請支援並為烏克蘭祈禱

2022年2月24日，在烏克蘭的軍事行動日趨激烈。

來自華沙的人士表示很多烏克蘭人開始逃離受襲的地區，加上多區情況持續惡化，希臘天主教拜占庭禮烏克蘭「聖母進教之佑」準會省的長上Mykhayl Chaban神父亦指出「罹難者為數眾多，有軍人，也有平民⋯⋯烏克蘭到處充滿受襲的危機」，更表示「我們不知道戰事持續多久，因此必須作出持久戰事的準備。」

在烏克蘭提供服務的波蘭克拉科夫聖風信子會省省會長Marcin Kaznowski神父說：「在烏克蘭發生的戰事，其震撼力足以影響當地社會及整個歐洲。我們身處當地的慈幼會士，生命飽受威脅。」然而，慈幼會士雖身歷困境，並覺察到可能出現的危險，但卻保持平靜，信賴天主的眷顧，留守當地，盡一切所能，為流離失所人士及逃避戰火的難民提供援助，如設立收容所，提供食物、食水、藥物、發電機、燃料、床墊、毛毯等物資，並與當地曾服務過的人民保持聯繫，一為了解基輔、Lviv、Zhytomyr等大城市的情況，另亦設法為絕望、飽受創傷的人民賦予陪伴和希望。

華沙慈幼傳教辦事處亦為此人道救援行動舉行籌募運動，希望能為當地提供更多適切的援助。

最後，Chaban神父和Kaznowski神父向整個慈幼家庭發出邀請，為烏克蘭和整個世界的和平祈禱，希望得到國際團體的關注及支援，並把所有烏克蘭人民交托於聖母進教之佑，亦為那些為他人生死擅作主張的人尋求悔改之恩。

在聖方濟沙雷氏瞻禮日，一份讓人來認識他的禮物

在我們紀念聖方濟沙雷氏逝世400周年的這一年，他的瞻禮日（1月24日）對那些深受他生活及訓導影響的人來說，意義尤其特別。我們慈幼家庭也因著鮑思高神父，自第一所慶禮院誕生後，甚至在抵達華道角之前，就已經和這位聖人有密切的關係。

在這個日子，我們打算製作這位聖人生平的傳記，宣揚重新認識聖方濟沙雷氏，這是轉向他極豐富神修，並繼續接受其滋養的第一步。

傳記由研究聖方濟沙雷氏的專家André Ravier編寫，原文為法文。而現在的版本是在早前LDC翻譯的意大利文版本的基礎上，由Morand Wirth神父、Aldo Giraudo神父、Wim Collin神父合作，加上簡介、後記、新圖片及說明文字而成。在這禧年的開始，特別為那些受益於新書的人，向他們致謝。

文本由LDC以意大利文出版，並可經由出版社的網頁取得。培育部已將文本翻譯成英文、西班牙文、法文及葡文，使能更為廣泛流傳。電子版本可於慈幼數碼圖書館網頁下載；如有意印製紙本，請聯絡培育部(formazione@sdb.org)。

衷心感謝這更新版本的各位編輯、翻譯者，及為LDC 提供原文圖片的PDF版本編排者Hilario Seo先生。