總會長訊息

「以天堂為目標，帶領眾人同行」－ 這使 命把我們團結起來。

親愛的朋友、《鮑思高家庭通訊》的各位 讀者：請接受我誠意的問安。這《鮑思高家庭 通訊》，是鮑思高神父極珍視的刊物。你們知 道嗎？

讓我在這次通訊中，與你們分享一位委內 瑞拉女青年，既感人又具青春氣息的見證。

今年2 月我有機會再次訪問委內瑞拉，我 出席了，委內瑞拉青年全國性的聚會，那是一 次感人的聚會。當天，一位女青年Eusibeth， 代表著慷慨、充滿希望的委內瑞拉青年，大聲 地宣讀了她所寫的，那出自她心底的話。那時 這美麗的家園正處於動盪中。

「親愛的范達民神父，

感謝主，有你的到訪。更多謝你抽空與我 們見面。我們知道，你很愛護年青人！

我這番話是要表達我們每一位的心聲；我 們接受了成聖的邀請，我們懷著一顆慈幼心！ 這裡有各地的代表：有在自由的亞馬遜叢林中 長大的原住民、有友善而充滿兄弟情誼的安第 斯山脈的兄弟、有中部地區的青年－他們誠意 地建立了友愛的文化；還有瓜魯人（guaros）、 東方人、科里亞諾人（corianos）、祖里亞諾 人（zulianos）。我們所有的人都以身為委內瑞 拉人為榮。這裡與我們一起的，還有那些被迫 離開家園的青年；他們被迫要以異國的土地作 容身之所、作學校、堂區和休憩的地方。

我們帶著青年獨特的個性、不同的思維方 式、各種可以將我們形容為年輕人的特徵。最 重要的，還有那維繫著我們的使命：『以天堂 為目標，帶領眾人同行』。這是來自鮑思高神 父的話、我們慈父的話。

對我們來說，每天的困苦已不是什麼秘密： 我們被這個世界帶釘的靴子踐踏著，他們設法 阻止我們作夢想。他們要破滅我們那無盡的夢 想、不讓我們尋求偉大的理想。在這看似無望， 無法可行的時刻，慈幼神修支持著我們，振奮 我們的信心，讓我們懷著希望繼續前行。

我們委內瑞拉的青年，是勇敢的先知，即 使面對審訊或打擊，也不會讓人制止我們發聲。

我們這些青年，即使早上沒東西吃，也要 堅持上學，勉力完成每天的學習，完成這漫長 的教育、基礎的培訓；因為這是改變我們國家 和世界的最佳工具。

我們這些青年，儘管被迫從事勞力工作， 放下了所愛的事物，甚或要犧牲自己的夢想， 我們仍勇於成為光明，救助受傷受苦的人民、 極其渴求耶穌的人民。

某些時刻，我們也會感到脆弱無助、懼怕； 面對那看似無望的世界，不禁心灰意冷。但是 上主慈愛的凝視、聖瑪利亞母親般的呵護，使 我們決心堅持，繼續投身救助、服務，特別是 較貧苦的人和面臨險境的男女孩童。

與其追憶，不如前瞻。身為慈幼青年，我們堅決要在任何經歷中，作忠信、勇敢的門徒。正如教宗方濟各所說的，我們這些小子：真誠、無畏無懼：是今天穿著牛仔褲、運動鞋和T 恤的真正聖者。

親愛的范達民神父和各位慈幼家庭的成員：你的臨在鼓勵我們有所作為，繼續爭取一個正義、聖潔的委內瑞拉；甘願為年青的一代付出一切。你們要繼續陪伴我們，給我們信心。謝謝你們的同在！」

這是青年人一次真情的見證。在加拉加斯（Caracas），這溫暖的一晚，聽到 Eusibeth 在800 名青年面前的講話，使我重温鮑思高神父如何信任他的青年：相信他們的能力、潛能；他深信每個青年都有一顆善良的心。

160 年前，鮑思高神父所經歷的遭遇（譯者按 : 慶禮院遭政府搜查的事件），今天仍然在世界各地發生。不要說，當今的青年沒有一顆美善的心。當然，今日某些青年生活的，彷彿是在混亂、奴役、死亡的道路上……他們確實需要「救援」。

但是還有數以百萬計的人，（ 我與Eusibeth 遇到的青年，可以為證），他們相信生命、相信愛的美善、相信分享的美好、更相信上主給他們的生命帶來充實的意義。他們知道，遇到失敗時，我們不會被失敗擊倒；只有當我們停下來，那時我們才是被擊敗的。

我不禁要問：今天，我們是否仍能在思想和言語中，保持自己的信念？我會答說：是、我們仍能！。

我的朋友們，持守美善，不用懼怕！願慈愛的上主，以祂的平安充滿你們的心！