潔白的手巾

主曆一八五四年六月十四日夜,鮑思高神父於晚課後向青年們說,我剛睡着,似乎感到我的床架吃了一記悶棍,把我嚇醒過來索,我起身來,可是尋不到什麼東西,我想大概是打雷,於是就再上床了。

我剛睡著,又中了同樣的襲擊,我再起身將整個房間察看了一次,並沒發覺有什麽異樣,當時心裹求天主照顧我,並以聖水瀝了房間,於是又上了床,準備入睡。

當時,我一閤眼,覺得我是在聖堂裡講道台上,正要開始講道理,我的青年看著我,等我開始宣講,可是我不知道如何開始,我的頭腦一片空白,站在那裏羞愧不已,我從來沒有過這樣的失敗過。正當此時,牆壁和青年都消失了,眼前的聖堂變成一個廣大的深谷,我心裏覺得很奇柽,剛剛我還在聖堂,現在却在深谷,我是不是在做夢呢?到底發生了什麼事?

於是我決定沿著深谷走,希望能碰到一個人,告訴我,我在那裏。不久,我來到一個莊嚴的宮殿前,宮殿有許多仰望台和寬的斜梯互相點綴著,使它顯得更美麗。宮殿前面是一個寬大的廣場,廣場的一邊有許多青年,環繞著一位高貴的女士,女土發給他們每人一條手巾。

青年拿著手巾到陽台上,靠在欄杆旁,我走向女士,聽到她一邊分發,一邊警告每個人說:「當風吹來時,千萬別將手巾展開,如果風是很突然地吹來,要立刻向右轉,千萬不要向左轉。」

我注視著那些靑年,可是沒有一個是我認識的。女士分發完畢後,青年們靜默地站在陽台上,有一個青年展開手巾欣賞著,其他青年也仿效他,把手巾展開,手巾很大,上面用金線繡了「諸德之后」四個字。

突然間,從北方吹來一陣微微的風,但又漸漸地與成了强風,有些青年立刻把手巾折起來,有的則轉向右邊,可是有的青年却手拿手巾,讓它隨風吹著,霎時間,風變得更大,空中聚集了許多黑雲,閃電又打雷,接著便是巨雷和著大雨,夾著雪片和雹,從天空打下來,手巾被冰雹打穿,被雨滴打破,被雪片滲透,精緻的手巾,就這樣變成了千創百孔的爛布。

我看了所發生的事,很是莫名奇妙,我不知這有什麼意義,我再就近一看,才認出他們是青年中心的學生,我便問一個青年說:「你在這裡做什麼?你是不是XXX?」他回答:「是呀!不過還有很多人也在這裡呀!」

然後,我向著發手巾的女士,看到也有幾位青年在她身邊,我問他們:「這代表什麽意義?」

女士向我說:「你有沒有看到手巾上寫的字?」

「看到了,」我答應:「諸德之后。 」

「現在你明白了嗎?」女士問。

「是的,我明白了。」我回答。

這些青年把自己貞德揭露在誘惑的風中,有些察覺到危險,立刻走了,這些表示遇大風便立刻把手巾折起來的青年。還有些青年則轉向右邊,這表示他一遇危險,即背棄魔鬼而呼求天主。其餘的人,則不自量力,甘心冒著受誘惑的危險,因此而跌倒犯罪了。

我看了十分痛心,因爲能保持潔德的青年,眞是寥寥無幾,我强忍著悲泣問:「爲什麼手巾不僅會被冰雹打穿,也會被雨滴、雪片打穿呢?這是不是象徵著小罪?」

有人回答:「有關潔德的罪,沒有分大罪小罪,只有大罪或無罪,你不要灰心,請你來看看!」

他站在陽台上靠著欄杆,命令青年站在右邊,幾乎所有的青年都聽命了,只有少數的青年無動於衷,他們的手巾是被破壞得不像樣了。而那些轉向右邊的青年,他們的手巾都是修補過的,雖然已失去原來的模樣,不過,總還算是完整的。

那位女士又對我說:「那些青年不幸喪失了貞潔的美德,不過他們藉著告解聖事而得到寬免,其餘固執的少數青年,繼續走著犯罪的道路,可能要橫遭永禍了……。」最後她又慎重地對我說:

「你務要設法勸告他們。」(VI 972,英582)

Scroll to Top