斯德望馬道力神父

在接續的幾個月，我會以副總會長身份，安穩地、平靜而簡樸地，延續既往的路；直至2025年2月，第29屆慈幼會全會代表大會，選出新一任的總會長。

親愛的鮑思高家庭通訊的讀者：

我很不習慣這樣給大家說話，因為我自小便以讀者的身份接觸這《鮑思高家庭通訊》；現在我卻以另一種身份給大家寫第一篇的通訊，而用的是慈幼會總會長專屬的篇幅。當然，我很樂意使用這篇幅，這樣我能向天主感恩、為我們的范達民總會長向天主感恩，他現在是羅馬天主教會的樞機。屈指一算，他出任總會長已有十年；在這十年中，他為修會和慈幼家庭作出了寶貴的貢獻。

今後，他將全心投入為教宗服務的工作、執行教宗方濟各託付給他的職責。我們會懷念他，並為他所做的一切獻上感恩的祈禱。我相信，時間不會減弱我們對他的懷念和感謝。范達民神父的服務，無論對他自己來說，或對修會及慈幼家庭來說都有其歷史性的意義。他的離去，從教律上而言，是為了給教會進行更重要的服務；但他仍會與我們同在，甚至可說，他仍會存留在我們的心裡。

無間的延續 ：懷著簡樸的心，繼續范達民總會長領導修會的工作

如今，慈幼會和慈幼家庭，將會如何發展下去？我們會安穩地、平靜而簡樸地，延續既往的路。 根據慈幼會會憲，在有需要時，副總會長要替代或填補總會長的職任，直到下一屆全會代表大會的舉行；這在慈幼會會憲中已有清晰的記述。在接下來的幾個月裡，我將繼續以副總會長的身份，接替總會長帶領修會，直至2025 年2月舉行的第29屆全會代表大會。這確實是一項艱鉅的任務，為此我請你們為我祈禱，祈求聖神護佑我，忠於主耶穌基督，更忠於鮑思高神父的精神。

斯德望．馬道力 (Stefano Martoglio)

讓我先簡單地介紹自己：我的名字是Stefano Martoglio（暫譯作：斯德望．馬道力）。我出生於都靈一個典型的意大利家庭。我的父親是慈幼會的舊生，他把我送到他曾就讀的那所學校。我的母親也是天主教學校的畢業學生，她是一名教師。從他們那裡我不單得到了生命，更獲得了信仰的培育，學習度一個簡樸而充實的基督徒生活。家中陪同我一起成長的還有一位妹妹。

我的父母已回到天鄉，在天父的手中；今天當他們看到兒子要接受這份職責時，定會感到欣喜；他們更會提點我說：願鮑思高神父護佑！

我隸屬於慈幼會皮埃蒙會省 (Piedmont-Valle d’Aosta)；在GC27中，我被委任為總部地中海區的地區議員，負責跟進地中海周邊三個大陸上所有的慈幼會事業；那亦包括葡萄牙和東歐的一些地區。這段難忘的工作經歷，讓我學會了從國際化的角度，感受和處理事物。而在GC28中，我更被委任為副總會長，成了總會長的助手直到今日！在過去的十年裡，我和范達民總會長一起並肩工作；這讓我進一步加強自己對全球慈幼會事業的觸覺，體驗到我們使命的普世性。

近期的任務

在接下來的幾個月裡，我主要的任務是領導修會，進行籌備第29屆全球代表大會的工作。這次全會代表大會，將於2025年2月16日在都靈華道角開幕。

各位親愛的鮑思高家庭通訊的朋友，你們要知道慈幼會全球代表大會，是修會結構內最重要、最具決策權的組織。來自各會省超過250名會士代表，共聚一堂，他們有三件主要的任務：互相認識和了解；一起祈禱和反思，以迎接「研討修會現在和未來」的重任；最後是選舉下一任總會長和總部議會議員。這是非常重要的聚會，范達民總會長給的主題是：「對耶穌基督充滿熱情，委身服務青少年」！

范達民總會長為這次的全會代表大會，選定了三個不同而互補的範疇：

(一) 基督在我們個人生活和修道生活中的核心地位；

(二) 聖召團體共融的幅度 －與平信徒使命夥伴間的兄弟情誼與共負責任；

(三) 修會管治的組職－評估修會內策勵和管治的施行。

這是能帶來活力的三個範疇。

這次全體代表大會對我們的修會實在極為重要；相信大家還記得，上一屆的全會代表大會，如何在新冠疫情中開始；更因為疫情的惡化，而不得不提前結束。

共建希望

全體代表大會的進行，是一次希望的工程，透過組織和個人的決策，讓我們繼續鮑思高神父的「夢」，讓它活現於今天、活現於未來。的確，我們每人都是天主心中「夢境」的關鍵要點；讓我們勉力使夢境成真。

當鮑思高神父將盧華神父從米拉貝祿(Mirabello)召回華道角取代自己的職位時，他對盧華神父說了一句妙語警句；這警句成了慈幼會傳統中的名言：「你在米拉貝祿充當了鮑思高神父，現在你要在華道角慶禮院內，繼續這樣做！」。因此我們都要「成為今天的鮑思高神父！」——這是我們給世界最好的禮物。

余富強神父譯