，去面對生活及現實的真理。語言跟著人類的信念及觀點在走。

繼續他的描述，鮑思高接著「看到一位端莊的女士 ，站在他身邊。她身穿斗篷，閃閃發光，好像滿佈星星。看見我問了問題，聽了答案，但卻更不明所以，她就向我招手，要我走近她。她柔和地握著我的手，說：『看！』」這就是你所要做的。」

語言打開了通往生命及信任的道路。語言好比鑰匙，開啟通往新天新地的大門。「青年好像跑掉了，取而代之有眾多的山羊、狗、貓、熊及其他動物在那裡。」

對話繼續，再次出現相反的詞語。

野獸——溫馴的綿羊

強壯——堅強——謙遜

他繼續描述夢境：「這是你要做的工作。你要成為一個謙遜、堅強、壯健的人。你現在看到這些動物所發生的事，就是代表著你要為我的孩子所做的工作。我環視四周，在我之前看到野獸的地方，看到一群溫馴的綿羊。它們又跳又叫，好像是在迎接那個男士及女士。」

語言好像海洋，高深而十分複雜。在某些層面又充滿著奧祕。語言觸及思想及心靈。透過「是」、「否」、「也許」的說話，人們定義了他們的生活、他們的將來及在此世的確實的位置。

鮑思高表達了他深厚的感受：「在這裡，仍然在夢境時，我開始哭了。我哀求那女士解釋清楚，讓我了解，因為我不知道這是甚麼意思。她接著把手放在我頭上說：『在適當的時候，你會明白一切。』

有一把聲音把我弄醒，接著一切消失了。」

在她說話之後……話語充滿強烈的象徵意義。說話表達了語言的力量，是友情的禮物！

友情是說話的目的地！

透過友情，我們擴展人際溝通，使我們的說話更具體。

對鮑思高來說，「青年」一詞成為一種語言，深入他的整個生命、內心及靈魂。這成為生活的、施予的、溝通的話語。透過內心及靈魂的語言，他與那些認識他，並了解他為青年所做的偉大事業的人，進行接觸。

對他來說，說話成為生活的項目，因為來自天主的說話，是光照生命的說話，使人能夠堅守為他所愛及所生活的，獻出一生：「我已向天主許諾，連我最後的一口氣也要貢獻給我貧窮的孩子。」