補贖 (PENANCE)

前三期給大家談了花地瑪聖母給我們兩個重要的訊息，即將自己和世界奉獻給她的無玷之心和每天唸玫瑰經。今期向大家談花地瑪聖母給我們另一個重要的訊息：補贖。

在福音裡，補贖一詞指一個人生命的轉向，離開罪惡，皈依天主。正如聖母在花地瑪再三強調地說：「人們必須改正他們的生活，祈求罪過的赦免……他們必須停止冒犯我們的主，祂已受到太多冒犯了。」花地瑪的信息召叫人們，棄絕使天主傷心並招致祂要在世上施行處罰的罪行，以及為此而作賠補。述及聖母要人作補贖的要求，路濟亞修女這樣寫道：「她最後一次顯現中，深深刻印於我心中的那部份，就是我們天上母親懇切的祈禱，她祈求我們不要再冒犯全能的天主，祂已受到太多冒犯了。」

雅仙達逝世前不久，也曾這樣說：「如果人們只知道什麼是永恆，他們便會如何設盡辦法改正他們的生活……克己和犧牲極為中悅我們神聖的上主。」

聖母於1917年8月告訴孩子們：「你們該多多為罪人祈禱並作犧牲，因為許多靈魂下地獄是由於沒有人為他們作犧牲。」有關聖母要作何種犧牲的要求，她有一次向路濟亞修女說：「慈善的主願意接受人們將義怒平息……然而祂也向那些在祂的聖寵內願意捨棄任何東西以遵從祂誡命要求的少數靈魂，作出最為沉重和傷心的申訴。」

路濟亞修女解釋說：「很多人覺得補贖一詞意味著過十分嚴厲的生活，並感到無力作出重大犧牲，因此便灰心失意，繼續過缺乏熱忱和罪過的生活。」接著她表示主曾這樣向她解釋說：「犧牲要求每一個人的，是滿全他們生活上的本份及遵守我的法律。這就是我所尋求和要求的補贖。」

在這崇尚物質的文化中，忠於基督徒生活上的本份，簡直是一種英豪的德行。然而，在要求於每一個人要作出的那些犧牲之上，花地瑪的孩子自願主動地做很多微細的克己和捨棄的行為。希望每一位恭敬聖母的人，都不止於實行她最低程度的要求，卻抓緊每一個甘願做克己的機會，每日以忍耐與馴服的心，接受一切細小的考驗、挫折與煩惱，將之化為放在聖母手中的佳果。

這與天使於1916年向這些孩子所說的話，有著同一的精神。天使說：「你們當奉獻在你們能力範圍內所有的事物，作為犧牲獻給上主，為賠補天主因世人的罪而受到的凌辱，並為罪人的回頭改過而祈求……總之，你們該以馴服的心接納和承受上主加給你們的種種痛苦。」

（本文取材自「道明會神父之Rosary Center 網頁」）