讀者心聲

慈幼會會士姚惠民神父

馮偉文

慈幼會會士姚惠民神父,在1932年7月14日生於浙江省寧波。很快便會迎來他的八十九歲壽辰。姚神父生於教友家庭,一出生便領受洗禮。

當我在慈幼小學唸一年級開始,我們在修院下方集隊,很多時都會看到一位坐輪椅的神父。事隔十多年,2001年我在修院與神長共膳,坐在我旁邊的正是這位姚神父。我認識的姚神父,一生奉獻給修會,大半生從事文字和教育工作。他對學生及文稿同樣有嚴格的要求。

2003年,我為會省做一些文字工作,和姚神父初次打交道。結果,我提供的翻譯初稿,被姚神父批得體無完膚,紅字多於黑字。可我是有稿費的,姚神父是慈幼會士,是無酬勞的!

之後的一些交往,是要替他買東西,和與他一起外出。期間經過了很多年,才逐漸和他相熟。其中我知道的是,他會用自己的零用錢,替大家買零食。

另外,他的電腦知識雖然是自修,但卻非常專業,自製的宗教教材,甚至包含動畫。

至於姚神父的個人資料,我是到最近才直接問他本人。他在1947年1月31日(鮑思高瞻禮日)入備修院,當時,慈幼修院位於上海南市國貨路的紅房子。修院內的同學、學長,為我們所熟識的,有蔡國祥、袁鶴清、陸達初等神長。

1949年5月,時任省會長畢少懷神父(Fr. Carlo Braga),將上海慈幼修院中三以上備修生撤離上海,並安排姚惠民備修生和同學等乘坐一艘荷蘭商船來香港。後轉至澳門完成中五,再在筲箕灣慈幼修院進初學。

在1955年,慈幼修院記錄了此一事件:姚惠民修生忽然患上小兒痲痺症,從此不良於行。此後,完成哲學課程後的姚惠民修生便負責教授備修生意大利文及中文。

當時任副總會長的斐高諦神父(Fr Albino Fedrigotti),來遠東的一次非常視察中,問及姚惠民修生聖召的意願。其後安排他在長洲的哲學院,由有教授神學資格的陳興翼神父,和後來任香港主教的陳日君神父等,個別向他教授神學。但即使姚神父在學術上過關,因他已是傷殘人士,如要晉鐸,還要得到教宗的准許。結果,姚神父於1968年6月8日,在聖安多尼堂,由白英奇主教(Bishop Lorenzo Bianchi)祝聖為司鐸。

1970年12月4日,教宗保祿六世訪問香港,在他主持的彌撒中,祝福了這位他當年特准可領受鐸品的姚惠民神父。

姚神父廣為人知對教會和修會的功勞,除了是文字和翻譯工作外,他還在修會內教授中文、意大利文和拉丁文,向小組或個別人士教慕道班,製作教理電腦影音教材。他的工作是長期而持久,他還完成了一共五大冊的《聖鮑思高傳》的編譯工作。最近,他以八十八歲高齡,完成了聖雷鳴道和聖高惠黎傳的校閱工作後,才正式退下來。

今年7月14日,是姚神父的八十九歲大壽。因新冠疫情,只能於7月11日在修院作簡單慶祝。在此祝願姚神父「身體健康,主寵日隆」

標籤

about 讀者心聲:慈幼會會士姚惠民神父