在我告訴了某些人我所做的一個夢後，有些人親自或寫信來問我有關這個夢的事。因此，我會告訴你們這個夢，不過只是說說罷了，因為夢是在一個人睡著時來臨，所以我們不要太高估它們。
我生病的時候，心裡總是惦記著你們。日日夜夜，常以你們爲閒談的話題，因爲我的心經常和你們在一起。因此，即使當我睡著了，也會夢見你們和青年中心。在夢中，我拜訪你們好幾次，導致現在我能向你們談些你們所關心的事，我所談的，可能比你們自己還清楚。
一夜，我剛睡著就立即發覺站在你們中間。我從聖方濟沙雷氏堂走出來，很快地就看見一個人，在運動場鄰近通往會客室的迴廊的角落。這個人手拿著記事簿，上面列著你們每個人的名字。他注視著我，然後迅速地摘記下某些事物。接著，他繼續移至靠近老教室的角落，轉向通往我房間的樓梯底下，又很快的閒逛整個運動揚，留心觀察並核對每件事情。
我渴望知道他是誰及他在寫些什麼？便尾隨其後，可是他移動得太快，以致我必須快步走才能趕上他。他也經過職業生的運動場，以驚人的速度觀察及核對。我將距離拉近了些。於是我看見每一行記著一個學生的名字，在名字的旁邊並記有某些事情。當他視線從這裡轉移到那裡時，我很快地用手指翻了幾頁，看見有些人的名字寫在反面動物圖畫內，象徵著那些學生的罪。反面一個學生的名字是一隻豬的圖畫，上面並寫有：人在富貴中，不深思遠慮，將與牲畜無異，都要死去。-- 詠 49:2；其他的名字在不同的一頁，和一分岔的舌頭寫在一起，其上題有：詆毀的、恨天主的、……應受死刑；但他們不僅自己作這些事，而且還贊同作這些事的人。-- 羅一 30 32；我也看到了驢子耳朵的圖畫，意示著罪惡的談話，其中也寫有：交結惡友必敗壞善行。-- 格前 15；有些人的名字旁是一隻貓頭鷹，或其他的動物。我迅速地翻著頁面，注意到某些人的名字不是用墨水寫的，所以很難讀出來。
在此刻，我近看那個人，發現他有兩隻微紅的耳朵。他的臉如火一般的紅，眼睛好似閃耀血紅熾熱的火花。-- 現在我知道你是誰了！-- 我對自己說。接著他繞著運動場走了兩三回以上，核對並記錄。當他正忙於他的工作時，教堂的鐘聲響了。我走向教堂，他立即跟隨著我，並站在門口，當你們經過時他注視著你們。然後，他也走了進來，正好站在祭壇欄杆前，在整個彌撒中注視著你們。我不希望錯過任何一件事，所以注視著聖堂大門微開的細縫，站在那裡看著他。這台彌撤由祁伯理奧神父主祭。在舉揚聖體之際，學生們吟誦著「願天主永受讚美！」在同一時間，我聽到一個回嚮的咆哮聲，教堂好似要塌陷下來一般。此時，陌生人和他的記事簿如煙霧般的消失了，留下的只不過是一把灰燼。
我感謝上主讓我戰勝惡魔，並將牠從青年中心趕出去。我也了解到參加聖祭能摧毀所有惡毒魔鬼的工作，尤其是舉揚聖體之際爲牠來說是最可怕的。
彌撒結束後，我走出了教堂，相信自己已經擺脫了那個人，但是，却看到他正在門外，背斜斜地靠在教堂的角落，縮成一團。他戴著一頂破爛的紅軟帽，兩隻長角從他的頭突出。「啊，你還在這裡，你這可惡的怪獸！」我大喊著。我的喊聲驚嚇了陪侍在牀邊半睡半醒的可憐的安理爾修士。在同一時刻我也醒了過來。
這是我的夢，雖然只是一個夢，我仍然學到了一些以前所不明白的事。即是：惡魔不會滿足牠剛剛記錄的罪惡。因爲上主在審判的那一天不會相信牠所記錄的。所以牠便用聖經和上主的誠命來譴責有罪的人，使他們灰心。
你們中可能有人想知道，我是否在那本簿子上看到有關於你們的事，並且是否很清楚看到你們的名字。現在我不便公開對你們說，但是我會私下告訴那些想知道的人。
在這夢中，我看見許多其他的事。那個人時常向我和站在旁邊的人說了很多忿恨的話，但是因爲時間的關係，我不便多說了，下次再告訴你們。（X 45，英 38）